calendario eventi  :: 

X

17/2/2005

Transiti tra spazio e tempo

Centro Culturale Trevi, Bolzano

“Verso nuove culture” arriva in Asia Centrale e Pakistan

Il progetto “Verso nuove culture” si spinge sempre più verso paesi mitizzati dalla letteratura di viaggio, verso aree geografiche che nell’immaginario evocano grandi suggestioni, lungo le tracce delle antiche vie carovaniere.

“Transiti tra spazio e tempo. Asia Centrale e Pakistan” è infatti il titolo della prossima iniziativa che va ad arricchire il già lungo elenco di manifestazioni che formano il progetto, partito nel luglio del 2001 su iniziativa dell’Assessorato alla Cultura italiana della Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige.

Dal 19 febbraio al 19 marzo 2005 al Centro Trevi di via Cappuccini a Bolzano una mostra fotografica, un reportage e vari momenti di approfondimento indagheranno i molti punti in comune e le molte caratteristiche distintive dell’area geografica che va appunto dall’Asia Centrale al Pakistan.

“Transiti tra spazio e tempo. Asia Centrale e Pakistan” – gli eventi:

I percorsi fotografici “Pakistan e dintorni”, proposti da Massimiliano Fusari, si articolano in tre momenti distinti, collegati dalla personale esplorazione dell’ autore di alcune realtà del variegato mondo musulmano e dalla necessità di raccontare specificità uniche all’interno di quello che viene, a torto e comunemente, percepito come un monolite: la ricorrenza religiosa dell’Ashura, fotografata nella città pakistana di Karachi, alcune immagini di vita quotidiana in questa stessa città ed infine la cronaca dell’allestimento a Teheran delle elezioni presidenziali afghane dell’ottobre 2004, tenutesi tra Afghanistan, Pakistan e Iran.

Il reportage “Dall’Alto Adige al Pakistan”, realizzato appositamente per questa iniziativa dalla regista trentina Katia Bernardi, documenta la forte presenza pakistana a Bolzano e dintorni attraverso numerose interviste con testimonianze, aneddoti, curiosità. Immagini del Pakistan, girate da un immigrato rientrato per breve tempo nel paese d’origine, rafforzano il racconto, offrendo allo spettatore la possibilità di un confronto tra le diverse realtà.
E’ una coproduzione Ripartizione Cultura Italiana della Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige e RAI - Sede di Bolzano.

Incontri-dibattito con docenti universitari, giornalisti ed esperti permetteranno di approfondire vari aspetti relativi all’area indagata, dalla storia del Pakistan alla comunità pakistana in Alto Adige, dalll’Asia Centrale vista attraverso i rapporti con l’URSS e poi con la Russia, alle espressioni artistiche nell’ambito geografico considerato, dallo spazio centroasiatico tra l‘800 e l’età della globalizzazione fino all’ Afghanistan. Di questo paese verrà presentata anche una scelta di favole. Alla musica saranno dedicati, in apertura e chiusura dell’iniziativa, due momenti di ascolto guidato che presenteranno rispettivamente la musica tradizionale colta e quella moderna in ambito centroasiatico e pakistano.

Curato dal prof. Mario Nordio dell’Università di Venezia, “Verso nuove culture” ha ricevuto sin dai suoi inizi il patrocinio della Commissione Europea. Attraverso mostre, conferenze, spettacoli, rassegne cinematografiche, concerti, nei precedenti incontri il progetto ha presentato il Sudafrica, il mondo arabo, la cultura ebraica, l’Iran, la Russia. Filo conduttore l’intento di far conoscere i più peculiari aspetti culturali ed artistici delle culture “altre”, “nuove” in quanto a noi ancora poco conosciute ma antiche per storia e civiltà e di indagare i segnali delle “nuove culture” che si stanno delineando nel nostro presente.

L’inaugurazione è prevista per venerdì 18 febbraio alle ore 18.00
L’ingresso a tutti gli appuntamenti è libero.
_______

PROGRAMMA:

TRANSITI TRA SPAZIO E TEMPO. ASIA CENTRALE E PAKISTAN
Centro Trevi, via Cappuccini 28, Bolzano
19.02-19.03.2005 tutti i giorni 10.00-18.00; giovedì 10.00-20.00
Ingresso libero

Inaugurazione venerdì 18 febbraio 2005, ore 18.00
Vernissage della mostra fotografica e presentazione del reportage
Conferenza introduttiva di Mario Nordio, curatore di “Verso nuove culture”
“Asia Centrale conosciuta e mitizzata: viaggiatori a cavallo dei secoli”

Percorsi fotografici PAKISTAN E DINTORNI
Massimiliano Fusari, Iranista, M.A. in Media BSOAS, Londra
1. Le Ashure di Karachi (febbraio-marzo 2003)
2. Passeggiando per Karachi (febbraio-marzo 2003)
3. Le elezioni afgane in Iran (ottobre 2004)
tutti i giorni 10.00-18.00; giovedì 10.00-20.00

Reportage DAL PAKISTAN ALL’ALTO ADIGE
Regia di Katia Bernardi
Presentazione venerdì 25 febbraio 2005, ore 20.30, cinema Eden
Dal 26 febbraio al Centro Trevi, tutti i giorni ore 10.00, 11.00, 15.00, 16.00, 17.00
_______

APPROFONDIMENTI

Sabato 19 febbraio, ore 18.00
Il suono del nay “Tradizioni musicali d’Asia Centrale” – Esecuzioni e guida all’ascolto
Giovanni De Zorzi (etno-musicologo, Conservatorio “C. Pollini” di Padova)

Venerdì 25 febbraio, ore 20.30 presso il cinema Eden, via Leonardo da Vinci 8, Bolzano
DAL PAKISTAN ALL’ALTO ADIGE
“Dal Pakistan all’Alto Adige”
Proiezione integrale del reportage di Katia Bernardi
“Il Pakistan dall’indipendenza ai giorni nostri”
Elisa Giunchi (Università Statale e Bicocca – Milano) intervistata da Paolo Mazzucato, RadioRAI, Bolzano
“La comunità pakistana in Alto Adige”
Jarral Pervez Akhtar, presidente dell’Associazione Jinnah Pakistan, Bolzano

Venerdì 4 marzo, ore 20.30
ASIA CENTRALE: CONTINUITA’ E DISCONTINUITA’
“Russi e Sovietici in Asia Centrale”
Niccolò Pianciola (Dottorando di Ricerca, Università di Napoli)
“Risposte centroasiatiche alle presenze russe”
Paolo Sartori (Dottorando di ricerca, Università La Sapienza, Roma)
Conversazione con il pubblico, condotta da Mario Nordio, curatore di “Verso nuove culture”

Venerdì 11 marzo, ore 20.30
ARCHITETTURE ISLAMICHE IN ASIA CENTRALE E PAKISTAN
“Architetture islamiche in Asia Centrale”
Giovanni Curatola (Università di Udine)
“Luoghi pakistani di culto e di santità”
Diego Abenante (Università di Trieste)

Venerdì 18 marzo, ore 20.30
INTORNO AL CENTRO DEL CONTINENTE EUROASIATICO
“Lo spazio centroasiatico dall’800 alla globalizzazione”
Aldo Ferrari (Università Ca’ Foscari, Venezia)
“Afghanistan: solo un corridoio?”
Giorgio Vercellin (Università Ca’ Foscari, Venezia)
Conversazione con il pubblico, condotta da Pietro Marangoni, quotidiano Alto Adige, Bolzano

Sabato 19 marzo
Ore 16.30: “Favole afghane” (in italiano e tedesco)
Narrate da Margret Bergmann, Bolzano
Ore 18.00: ascolto guidato “La giovane musica pakistana”
Daniele Barina, musicologo, Bolzano

Visite guidate:
per singoli mercoledì ore 14.30 e 16.30
per gruppi e scuole su prenotazione: Centro Trevi Tel. 0471 300980

Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige - Ripartizione Cultura italiana, Ufficio Cultura,
Via del Ronco 2 - 39100 BOLZANO
Info: Ufficio cultura, tel. 0471 411230 oppure agenzia LPS, tel. 0471 979711

Centro Culturale Trevi
Via Cappuccini 28
Bolzano

stampa

permanent link