Insieme/Skupaj
dal 17/1/2006 al 6/2/2006
Segnalato da
17/1/2006
Insieme/Skupaj
A+A Centro Espositivo Sloveno - A plus A, Venezia
Zora Stancic e Huiqin Wang da tempo esplorano le possibilita' espressive della grafica e dell’installazione per rappresentare le proprie riflessioni sulla societa' e sulla cultura contemporanee. I modelli di riferimento cui si ispirano, provenendo da tradizioni diverse, sono re-interpretati in una gamma di opere eterogenee che finalmente si trovano a dialogare in un comune percorso espositivo.
Zora Stancic e Huiqin Wang
La Galleria A+A, il Centro Espositivo Pubblico Sloveno di Venezia, inaugura la nuova stagione espositiva confermando la sua inclinazione sperimentale e il suo ruolo di promotore di scambi transculturali. La prima mostra del 2006 e' dedicata all’arte di due autrici slovene che, partendo da tradizioni tra loro lontanissime, una bosniaca e l’altra cinese, hanno scelto di affrontare un percorso artistico comune.
La sera di mercoledi' 18 gennaio, dalle ore 18, la Galleria A+A inaugurera' la mostra dal titolo “Insieme/Skupaj", con le opere d’arte delle slovene Zora Stancic (nata in Bosnia Erzegovina) e Huiqin Wang (nata in Cina). La mostra sara' visitabile fino al 7 febbraio, dal martedi' al sabato dalle ore 11.00 alle ore 14.00 (mattino), dalle ore 15.00 alle ore 18.00 (pomeriggio).
Huiqin Wang e Zora Stancic da tempo esplorano le possibilita' espressive della grafica e dell’installazione per rappresentare le proprie riflessioni sulla societa' e sulla cultura contemporanee. I modelli di riferimento cui si ispirano, provenendo da tradizioni cosě diverse, sono re-interpretati in una gamma di opere eterogenee che finalmente si trovano a dialogare in un comune percorso espositivo.
La produzione di Zora Stancic si ispira all’iconografia tradizionale cristiana per esprimere una posizione critica verso l’attuale societa' dei consumi. L’artista sintetizza gli elementi compositivi dell'immagine sacra e ne trasfigura il significato arrivando all'immagine grafica - che diventa pubblicita' - grazie all'utilizzo del computer.
Colori tenui, figure delicate e luoghi lontani nell’intrecciarsi di antico e moderno, caratterizzano invece la produzione di Huiqin Wang. Negli anni ’90 l’artista si dedica all’illustrazione di libri di fiabe tradizionali cinesi, con il tratto leggero proprio della sua cultura. Nei piů recenti light box i colori sono invece accesi e brillanti, accattivanti come le insegne delle pubblicita'.
Dal 1999 le due artiste intraprendono il comune progetto intitolato “1+1=12", giŕ presentato a Lubiana, Macao e Nuovo Mesto. Dall’incontro delle due poetiche creative nasce una nuova produzione artistica, comune, in cui risultano inevitabilmente ibridati i differenti principi dell’occidente e dell’oriente, della tradizione e della contemporaneita'.
Gli spazi della Galleria saranno allestiti in modo originale sia con le ultime opere realizzate singolarmente dalle artiste, sia con opere frutto della loro collaborazione, avendo cura di tracciare un continuum coerente e fedele alla storia delle autrici.
Biografie delle artiste:
Zora Stancic nasce in Bosnia Erzegovina nel 1956. Terminata l’Accademia di Belle arti di Sarajevo si specializza in Arti Grafiche all’Accademia di Belle arti di Lubiana. Vive a Lubiana dove lavora come artista indipendente. Le sue opere d’arte grafica sono mostrate con continuitŕ nelle gallerie viennesi e parigine.
Huiqin Wang nasce in Cina nel 1955. Si laurea in pittura alla University of Education di Nanking nel 1982. L’anno successivo partecipa alla Biennale Grafica Internazionale di Lubiana, citta' dove poi si trasferisce e prosegue gli studi laureandosi all’Accademia di Belle Arti. Vive e lavora a Lubiana. Ha esposto in molte mostre personali e di gruppo in Slovenia, Italia, Germania, Belgio e Cina.
Inaugurazione: 18 gennaio, ore 18.00
Galleria A+A, Centro Espositivo Pubblico Sloveno,
San Marco, Calle Malipiero 3073 - Venezia
Orari: Martedi' - Sabato, ore 11.00 -14.00, 15.00 - 18.00