Olafur Eliasson
Kjetil Thorsen
Stefano Boeri
Yona Friedman
Carsten Nicolai
Hans Ulrich Obrist
Maurizio Nannucci
Maurizio Bortolotti
Massimiliano Gioni
Beyond the Borders: Social Aspects in Art and Architecture; tavola rotonda con Olafur Eliasson, Kjetil Thorsen, Stefano Boeri, Massimiliano Gioni, Maurizio Nannucci, moderata da Maurizio Bortolotti. Venerdi' 10 giugno 'Intersecting Experiences': conversazione di Olafur Eliasson, Yona Friedman e Hans Ulrich Obrist. Nell'ambito della II edizione di ArtExperience, iniziativa di Domus Academy e Progetto Italia
Eventi al Telecom Italia Future Centre
Calendario
Mercoledì 8 giugno ore 18.30
Beyond the Borders: Social Aspects in Art and Architecture,
tavola rotonda con Olafur Eliasson, Kjetil Thorsen, Stefano Boeri, Hou Hanru,
Massimiliano Gioni, Maurizio Nannucci, moderata da Maurizio Bortolotti.
Venerdì 10 giugno ore 19.30
Intersecting Experiences
Conversazione a tre con Olafur Eliasson, Yona Friedman e Hans Ulrich Obrist.
Opening dell’installazione Merzstrukturen * a cura di Yona Friedman nei chiostri di
San Salvador
Dopo l’edizione 2004 che ha visto protagonisti Rirkrit Tiravanija e Christian
Marclay, Domus Academy e Progetto Italia propongono la seconda edizione di
ArtExperience: approfondimenti ed eventi sull’arte contemporanea nei giorni del
vernissage della 51ma Biennale di Arte di Venezia. Dedicata ad un pubblico di
addetti ai lavori ma anche di semplici appassionati, ArtExperience 2005 affronta con
modalità diverse il rapporto tra arte, suono, architettura e tecnologia.
In occasione di MODELMANIA, workshop diretto dall’artista danese Olafur Eliasson
(una sua opera è in mostra alla 51ma Biennale Arte), insieme ad importanti
personalità della cultura, dell’arte e dell’editoria, due speciali appuntamenti si
svolgeranno nei superbi chiostri cinquecenteschi del Convento di San Salvador, sede
del Telecom Italia Future Centre.
Progetto Italia e Domus Academy li dedicano agli amanti dell’arte contemporanea,
alla stampa di settore, a critici, giovani artisti, architetti e designer e
soprattutto al pubblico veneziano ed internazionale delle grandi inaugurazioni: una
tavola rotonda, una conversazione ed un’installazione ad opera di Yona Friedman.
Mercoledì 8 giugno dalle 18.30, Progetto Italia e Domus Academy presentano Beyond
the Borders: Social Aspects in Art and Architecture, tavola rotonda con Olafur
Eliasson, Kjetil Thorsen, Stefano Boeri, Massimiliano Gioni, Maurizio Nannucci,
moderata da Maurizio Bortolotti.
Venerdì 10 giugno dalle 19.30 viene ospitata una conversazione a tre, dal titolo
Intersecting Experiences con Olafur Eliasson, Yona Friedman e Hans Ulrich Obrist. In
occasione dell’incontro, sarà inaugurata un’installazione curata da Yona Friedman,
dal titolo Merzstrukturen. Ampia alla base circa 3mx4, è una struttura realizzata in
materiali poveri che rilegge e traduce il volume del chiostro che la ospita,
disegnando inedite geometrie leggere – senza modificare l’identità del luogo. Il
curatore di Modelmania, Maurizio Bortolotti, introdurrà l’evento e presenterà alcuni
volumi che Olafur Eliasson e Yona Friedman hanno pubblicato per il prestigioso
CCA-Kitakyushu, insieme al numero monografico del magazine Point D’Ironie dedicato
all’opera ed al pensiero di Friedman.
* collaborano con Friedman alla realizzazione dell’installazione alcuni studenti
dell’Accademia di Belle Arti di Venezia
Olafur Eliasson, il protagonista del primo ciclo ArtExperience 2005 a Venezia,
lavora in base al principio secondo cui il mondo esiste in virtù dell'esperienza che
di esso abbiamo. Gli elementi fondamentali del clima - acqua, luce, temperatura,
pressione atmosferica - sono alla base della sua opera nella quale l’ arte e
l’architettura diventano un unico ambito. Introducendo fenomeni naturali in apposite
installazioni, realizzate per strada o in galleria con l’impiego di materiali
tecnologici, l’artista induce lo spettatore a riflettere sulla percezione del mondo
fisico che lo circonda. Eliasson lavora per le maggiori istituzioni internazionali
che gli dedicano mostre personali e commissionano opere site-specific di richiamo
mondiale (come l’installazione The Weather Project, Tate Modern, Londra, 2003).
E’ stato selezionato alla 51ma Biennale ed una sua opera sarà presente nella mostra
Sempre un po’ più lontano (Arsenale). Alla 50ma Biennale, era stato protagonista,
invitato dal commissario Gitte Orskou, della splendida serie di installazioni nel
Padiglione Danese che ridefinivano completamente sia la struttura della costruzione
sia le percezioni che dall’interno di essa l’audience viveva - cercando con lo
sguardo o con il corpo l’esterno.
Il Telecom Italia Future Centre ospiterà anche il secondo ciclo di ArtExperience
2005, promosso da Domus Academy e Progetto Italia. Sound Spaces Atmospheres, questo
il titolo del workshop e degli eventi aperti al pubblico, si svolgerà dal 23 al 26
giugno prossimi: protagonista l’artista e musicista tedesco Carsten Nicolai.
Artexperience è un progetto di education di Domus Academy nato nel 2004: seminari
internazionali itineranti promossi dalla nota scuola milanese di progetto e diretti
da artisti di chiara fama, in lingua inglese. Inedite occasioni di approfondimento
condotte insieme a figure di spicco della cultura e della creatività , i seminari
sono aperti ad un numero limitato di giovani artisti, curatori, designer e critici
di tutte le nazionalità .
--- english
On 2005, Domus Academy and Progetto Italia present the second ArtExperience edition:
two weeks of events and reflections on contemporary art during next June, when the
opening of the 51st Venice Biennale will occur. ArtExperience is dedicated to a
public of art professionals but also of simply art lovers and on 2005 will deal with
– by adopting different viewpoints – the relation among art, sound, architecture and
technology.
ArtExperience is a DA project focused on the central figure of internationally
recognized contemporary artists: on 2005 the Danish Olafur Eliasson and the German
Carsten Nicolai will be the artist that will lead open conversations, round talks
and performances, together with important culture, art and publishing International
key figures.
ArtExperience 2005 will be guest in the particular frame of the former Convent San
Salvador in Venice and each week will offer several occasions to meet professionals
and to join open round tables, to which also the seminar’s students will
participate: art lovers, journalists, critics, young artists, architects and
designers. Each seminar will be ended by a special appointment – a conversation for
the Eliasson’s seminar and a performance-concert for the Nicolai’s seminar: both the
events will be guest in the beautiful XVI° Century cloisters of former Convent, now
the Telecom Future Centre, with free admission.
From Monday 6 to Friday 10 June 2005, MODELMANIA will offer one entire week of open
to public events, matched with a seminar in English language for those – as young
professionals, art lovers – would join a confrontation with one of the most
interesting artists of these years.
Olafur Eliasson, the leader of first ArtExperience 2005 week in Venice, let belong
his creation to the principle that world exists thanks to the experience all of us
have of it. The climate main elements – such as water, light, temperature,
atmospheric pressure – are the main components of his artworks, where art and
architecture are a sole whole. By introducing natural phenomena in art
installations, realized with the use of technology either in open spaces or in the
galleries, the artist put the public to reflect on the perception of the physical
world that surrounds everybody. Eliasson works for the main international art
institutions that dedicated to the artists solo shows and commissions for
site-specific projects (as The Weather Project at Tate Modern, London, 2003).
The extraordinary participation to MODELMANIA, beside the artist, of special guests
will allow to animate open and intense relation moments exactly in the vernissage
days of 51st Venice Art Biennale.
On Wednesday 8 June from 6.30 p.m., Progetto Italia S.p.A. and Domus Academy will
present Beyond the Borders: Social Aspects in Art and Architecture, a round talk
with Olafur Eliasson, Kjetil Thorsen, Stefano Boeri, Hou Hanru, Massimiliano Gioni,
Maurizio Nannucci, moderated by Maurizio Bortolotti.
On Friday 10 June, at the same hour, Intersecting Experiences a conversation among
Olafur Eliasson, Yona Friedman and Hans Ulrich Obrist. The open to public event will
be introduced by Maurizio Bortolotti. The same day an installation by Yona Friedman,
built with the collaboration of some students of Venice Academy of Fine art, will be
opened to the public in the courts of the former Convent of San Salvador, that will
guest also the public events.
Telecom Italia Future Centre
Campo San Salvador - San Marco, 4826 Venezia