calendario eventi  :: 

X

30/11/2004

Cartoombria

Sedi varie, Perugia

Mostra internazionale delle nuove immagini animate

Giunta al decimo compleanno, CARTOOMBRIA consacra la felice ricorrenza ben più al futuro che al passato, spingendo come sempre il proprio sguardo verso i confini più estremi dell'attuale orizzonte delle immagini animate.

A Perugia dall'1 all'8 dicembre, ancora una volta sarà possibile accedere al meglio della più recente e scioccante produzione italiana e internazionale: centinaia di straordinari esempi di creatività, provenienti da tutti i continenti e da tutte le culture visive oggi coabitanti sul pianeta, sotto i segni dominanti dello spettacolare, dell'inaspettato, del bizzarro.

In questi ultimi anni le tecniche di creazione e manipolazione delle immagini hanno dato grande impulso alle possibilità espressive contemporanee. Il cinema, la televisione, la pubblicità, il cartone animato fanno un uso sempre più ampio e più approfondito delle tecnologie digitali, mescolando i linguaggi in un crogiolo transmediale che dà origine a risultati spesso sorprendenti. Nel mondo delle immagini le meraviglie si moltiplicano senza fine.

Esplorando e catalogando le eccentricità del multiforme immaginario attuale, nel corso dell'ultimo decennio CARTOOMBRIA si è caratterizzata come un fervido laboratorio di idee e di inventive inedite. Allontanandosi progressivamente dal mondo complementare del disegno animato tradizionale, l'iniziale festival si è evoluto verso una originale formula di mostra-workshop che, accanto all'informazione sull'entertainment più aggiornato, sa offrire molteplici motivi di riflessione linguistica e di formazione tecnica.

Per segnare la rotonda ricorrenza, CARTOOMBRIA abbraccia l'universo imprevedibile delle nuove immagini animate volendo programmaticamente omaggiare più le nuove scoperte che i vecchi maestri. Le preferenze nella selezione si rivolgono senza indugi verso il rischio della scommessa, invece che verso le rassicuranti consacrazioni. Proprio per questo, CARTOOMBRIA X ha deciso di giocare col numero perfetto "10" per indicare specialmente al suo pubblico, oltre alla consueta ricca messe di proposte informative, almeno 10 nuovi talenti internazionali e 10 nuovi autori italiani su cui puntare.

CARTOOMBRIA X non si limita alle proiezioni (panoramica e scuole internazionali, effetti speciali, videoclip musicali, short pubblicitari, ecc.). Come sempre, ai filmati si alternano incontri diretti con rappresentanti di alcuni tra i più innovativi studi e autori contemporanei. Gli ospiti di quest'anno sono Shaun Hamontree (MK 12) da Kansas City, Motomichi Nakamura da New York, Paul Donnellon & David Z. Obadiah (Voodoodog) da Londra, Carlo Alfano (Lumiq) da Torino e Paolo Zeccara (Proxima) da Roma.

Ogni serata si conclude con una live performance (dj/vj set), con successivi protagonisti Mauro Pieri & Riki Valsecchi, Motomichi Nakamura, OK NO, Coniglioviola (col gruppo musicale Frost, vincitore di Arezzo Wave che ne ha prodotto l'album United Condom).

Inoltre, l'Accademia di Belle Arti di Perugia ospita un incontro pubblico con gli artisti Stefano Marotta e Roberto Russo, che presentano il loro Avatar Project.

Altrettante buone sorprese, oltre ad ospiti ben noti, come il fumettista fetish Roberto Baldazzini e l'esperto animatore Carlo Alfano, sotto le ampie insegne dell'espressività multimediale sono rappresentate da: il partenopeo-milanese Supertotto minuzioso guru della pixel art, con Make Pixels Not War!; l'ironica produzione minimale di sesso e violenza del bolognese Minimalab (Flavio Boretti); l'artista tatuatore genovese Marco Firinu e il fumettista torinese Sergio Giardo con le rispettive creazioni narrative digitali - alla Biblioteca delle Nuvole la doppia mostra Jackie O' vs. Teen Storm: eroi virtuali per storie possibili con la conferenza pubblica Fumetti digitali a confronto: incontro con Marco Firinu e Sergio Giardo - l'illustratore catanese Luigi Ricca con l'apologo animato Scale; il duo artistico friulano Marotta & Russo, alfiere del digital stylelife; il graffitista bolognese Blu con il progetto OK NO; ancora, Donald Soffritti e il suo progetto di serie Sportivamente Kico (su testi di Daniele Brolli); il monzese Mr. Mille di Massimo Carrier Ragazzi (Maga Animation); e infine le scatenate performance del duo piemontese Coniglioviola.

Al Centro per l'arte contemporanea Trebisonda saranno allestite le due esposizioni Supertotto: Make Pixels Not War! e Minimalab: Minimalkiller & Minimalporn.

La mostra di Flavio Boretti (Minimalab) sarà accompagnata nella serata inaugurale da una sonorizzazione dal vivo curata da Mauro Pieri e Riki Valsecchi, sempre al Centro Trebisonda, che darà la possibilità al pubblico di interagire selezionando le animazioni preferite.

Le dieci candeline accese non possono non essere anche un'occasione per rivisitare i momenti più significativi della storia recente. Pertanto risulta indispensabile una carrellata sui capitoli più magici della programmazione nelle successive edizioni della mostra, raccolti in una antologia del "meglio" di CARTOOMBRIA fino ad oggi. Sarà possibile rivedere così indimenticate storie animate dei più originali realizzatori mondiali, da Chris Wedge a Bruno Bozzetto, da Tim Burton a Satoshi Tomioka, da Alain Escalle a Chris Lanier; e produzioni Aardman, Ex Machina, SupInfoCom, DreamWorks, Studio AKA, Sony Pictures Imageworks, SPARX*, Proxima, Nexus: the very best of digital animation all around the world!

Le Mostre aprono ufficialmente il 1° dicembre 2004 la X Edizione di Cartoombria presso le sedi espositive dove rimarranno fruibili per tutta la durata della rassegna. Dal giorno successivo, 2 dicembre, Cartoombria sposta per tre giorni il programma di proiezioni e performance audiovisive all'Auditorium di Santa Cecilia, sempre a Perugia, fino al 4 dicembre.

Dal 2 al 4 dicembre inoltre, durante il Festival, si svolgerà un laboratorio didattico a cura della Digital Video di Roma e dell'associazione Seingioco di Perugia. Utilizzando il nuovo programma di animazione 2D The TAB, i giovani aspiranti animatori produrranno un cortometraggio che verrà proiettato nella serata conclusiva.

Cartoombria - Mostra Internazionale delle Nuove Immagini Animate è promossa da Fondazione Umbria Spettacolo e Regione dell'Umbria, con la Provincia di Perugia, il Comune di Perugia, l'Università per Stranieri di Perugia-Centro Sociale e ADiSU, CittàinInternet e Promovideo-Multimedia & Communications. Con il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali-Dipartimento dello Spettacolo, della Fondazione Accademia di Belle Arti Pietro Vannucci di Perugia, dei Corsi di Laurea Interfacoltà in Scienze della Comunicazione dell'Università degli Studi di Perugia e con l'adesione di Asifa Italia - Associazione italiana per il film di animazione.

Direttore artistico: Moreno Barboni

Consulente artistico: Ferruccio Giromini


Eventi principali

Biblioteca delle Nuvole
1-8 dicembre 2004

Mostra multimediale - Apertura 1 dicembre - ore 18

Jackie O' vs. Teen Storm: eroi virtuali per storie possibili

Incontro pubblico - 1 dicembre - ore 18.30

Fumetti digitali a confronto: incontro con Marco Firinu e Sergio Giardo


Centro Arte Contemporanea Trebisonda
1-8 dicembre 2004

Mostre multimediali - Apertura 1 dicembre - ore 21

Supertotto: Make Pixels Not War!

Minimalab: Minimalkiller & Minimalporn

DJ/VJ set Mauro Pieri e Riki Valsecchi - ore 21.30


Auditorium Santa Cecilia
2-4 dicembre 2004

Apertura programma proiezioni ore 16 e ore 21

Conferenze internazionali pomeridiane:

Voodoodog - Paul Donnellon e David Z Obadiah (GB)

MK 12 - Shaun Hamontree (USA)

Lumiq - Carlo Alfano (Ita)


Tavola rotonda - pomeriggio 4/12

"L'innovazione possibile. Le nuove immagini animate tra mercato e sperimentazione"

Partecipano:
Carlo Alfano (Lumiq, Italy), Paul Donnellon (Voodoodog, GB), Shaun Hamontree (MK 12, USA), Motomichi Nakamura (VJ Moto/motomichi.com USA/Japan), Paolo Zeccara (Proxima, Italy)


Performance audiovisive ore 23:
VJ MOTO: japonés hasta la madre - 2/12 OK NO - 3/12 Coniglioviola vs. Frost - 4/12


Accademia di Belle Arti Pietro Vannucci
3 dicembre 2004
Incontro pubblico con gli artisti - ore 10.30
Avatar Project: Marotta & Russo

Promovideo Multimedia & Communications 2-4 dicembre 2004
The TAB Lab - Laboratorio didattico in collaborazione con Digital Video (Roma) e associazione Seingioco (Perugia)
Il cortometraggio realizzato viene presentato nella serata conclusiva all'Auditorium S. Cecilia

Cartoombria - Mostra Internazionale delle Nuove Immagini Animate
c/o Fondazione Umbria Spettacolo
Via Bontempi, 25 - 06122 Perugia

stampa

permanent link