calendario eventi  :: 

X

7/6/2005

Due mostre

Villa Manin, Codroipo (UD)

---english below

Il Teatro dell'Arte
Capolavori dalla Collezione del Museo Ludwig di Colonia

Luna Park. Arte Fantastica.
Sculture nel Parco
A cura di Francesco Bonami e Sarah Cosulich Canarutto


Il Teatro dell'Arte
Questa mostra rappresenta la seconda importante collaborazione di Villa Manin con le principali istituzioni museali del mondo. Villa Manin ospita i capolavori del Museo Ludwig di Colonia, una delle più importanti collezioni d'arte moderna e contemporanea d'Europa. La mostra comprende opere di pittura, scultura, fotografia e video di artisti che hanno segnato la storia dell'arte del Novecento: da Francis Bacon a Gerhard Richter, da Renato Guttuso a James Rosenquist, da Pablo Picasso a Bill Viola. Attraverso un allestimento che dialoga con l'architettura della villa, Il Teatro dell'Arte rappresenta un panorama completo ed eterogeneo sulle tendenze e le tematiche che hanno caratterizzato il Ventesimo secolo.
L'arte come un palcoscenico sul quale, attraverso le visioni degli artisti, si svolge la commedia della storia e della vita. Villa Manin con il suo passato si trasforma in una scenografia fantastica che sottolinea il valore del pensiero umano e della sua creazione.

Opere di:
Pawel Althamer, Francis Bacon, Stephan Balkenhol, Georg Baselitz, Max Beckmann, Joseph Beuys, Erik Bulatov, Walter De Maria, Rineke Dijkstra, Otto Dix, William Eggleston, Isa Genzken, Franz Gertsch, Alberto Giacometti, Gilbert and George, Bruno Goller, Renato Guttuso, Georg Herold, Heinrich Hoerle, Jörg Immendorff, Ilya Kabakov, On Kawara, Bodys Isek Kingelez, Martin Kippenberger, Per Kirkeby, Konrad Klapheck, Yves Klein, Komar & Melamid, Maria Lassnig, Boris Mikhailov, Nam June Paik, AR Penck, Pablo Picasso, Sigmar Polke, Gerhard Richter, James Rosenquist, Mimmo Rotella, Niki De Saint-Phalle, August Sander, Tino Sehgal, Wolfgang Tillmans, Jean Tinguely, Bill Viola.


Luna Park. Arte Fantastica
Nel parco storico di Villa Manin un gruppo di artisti internazionali presenta sculture e installazioni che s'ispirano al tema del gioco e coinvolgono il pubblico in un percorso di scoperta, esperienza e divertimento. Gli artisti intervengono in zone distinte del parco - sui prati, lungo i sentieri, tra gli alberi e la vegetazione – e intrecciano armonicamente le opere con il paesaggio naturale. Le forme e le strutture create richiedono il coinvolgimento dei visitatori che possono attraversarle, abitarle e interagire con esse in modo molteplice e spesso inaspettato: panchine colorate, enormi piante carnivore, tiri a segno, giochi da tavola in versione gigante, ombrelli mimetici, ecc. La partecipazione diretta del pubblico e l'aspetto ludico degli interventi artistici rappresentano i fili conduttori di Luna Park. Arte Fantastica, un'iniziativa mirata a rendere il meraviglioso parco di Villa Manin un luogo sempre più aperto e coinvolgente per i visitatori, un punto d'incontro e di interazione, una realtà attiva che si trasforma dinamicamente nel tempo.

Opere di:
A12, Petra Blaisse, Cliostraat, Alberto Garutti, Gabriel Orozco, Paola Pivi, Tobias Rehberger, Tomas Saraceno, Andreas Slominski, Monika Sosnowska, Rirkrit Tiravanija, Patrick Tuttofuoco

Immagine: Gilbert and George

Inaugurazione: mercoledì 8 giugno 2005 ore 18:00 (solo su invito)

Villa Manin Centro d'arte Contemporanea
Piazza Manin 10, Passariano, 33033 Codroipo (Udine)
Orari:
Dal 9.06 al 18.09.2005 dalle 9:30 alle 19:30
Dal 20.09 al 6.11.2005 dalle 10 alle 18
Chiusura il lunedì
Biglietti:
intero € 7, ridotto € 5,
ridotto-plus € 3 per scolaresche e comitive
gratuito: bambini sotto i 6 anni, disabili con accompagnatore, solo entrata nel parco per residenti Codroipo

Cataloghi:
Il Teatro dell'Arte: Capolavori dalla Collezione del Museo Ludwig di Colonia – a cura di Francesco Bonami e Sarah Cosulich Canarutto, contenuti di Sarah Cosulich Canarutto, Giulia Pezzoli e Stefano Cagol, ill. a colori, Villa Manin Centro d'Arte Contemporanea, Passariano-Udine, 2005, 15 euro.

Luna Park. Arte fantastica: sculture nel parco – a cura di Francesco Bonami e Sarah Cosulich Canarutto, contenuti di Sarah Cosulich Canarutto, Giulia Pezzoli e Anna Longo, ill. a colori, Villa Manin Centro d'Arte Contemporanea, Passariano-Udine, 2005, 15 euro.

In vendita presso il Bookshop del Centro d'Arte Contemporanea di Villa Manin.

---english

IL TEATRO DELL'ARTE
Masterpieces from the Collection of the Ludwig Museum Cologne
&
LUNA PARK. FANTASTIC ART
Sculptures in the park
Curated by Francesco Bonami and Sarah Cosulich Canarutto

Il Teatro dell'Arte
This exhibition represents the second important collaboration of Villa Manin Centre for Contemporary Art with renown international institutions and museums. For this occasion Villa Manin will host masterpieces from the Ludwig Museum Cologne, the most important modern and contemporary art collection in Europe. The exhibition will include works of painting, sculpture, photography and video by artists who make up the history of the Twentieth Century: from Francis Bacon to Gerhard Richter, from Yves Klein to James Rosenquist, from Pablo Picasso to Bill Viola. Through a display which will emphasise the dialogue with the architecture of the villa, Il Teatro dell'Arte will reveal a complete and heterogeneous panorama on the themes and approaches which have characterised our recent times. Art is interpreted as a stage where, through the artist's vision, the comedy of history and life takes place. Villa Manin and its history become a fantastic setting underlining the significance of human thought and of its creation.

Works by:
Pawel Althamer, Francis Bacon, Stephan Balkenhol, Georg Baselitz, Max Beckmann, Joseph Beuys, Erik Bulatov, Walter De Maria, Rineke Dijkstra, Otto Dix, William Eggleston, Isa Genzken, Franz Gertsch, Alberto Giacometti, Gilbert and George, Bruno Goller, Renato Guttuso, Georg Herold, Heinrich Hoerle, Jörg Immendorff, Ilya Kabakov, On Kawara, Bodys Isek Kingelez, Martin Kippenberger, Per Kirkeby, Konrad Klapheck, Yves Klein, Komar & Melamid, Maria Lassnig, Boris Mikhailov, Nam June Paik, AR Penck, Pablo Picasso, Sigmar Polke, Gerhard Richter, James Rosenquist, Mimmo Rotella, Niki De Saint-Phalle, August Sander, Tino Sehgal, Wolfgang Tillmans, Jean Tinguely, Bill Viola.


Luna Park. Fantastic Art
In the historical park of Villa Manin 12 international artists present sculptures and installations which focus on the theme of the game and involve the public through a pathway of discovery, experience and amusement. The artists work in different areas of the park- on meadows, along the trails, among trees and plants - and harmonise their interventions with the natural landscape. The forms and the structures created require the involvement of the visitors who can walk through, inhabit or interact with them in multiple and often unexpected ways: colorful benches, huge carnivorous plants, shooting targets, giant board games, etc. The direct participation of the public and the playful aspect of the artistic interventions represent the red thread of Luna Park. Fantastic Art, an initiative aimed at turning the beautiful park of Villa Manin into a more open and engaging place, into a meeting point, a space of interaction and an active reality constantly in process.

Works by:
A12, Petra Blaisse, Cliostraat, Alberto Garutti, Gabriel Orozco, Paola Pivi, Tobias Rehberger, Tomas Saraceno, Andreas Slominski, Monika Sosnowska, Rirkrit Tiravanija, Patrick Tuttofuoco

Opening: Wednesday, the 8th of June 6:00 PM (by invitation only)

Press office
Antonella Torriglia +39 347 9439434
Villa Manin. Centre for Contemporary Art
Piazza Manin 10, Passariano, 33033 Codroipo (UD) Italy t +39 0432 906509 f + 39 0432 908387
press@villamanincontemporanea.it

Villa Manin. Centre for Contemporary Art, Passariano - Codroipo (UD), Italy

stampa

permanent link