Alessandro Mendini
Aldo Cibic
Luigi Marchetti
Richard Burdett
Benedetto Gravagnuolo
Guido Martinotti
Leonardo Fiori
La mostra centrale internazionale, "Citta'. Architettura e societa'" a cura di Richard Burdett e allestita da Aldo Cibic e Luigi Marchetti, presenta alle Corderie dell'Arsenale - attraverso proiezioni, fotografie, grafici elaborati tridimensionalmente - le esperienze urbane di 16 grandi citta' nei 4 continenti del pianeta. Nel Padiglione Italia ai Giardini la complessa visione dell'intervento urbano e' analizzata dai progetti di 13 istituti di ricerca internazionali. 2 workshop a cura di Guido Martinotti, un convegno a cura di Leonardo Fiori, 11 eventi collaterali, mostre di 50 Paesi. Alla sua conclusione, la biennale proporra' un manifesto per le citta' del XXI secolo, dedicato al potenziale contributo delle megalopoli a un mondo piu' sostenibile, democratico ed equo.
Citta'
Architettura e societa'
A cura di Richard Burdett
Il Presidente della Fondazione La Biennale di Venezia Davide Croff e il Direttore della 10. Mostra Internazionale di Architettura Richard Burdett presentano, presso la ex Centrale Elettrica di Milano Santa Giulia, le ultime novita' del programma espositivo alla presenza dei main partner di questa edizione della Biennale: il Presidente e Amministratore Delegato Risanamento SpA Luigi Zunino e il Presidente di Inarcassa Paola Muratorio.
I main partner che affiancano la Biennale di Venezia rappresentano una componente innovativa e condividono progetti specifici nell’ambito della 10. Mostra Internazionale di Architettura, ciascuno nel proprio settore di impegno: una esposizione, che ha carattere di iniziativa partner a cura di Risanamento SpA, dedicata ai progetti urbanistici piu' avanzati ideati per Milano Santa Giulia da Norman Foster e per l’ex area Falck da Renzo Piano; un convegno, a cura di Inarcassa, focalizzato sul ruolo di architetti e ingegneri nel governo delle interazioni tra architettura e societa' nel terzo millennio.
I due partner che affiancano la 10. Mostra sono illycaffe' e Targetti, anch’essi con progetti specifici di intervento. illycaffe', per la prima volta partner della Biennale Architettura, prosegue con continuita' il cammino avviato con le Esposizioni Internazionali d’Arte. All’interno del percorso espositivo delle Corderie dell’Arsenale crea illymind, un’area relax collegata in modo originale al tema generale della mostra Citta'. L’area e' pensata appositamente per la Biennale e fa parte di una serie di servizi ideati da illycaffe' per esaltare l’esperienza personale della mostra. In programma anche un inedito appuntamento ideato da illycaffe' sull’architettura e sulla letteratura delle citta' ,che vedra' la Biennale di Architettura dialogare con il Festival Letteratura di Mantova, manifestazioni in contemporanea, in cui e' presente illy e che sono entrambe alla loro decima edizione.
Fra le novita' della 10. Mostra, un percorso luminoso che non manchera' di sorprendere: oltre all’illuminazione del Padiglione Italia, delle Corderie, delle Artiglierie, delle Tese e delle esposizioni della sezione palermitana, Targetti - azienda fiorentina leader nel campo dell’illuminazione architettonica di interni ed esterni - ha ideato l’Info Light Box. Disegnato da Pino Brugellis, e' costituito da una struttura cubica di metri 4x4x4, le cui parti, illuminate da oltre 80.000 LED, guideranno i visitatori alla scoperta dei luoghi e degli appuntamenti piu' rilevanti della manifestazione. La sofisticata tecnologia su cui si basano i pannelli luminosi (brevettati e distribuiti da Targetti con il nome di SmartsLab) consentira' un’ottima visibilita' anche durante il giorno di immagini, video e performance di luce multicromatica e dinamica.
Per la prima volta la complessita' e l’interdisciplinarieta' dei temi inerenti alle citta' hanno reso possibile la presentazione di tre iniziative partner a carattere culturale negli spazi dell’Arsenale. Oltre ai progetti di Milano Santa Giulia e dell’ex area Falck a Sesto San Giovanni esposti nelle ex Fonderie, verranno presentate alle Artiglierie la mostra Metro'-Polis, a cura di Benedetto Gravagnuolo e Alessandro Mendini, organizzata dalla Regione Campania ed il Comune di Napoli con l’Ente Autonomo Volturno e la M. N. Metropolitana di Napoli e il progetto della nuova citta' cinese Tong Li, a cura di Mi Qiue del team italiano guidato da Francesco Morena, alla Sala Marceglia.
La mostra centrale internazionale, Citta'. Architettura e societa', presenta nei 300 metri delle Corderie dell'Arsenale - attraverso proiezioni di filmati inediti su grandi schermi, fotografie, grafici elaborati tridimensionalmente - un allestimento a cura di Aldo Cibic e Luigi Marchetti - Cibic&Partners con le esperienze urbane di 16 grandi citta' nei quattro continenti del pianeta: Shanghai, Mumbai e Tokyo in Asia; Caracas, Citta' del Messico, Bogota', San Paolo, Los Angeles e New York nelle Americhe; Johannesburg, Il Cairo e Istanbul in Africa e nell'area del Mediterraneo; citta' europee come Londra, Barcellona, Berlino e Milano-Torino. La Mostra non presentera' solo informazioni e dati su come queste citta' si sono trasformate sotto il profilo sociale, economico e culturale, ma esporra' anche nuovi progetti architettonici e urbani che stanno determinando lo stile di vita, il lavoro e gli spostamenti nell’ambiente metropolitano molto denso di queste citta' globali. Nel Padiglione Italia ai Giardini la complessa visione dell'intervento urbano sara' analizzata dai progetti di 13 istituti di ricerca internazionali: Berlage Institute, C-Photo Magazine, ETH Studio Basel - Contemporary City Institute, SENSEable Cities Laboratory del MIT, Schrumpfende Stadte - Shrinking Cities, The Architecture Foundation e il MoMA, The Office for Metropolitan Architecture (OMA/AMO), la rivista Domus/Domus magazine, The Royal College of Art di Londra, The University of Texas di Austin, Universidad Iberoamericana, Istituto Universitario Architettura Venezia (IUAV), Urban Design Research Institute (UDRI).
Portando a Venezia la vita quotidiana delle metropoli di tutto il mondo, invitando istituti di ricerca internazionali a condividere le loro attivita', elaborando tematiche specifiche in 2 workshop a cura di Guido Martinotti, un convegno a cura di Leonardo Fiori, 11 eventi collaterali, allargando il panorama internazionale attraverso le mostre dei 50 Paesi - tra cui l'Italia per la prima volta ospitata dal nuovo Padiglione Italiano nella prima Tesa delle Vergini all'Arsenale - la 10. Mostra Internazionale proporra', alla sua conclusione, un manifesto per le citta' del ventunesimo secolo, dedicato al potenziale contributo delle megalopoli a un mondo piu' sostenibile, democratico ed equo.
La 10. Mostra Internazionale di Architettura della Biennale di Venezia segna un passaggio evolutivo nella storia centenaria dell’istituzione culturale piu' famosa del mondo, grazie alla presenza delle due sezioni di progetti Citta' di Pietra a Venezia e Citta' - Porto a Palermo, che accompagnano l'esposizione internazionale Citta'. Architettura e societa', fulcro tematico di questa edizione, ampliando i soggetti protagonisti e i territori di indagine attraverso singolari e specifici approfondimenti tematici focalizzati sul Sud italiano, ideata con un fitto e inedito rimando di collegamenti internazionali e di ampliamenti sulla scena del mondo. La presentazione dei due eventi espositivi a Venezia e a Palermo - altra novita' assoluta nella storia della Biennale - e la successione cronologica delle inaugurazioni e dell'apertura al pubblico - 10 settembre per Citta' di Pietra e 15 ottobre per Citta' - Porto - rendono le due sezioni autonome e di pari importanza rispetto alla Mostra Internazionale, rispecchiando pienamente le linee costitutive e le finalita' di Sensi Contemporanei, progetto promosso a partire dal 2003 dal Ministero per i Beni e le Attivita' Culturali - DARC, dal Ministero dell'Economia e delle Finanze - DPS e dalla Fondazione la Biennale di Venezia, per lo sviluppo dell'arte e dell'architettura contemporanee nel Mezzogiorno italiano.
La sezione Citta' di Pietra, a cura di Claudio D'Amato Guerrieri, verra' allestita a Venezia dal 10 settembre al 19 novembre presso le Artiglierie dell'Arsenale e comprendera' tre momenti espositivi: L'altra modernita', Architetture stereotomiche, Progetto Sud. Quest’ultimo presenta i progetti selezionati di un confronto di idee realizzato per questa occasione. Un convegno internazionale dedicato alle tematiche trattate da questa sezione si svolgera' a Venezia nel mese di novembre.
Citta' - Porto, a cura di Rinio Bruttomesso, verra' allestita a Palermo dal 15 ottobre al 14 gennaio 2007 in tre sedi e comprendera' quattro mostre: Citta' - Porto. Mappe per Nuove Rotte Urbane a Palazzo Forcella de Seta, Citta' - Porto. Grande Sud e Citta' - Porto. Palermo, Mediterraneo a S. Erasmo, Premio di Architettura Portus, che presenta i progetti selezionati di un concorso dedicato ai giovani architetti italiani, alla Galleria di Architettura Expa. Un convegno internazionale, dedicato a queste tematiche specifiche, si svolgera' nel mese di dicembre a Palermo.
Il duplice obiettivo di questa seconda edizione del progetto Sensi Contemporanei e' di promuovere, valorizzandola al massimo, la conoscenza delle realta' del Sud italiano stimolando il dibattito e il rinnovamento secondo le finalita' progettuali definite dagli eventi espositivi e di creare nel Mezzogiorno un circuito internazionale di addetti ai lavori e di pubblico che possa infondere idee e energie nuove sia nell'ambito sociale, sia nella scena architettonica. In questa direzione Sensi Contemporanei fa propria la sfida di un progetto fortemente innovativo e ne consente lo sviluppo in modo tale da investire l'intero territorio nazionale, annullando le distanze geografiche pur valorizzando i contesti locali.
Tra le novita' della 10. Mostra Internazionale di Architettura, la cerimonia di premiazione che si svolgera' l’8 novembre a conclusione della mostra anziche' durante la vernice, e comprendera' anche i progetti delle due sezioni collaterali, che prevedono ciascuna l'assegnazione di nuovi premi specifici: il Leone di Pietra per la sezione veneziana e il Premio di Architettura Portus per la sezione palermitana.
Il catalogo in due volumi di Citta'. Architettura e societa' (uno monografico dedicato alla mostra centrale internazionale e uno di documentazione per i Paesi, gli eventi collaterali, conferenze e progetti speciali) e' pubblicato da Marsilio, cosi' come i due volumi (una monografia tematica e un libro di documentazione dei rispettivi confronti di idee) dedicati a ciascuna delle due sezioni collaterali Citta' di Pietra e Citta' - Porto.
Eventi collaterali
Architettura e Liturgia nel Novecento. Esperienze europee a confronto
Scuola Grande di San Giovanni Evangelista, San Polo, 2454
26 e 27 ottobre 2006
Una riflessione aperta sulla chiesa nella citta', specchio della Chiesa nella societa', e sullo spazio ecclesiale alla luce della rivoluzione conciliare: nel Novecento, oggi e nel futuro prossimo.
Organizzazione: Conferenza Episcopale Italiana - Ufficio Nazionale per i Beni Culturali Ecclesiastici e Patriarcato di Venezia in collaborazione con MART, Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto
http://www.chiesacattolica.it/beniculturali
Architetture di Passaggio. Sguardi sull’architettura dal Ticino
ISR - Spazio Culturale Svizzero di Venezia, Dorsoduro, 810 (Campo Sant’Agnese)
dal 22 settembre al 28 ottobre
Cosa si intende per architettura ticinese oggi? Un’individuazione geografica, culturale, politica, di marketing? E' quella fatta da architetti ticinesi o quella fatta in Ticino? Come e da chi viene decisa un’appartenenza?
Organizzazione: ISR - Spazio Culturale Svizzero di Venezia
http://www.istitutosvizzero.it
Celebrazione delle Citta' 2: Un’idea per la Citta'
Sede Regionale UNESCO, Palazzo Zorzi, Castello, 4930
dal 7 settembre al 10 novembre
La mostra comprende i 40 progetti vincenti del Concorso lanciato dall'Unione Internazionale degli Architetti, aperto agli Architetti e Studenti di Architettura del mondo intero sul tema: Un' idea per la Citta'.
Organizzazione: UIA - Unione Internazionale degli Architetti
http://www.uiatv.org
http://www.uia-architectes.org
http://www.archiworld.tv/archivio/8/index.php?id_edizione=8
“CZ_VPI2006" Centro Zitelle: Video Performance & Arte Urbana Interattiva
CZ95, Giudecca, 95 (Zitelle)
dal 6 settembre al 19 novembre
Il progetto si articola in 4 sezioni che sviluppano il tema della meta - citta', dell’urbanistica, della sostenibilita' e del riciclaggio dei materiali di scarto, con incontri, performance, seminari e concerti.
Organizzazione: ESU di Venezia in collaborazione con Accademia di Belle Arti di Venezia e Accademia di Belle Arti di Verona
http://www.esucultura.it
Dalla Favela alla Citta' Parametrica
Ikona Venezia, Cannaregio, 2909 (Campo del Ghetto Nuovo)
dal 7 settembre al 29 ottobre
In questa mostra, l’architetto Giulia Foscari propone una lettura, in forma di immagini fotografiche e modelli architettonici, della natura delle favelas - intese come profezia del mondo contemporaneo - in relazione a un approccio sperimentale per lo sviluppo di nuove strategie urbane.
Organizzazione: Ikona Photo Gallery
http://www.ikonavenezia.com
Habitar Portugal 2003-2005
Fondaco Marcello, San Marco, 3415
dal 10 settembre al 19 novembre
La mostra presenta una selezione di opere di architetti portoghesi costruite tra il 2003 e il 2005. Abitare un paese, potenziare le differenti identita', creare le condizioni del vivere quotidiano come missione dell’architettura.
Organizzazione: Ordem dos Arquitectos e Instituto das Artes
http://www.arquitectos.pt
http://www.iartes.pt/bienalveneza2006
No.RA - Nordic Research Application
Sede da definire
dal 7 settembre al 19 novembre
No.RA presenta lo spazio urbano come un ambiente sperimentale che estende le percezioni umane in un processo interdisciplinare di ricerca costruito e sviluppato per introdurre eventi culinari e forum dei visitatori come attrazioni culturali.
Organizzazione: Department of Architecture & Design, Aalborg University, Danimarca
http://www.aod.aau.dk/arkitekturbiennale
Paradise Revisited: Micro Cities & Non-Meta Architecture in Taiwan
Palazzo delle Prigioni, Castello, 4209 (San Marco)
dal 10 settembre al 19 novembre
La mostra intende riflettere sui danni arrecati all’ambiente e sulle perdite subite dalle strutture convenzionali ad opera di un enorme sistema globale. Le Micro citta' potrebbero restituirci un “paradiso ritrovato".
Organizzazione: National Taiwan Museum of Fine Arts
http://www.tmoa.gov.tw
Project Belgrade: Transition-ism
Scoletta di San Giovanni Battista e del SS. Sacramento, Castello, 3811/B (Campo Bandiera e Moro)
dal 10 settembre al 19 novembre
Oggi finalmente Belgrado si rivela nella sua forma finale: quella di un metazoo. Per creare il suo centro futuro e raggiungere la disposizione spaziale definitiva diverra' un conglomerato multi dimensionale soggetto a un meccanismo di mercato flessibile … un emporio dinamico. Proponiamo un nuovo programma di sviluppo urbano globale: la citta' di Belgrado e' ora un progetto.
Organizzazione: Project Belgrade
http://www.projekatbeograd.com
Urbanpromo 2006. Citta' trasformazioni investimenti
Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti, Palazzo Cavalli Franchetti, San Marco, 2842 (Campo Santo Stefano)
dal 7 all’11 novembre
Urbanpromo, evento di marketing urbano e territoriale, promuove la crescita della cultura della fattibilita' urbanistica, economica e ambientale dei progetti di trasformazione favorendo il confronto e la diffusione delle esperienze.
Organizzazione: INU Istituto Nazionale di Urbanistica
http://www.inu.it
http://www.urbanpromo.it
“Vice Versa: displacing Acts, Lives & Thresholds of a Hyper City" from Hong Kong, China
Castello, Arsenale, 2126 (Campo della Tana)
dal 10 settembre al 19 novembre
La prima presentazione di architettura proveniente da Hong Kong, Cina, alla Mostra Internazionale della Biennale. Patria di azzardo e desideri effimeri, Hong Kong e' un esempio eloquente di spostamenti senza precedenti di diverso genere. Con VICE VERSA, ciascuno estrapola due contesti con un intento specifico rigorosamente architettonico.
Organizzazione: Hong Kong Arts Development Council e Hong Kong Institute of Architects
http://www.hkadc.org.hk
http://www.hkia.net
Nell'immagine: Caracas
La vernice della 10. Mostra Internazionale di Architettura si svolgera' nei giorni:
giovedi' 7 settembre 2006: giornata riservata alle agenzie, alla stampa quotidiana e radio-televisiva, ai direttori, ai capo-redattori e agli inviati (segnalati dai direttori) dei settimanali e dei periodici specializzati.
Venerdi' 8 e sabato 9 settembre 2006: stampa periodica non specializzata e tutte le categorie precedenti
Responsabile stampa
Alessandra Santerini
Tel. 041 5218846 - Fax 041 2411407 e-mail alessandra.santerini@labiennale.org
Ufficio Stampa
Palazzo Giustinian Lolin, San Vidal
San Marco 2893 - 30124 Venezia Tel. 041 5218846 - 5218716 Fax 041 2411407
Servizi in mostra
Giardini: Bar, Bookshop
Arsenale: Bar, Ristorante, Bookshop
Venezia, Arsenale e Giardini della Biennale
Dal 10 settembre al 19 novembre 2006
Aperto tutti i giorni Ore 10 - 18
Il biglietto e' valido per un ingresso in ciascuna delle due sedi espositive (Arsenale e Giardini) visitabili in giorni distinti.
Intero € 13
Ridotto € 10 over 65 - militari - residenti Comune di Venezia
Studenti/giovani under 26 € 8 Studenti con tessera o libretto universitario - under 26 con carta d’identita'
Family formula € 32 2 adulti + 2 under 14
Gruppo adulti € 10 min. 10 persone, prenotazione obbligatoria
Gruppo studenti € 6 min. 10 persone, prenotazione obbligatoria
Permanent pass € 40
Ingresso gratuito Fino a 6 anni (inclusi) e accompagnatori di invalidi