calendario eventi  :: 

X

3/5/2006

Omaggio alla cultura russa e ucraina

Associazione Spazio Frog - ArteMusicaTeatroFilmReading, Napoli

Omaggio alla cultura russa e ucraina dal manifesto di propaganda all’arte su Chernobyl musica, tradizioni e gastronomia

a partire da giovedi' 4 maggio '06

L'associazione culturale "Spazio Frog" in collaborazione con l'associazione culturale "Officinae Efesti" l'associazione culturale "Massimo Gorki" e Il centro studi di lingua russa "Iskra" presenta

OMAGGIO ALLA RUSSIA

3 giornate di cultura e tradizione russa e ucraina! Mostre, concerti, musica, film e gastronomia. Nell'ottica dell'incontro fra i popoli Spazio Frog invita la comunita' russa e ucraina di Napoli e Campania e i cittadini italiani a trascorrere tre giornate all'insegna della reciproca conoscenza e dello scambio culturale.

AGITPROP!

Realismo socialista e arti figurative: propaganda e costruzione del mito. Mostra sui manifesti di propaganda sovietica cortesemente concessi dall'ist. "Iskra". La comunicazione iconografica e' stata una costante in ogni epoca e regime. La giovane Unione Sovietica riconobbe nel cinema e nell'immagine uno dei veicoli piu' importanti per la trasmissione dei nuovi concetti e della ideologia promossa dalla Rivoluzione d'Ottobre e per la costituzione del nuovo universo socialista in antitesi al passato. Il manifesto di propaganda (plakat) nacque nell'ambito dell'attivita' di agitazione politica. Fu utilizzato per tradurre in linguaggio semplice e divulgare tra le masse i complessi concetti ideologici che un testo scritto non sarebbe riuscito a trasmettere con pari efficacia e chiarezza.

Apertura giovedi' 4 maggio '06 ore 15

Mostra virtuale

“ARTE e CHERNOBYL VENTI ANNI DOPO" IMMAGINI DI OPERE DI ARTISTI RUSSI CONTEMPORANEI

Quando si parla del dramma di Chernobyl si parla di un dramma globale che ha investito tutti gli aspetti della vita di un paese. Ed anche l'arte, con le sue espressioni, non ne poteva essere esente. Saranno presentati i quadri dei maggiori pittori bielorussi (Kozhukh, Gordeenko, Savintski, Basjuk ecc.), scelti non solo sulla base della tecnica pittorica, ma anche per l’impatto evocativo. Mostra virtuale

"ICONE RUSSE E ARTISTI DAL IXX AL XX SECOLO"

La mostra e' aperta fino a sabato 13 maggio '06 ed e' visitabile tutte le mattine dal lunedi' al venerdi' e la sera dal giovedi' al sabato dalle ore 20,00 in poi.

Giovedi 4 maggio '06 dalle 15,00 alle 19,30

musica, danze e specialita' culinarie; ore 17,00 partecipazione del gruppo folkloristico "Kalena" di Olga Tarasyuk che presenta in concerto canti tradizionali ucraini e russi. Il gruppo musicale ucraino "Kalena" ha superato i tre anni di vita e al loro attivo ha oltre settanta concerti. Il nome della corale non e' stato scelto a caso: "Kalena" e' l'albero nazionale ucraino, simbolo di liberta', indipendenza e amore; ore 18,30 proiezione del film "Il proiezionista" di Konchalovskij, Italia/Usa 1991 - 132' Mosca, 1939. Ivan e' un giovane proiezionista che lavora al club del Kgb. La sera stessa del suo matrimonio con Anastasia viene portato via segretamente: il suo nuovo incarico sara' quello di proiettare film nientemeno che a Stalin.

ore 21,00 POESIA

La poetessa Inna Klichuk legge in lingua le sue poesie lettura in italiano di Marcello Sannino Si prosegue con musica e degustazioni della cultura russa e ucraina, dolce di zucca e miglio Pshennaia Kashastykvoi servito con sciroppo di amarene.

venerdi' 5 maggio '06

ore 18,30 proiezione del film "La casa dei matti" di Andrej Konchalovskij, Russia/Francia 2002 - 104' Da una storia vera. Quando nel 1996 alcuni distaccamenti ceceni invasero la regione dell'Inguscezia impegnando in combattimento le truppe dell'esercito russo, un ospedale psichiatrico posto al confine si trovo' nell'occhio del ciclone. ore 20,30 esibizione della pianista soprano Natalia Apolenskaia con la partecipazione di Ferdinando Pirone al flauto musiche di Alexander Alyabiev e Sergej Rachmaninov Cena con menu' tipico della tradizione napoletana Primo: Gnocchi alla sorrentina Secondo: salsicce al ragu' e friarielli Bevande: 1/4 di vino 13 euro su prenotazione

Sabato 6 maggio '06

ore19,30 esibizione della cantante lirica Polina Mincynko con musiche dal repertorio classico, al piano il M' Katerina Franz; A seguire cena con menu' tipico della tradizione russa Aperitivo Primo: Ucha - zuppa di pesce Secondo: Golubtsy - involtini verza e riso Dessert: Kissel Molochnyl - dolce al latte e cannella 20 euro su prenotazione bevande escluse ore 21,30 CANZONI DALL'UCRAINA

Esibizione della cantautrice Inna Klichuk Ore 22,30 Performance teatrale su testi di Gogol di e con Luca Gabriel Popper

Inaugurazione: 4 maggio 2006

Associazione Spazio Frog - ArteMusicaTeatroFilmReading
via Mezzocannone, 97 - Napoli

stampa

permanent link