calendario eventi  :: 

X

20/9/2006

Enzimi 2006

Quartiere San Lorenzo, Roma

XI edizione

E' un modo nuovo di vivere San Lorenzo; e' una citta' che nasce; e' cercare tra le cose che sfuggono; e' un tempo da prendere e vivere con gli altri; e' tante persone che costruiscono insieme; e' vivere Roma oggi e sognarla tra 10 anni; e' noi del sud e noi del nord; e' una piazza e il mondo; e' un invito speciale; e' qualcosa che non vuoi perdere!

Anteprima il 19 settembre al Circolo degli Artisti con Roberto Saviano, autore di Gomorra e a seguire i live di Montecristo, Ramona Co'rdova e The Whitest Boy Alive.

[come] Chi fa Enzimi? Abbiamo coinvolto realta' alternative, case di produzione, spazi occupati, curatori indipendenti, italiani, stranieri, stranieri italiani, giovani e talenti emergenti perche' questo Enzimi avvia un percorso di trasformazione che portera' entro il 2008 all'apertura del Centro di Produzioni Culturali al Mattatoio: uno spazio di 4mila mq per produrre arte e cultura contemporanee, con l'ambizione di intervenire in maniera originale nel mercato e nella distribuzione.

[dove] Dopo la spiaggia di Castel Porziano, Enzimi torna nel centro della citta' e dal 21 al 24 settembre sbarca a San Lorenzo, grazie anche all'attiva e partecipe collaborazione del Municipio Roma 3, attento a valorizzare il quartiere attraverso l'energia e i fermenti della nuova creativita'. Luoghi principali: Piazza dell'Immacolata, Largo dei Volsci, il Circolo degli Artisti, ESC - atelier occupato, la Stazione Termini ed inoltre lo Spazio F.A.R.E, il Pastificio Cerere e la galleria Bocca di Dama. Questa edizione propone una serie di progetti trasversali, al confine tra arte e tecnologia, comunicazione e cultura, per aprire nuove possibilita' di sviluppo e favorire l’ingresso delle nuove generazioni nel mondo della produzione artistica e del mercato culturale.

[Stazione Termini] Dopo il grande successo del 2003 e 2004, Enzimi, grazie al contributo di Grandistazioni, torna alla Stazione Termini. Giovedi' 21 la galleria centrale della stazione si trasforma in luogo di incursioni per il gruppo Margine Operativo che con Attraversamenti Multipli si interroga sui linguaggi artistici nell'era digitale insieme a Casina Benedetta, Arti Illesi e Three Blind Mice. Sabato 23 con una maratona di immagini e suoni che si aprira' con il set elettronico di Ziv Jacob, artista israeliano che ha realizzato diversi progetti audio-video per l’etichetta di Tel Aviv Teder Music, per proseguire con la prima assoluta de Il Ponte dei Sospiri, ispirato dal recente restauro dell'omonimo film, grande successo di pubblico degli anni Venti e capolavoro del cinema muto firmato da Domenico Gaido. Il film restaurato sara' proiettato con una partitura eseguita dal vivo e composta appositamente da 4 musicisti: Bread and Tomato Trio di Gianluca Petrella, Dj Paine', X-Coast e Antonio Coppola spaziando dalle sonorita' jazz piu' classiche fino alle sperimentazioni contemporanee. A chiudere l'evento l'attesissimo live dei Pigna People (i dj/producer Marco Passarani aka Analog Fingerprint, Francesco de Bellis e Mario Pierro aka Francisco e Raiders of the Lost Arp, ma anche Mat 101 e Jolly Music) che si presentano con un set inedito dopo il successo a Dissonanze e al Sonar di Barcellona: un grande party dance, scandito dai ritmi incalzanti del loro inconfondibile sound.

[piazza dell'immacolata] Giovedi' 21 Enzimi in collaborazione con Romics presenta la proiezione in anteprima nazionale del film di Miguel Angel Martin, il creatore del fumetto cult Brian the Brain. Insieme un incontro-performance con alcuni maestri italiani: Mario Addis, Massimo Mattioli, Davide Toffolo, coordinato da Luca Raffaelli. A seguire la performance live con stencil, sticker e disegni di Another Thing: Pisa73 ed Evol (Berlino), Jezus (Milano), TTS JB Rock e Diamond (Roma), Lex, Sten e Lucamaleonte (Roma). Venerdi' 22 si inizia con un incontro sul precariato nel lavoro culturale, curato da Andrea Rustichelli a cui partecipa Pietro Folena, Presidente Commissione Cultura. Si prosegue con vision of LPM, a cura di Flxer, live set e vjing con ospite speciale da Barcellona, il collettivo Helen Keller. Per concludere con la performance di Zast (a cura di Sign Jam), street artist berlinese che lavora sul rapporto tra corpo, movimento e segni. Sempre nell'ambito del progetto e' previsto il workshop di Laurent Burte, geniale inventore con i Birdy Nam Nam dello scratchgraphique.

Sabato 23 protagonista l'animazione con una selezione curata da I Castelli Animati di video e corti italiani e internazionali e un seminario con Seamus Malone animatore della Aardman (unica societa' non americana ad aver vinto un Oscar nel cinema d'animazione con il lungometraggio 'Wallace e Gromith') e Annalisa Corsi, che con la pittura su vetro ha creato cortometraggi per la Rai e un inserto animato per il film di Marco Bellocchio 'L’ora di religione'. A seguire la proiezione di Forte e chiaro, videoinstallazione curata da Maria Rosa Jijon con la partecipazione di giovani di seconda generazione che vivono e transitano a Roma. Il progetto e' legato a Generazioni Seconde, network di cittadini del mondo localizzati in 9 citta' italiane, che hanno deciso di lavorare insieme su i diritti negati alle seconde generazioni senza passaporto italiano e la loro identita'. In collaborazione con La Repubblica-Metropoli, un forum aperto contribuira' a dar voce ai protagonisti dell'iniziativa.

In chiusura Territoires de fictions - l'identita' francese in 52 storie. Un progetto collettivo basato sul concetto di POM, Petit Objet Multimedia, un'interpretazione creativa del lavoro dei reportage dei fotografi, realizzato insieme da grafici, videomaker e autori sonori. Per la prima volta in Italia, sara' l'occasione per lanciare l'equivalente progetto italiano, prodotto da Zoneattive che verra' presentato a FotoGrafia 2007. Inoltre, sempre per gli amanti della fotografia, sara' possibile assistere all'incontro tra il direttore artistico del festival Marco Delogu e il grande fotografo brasiliano Miguel Rio Branco, mercoledi' 20 alla Project Room di Villa Glori.

Domenica 24, la tavola rotonda di Re-design, progetto partecipato di riqualificazione urbana a Centocelle, a cura di Downing Street; poi la proiezione di Videopassion, la selezione dei corti della Biennale dei Giovani Artisti d'Europa e del Mediterraneo; successivamente la videoinstallazione di Elio Castellana “Dead friends" e la proiezione del dvd FotoGrafia e l'incontro con i giovani fotografi Luca Nostri e Giuliano Matteucci. Infine per il gemellaggio con il Milano Film Festival, una selezione dei loro film. La piazza ogni giorno sara' animata da stand, punto informativo, performance ed incursioni tra cui (a + b)3 del gruppo Muta Imago. [circolo degli artisti] Martedi' 19 l'anteprima con il reading di Roberto Saviano, autore di Gomorra Viaggio nell’impero economico e nel sogno di dominio della camorra (Mondadori)e lo showcase della nuova etichetta romana Sleeping Star che presenta i Montecristo, prodotti da Tony James (fondatore di London SS, Generation X e Sigue Sigue Sputnik), The Whitest Boy Alive, progetto parallelo di Erlend oye dei Kings of Convenience e Ramona Co'rdoba, giovanissimo artista della corrente new folk americana. Giovedi' 21 riparte Kick it!, l'evento dedicato al nuovo hip hop, organizzato da Snob Production in collaborazione con Enzimi, che apre con Sonar Kollektiv vs Ninja Tune Records, con il live di Dimlite, giovane artista abstract hip pop strumentale e il dj set di ZerodB, con le loro provocatorie combinazioni di hard jazz, electro, bossa e house music.

Si prosegue venerdi' 22 con Marta sui tubi, Non voglio che Clara e il gradito ritorno, dopo il live del 2004, di Riccardo Sinigallia che presenta il suo nuovo disco insieme al libro di Federico Guglielmi: “Voci d'autore" (Arcana ed.). Sabato 23, torna ad Enzimi dopo tre anni Peaches che presenta il suo provocatorio 'Impeach my Bush' (l'evento e' con il contributo di Capitalia Click Giovani) e infine domenica 24 un'inedita pomeridiana con Vetiver e Adem, ancora due progetti di songwriting americani sulla scia del grande successo di Devendra Banhardt. Tutti i concerti al Circolo degli Artisti saranno a pagamento: 5 euro. E' la prima volta per Enzimi (unico precedente, l'evento con Derrick May al Beat Park nel 2004) e non saranno previsti liste ed accrediti, per dare possibilita' a tutti di entrare!

[Teatro Abarico] Questo piccolo teatro diventa per Enzimi il luogo della danza e del teatro emergente con gli spettacoli di Santasangre, ispirato a “1984" di G. Orwell, selezionati per la prima volta ad Enzimi 2003, oggi animano lo spazio autogestito Kollatino Underground; di Sonia Brunelli coreografa nata nel '76, con uno spettacolo nato dall'esigenza primaria di andare alla ricerca del “tratto animale"; di Vincenzo Carta, coreografo del 1978 che si forma a Lisbona e Bruxelles, con una performance in cui il corpo raggiunge uno stato di alterazione fisica e la composizione visiva si crea attraverso il raggiungimento di un altro stato di coscienza e di Massimiliano Speziani, tra l'altro vincitore del Premio UBU, con un monologo ispirato al romanzo “Trilogia della citta' di K" di Agota Kristof, scritto con Renata Molinari.

[le strade di san lorenzo] Il teatro e le performance sono protagoniste anche di percorsi immaginati ad hoc per il quartiere. Il Gruppo Mirasole presenta uno studio sulla memoria e sulla narrazione ispirato alla figura di Penelope e al suo viaggio alla ricerca di Ulisse; Michele Mellara e Alessandro Rossi, direttori del Teatro della Polvere di Bologna, presentano lo spettacolo Mosca-Petuski 125 km, un viaggio nella Mosca degli anni '70 ispirato al romanzo omonimo di Venedikt Erofeev e raccontato a bordo di un bus che parte ogni sera da Piazzale del Verano. Anche un camper girera' per il quartiere, quello di Video Van, a cura di LPM con nikky B_Muvis, 0Rh+ Cool_79 e infidel (Roma), pintaycolorea (Salamanca), Meta 2 (Bergamo) e Q (Bologna)con video proiezioni estemporanee itineranti che creeranno improvvisati luoghi di incontro e divertimento. L'appropriazione di luoghi urbani passa anche attraverso gli spazi interni, appartamenti e musei, che diventano palcoscenico per il network di artisti OSI (occupazione spazi interni), che trasforma gli ambienti comuni delle case private: bagno, cucina, soggiorno, camera da letto, ripostiglio, in luoghi di arte contemporanea per creare un modo alternativo di frequentare l'arte. Dieci appartamenti occupati, indagati, un'intimita' condivisa che diventa momento di spettacolo e incontro. Lo Scalo San Lorenzo sara' protagonista di un progetto site- specific. Nell’area interrata verra' collocata Sottovoci, un'installazione-performance sonora del collettivo di artisti Formazero, curata da 1:1 projects. Oltre 50 tubi rossi segnaranno il terreno, arpe eoliche che metteranno in relazione il sottosuolo con la vita che vi scorre sopra. [tibur] Partner speciale di Enzimi sono l'associazione Apollo 11 e l'Orchestra di Piazza Vittorio, il cui straordinario documentario, per la regia di Agostino Ferrente e' in programmazione proprio in questi giorni al cinema Tibur. Per il pubblico di Enzimi anche omaggi e sorprese legate al film e all'Orchestra.

[galleria bocca di dama] Enzimi ospita, per la prima volta insieme, le piu' interessanti espressioni dell'urban culture internazionale, una serie di esperienze artistiche che si “mostrano" sulla strada, attraverso eventi indipendenti che privilegiano spazi alternativi, provvisori o addirittura “inventati" per l’occasione, come nei casi dei “rave" artistici, degli “illegal art shows" o delle occupazioni pacifiche di spazi destinati alla pubblicita' commerciale. La mostra Another Thing a cura di Studio 14, per la prima volta raccoglie 10 anni di lavori di artisti italiani, europei, americani e australiani. [esc] L'atelier occupato di Via dei Reti, ospita giovedi' 21 in esclusiva italiana, Onedotzero, il festival digitale londinese, al terzo anno ad Enzimi; nella serata anche il live di Carolina Melis e dj Mantaraffu, videoartista italiana affermatasi proprio grazie a Onedotzero. Venerdi' 21 il secondo evento di Attraversamenti Multipli, sabato 22 il live dei Torpedo con le incursioni dei Jungle Beat e domenica 24 dall'aperitivo Afternoon Party con Nditina Dub Family. Tutto corredato dalla mostra di street art, curata da Sten, Lucamaleonte e Lex, International Poster Art.

[pastificio cerere] L'ex pastificio, con alcuni dei piu' bei loft della citta', ospita venerdi' 22 e sabato 23 il progetto TV4TV, 2 giorni di proiezioni e incontri per scoprire nuovi format e produzioni televisive indipendenti, tra cui IKONO.TV, DOIT.TV, SUBMARINE CHANNEL E POPTV, con proposte di contenuti inediti per digitale terrestre, telefonia, progetti multipiattaforma, Ipod.

[parco dei caduti] Il verde del parco fara' ogni sera da cornice ai reading letterari e agli incontri con gli autori. Giovedi' 21 apre la rassegna Antonio Scurati, coordinatore del Centro studi sui linguaggi della guerra e della violenza, con “Il sopravvissuto", edito da Bompiani e vincitore del premio Campiello nel 2005, una storia di inaudita violenza "casuale", priva di motivi comprensibili e di cause riconoscibili. A seguire “20 sigarette a Nassirya" di Aureliano Amadei e Francesco Trento, curato da Giovanna De Angelis per Einaudi Stile Libero, l'incredibile testimonianza di chi ha vissuto in prima persona la strage avvenuta nel 2003 in Iraq.Venerdi' 22 due novita' di Minumum Fax, Collana “Nichel". Prima Carlo D'Amicis e il suo “Escluso il cane", una trama avvincente racconta con comicita' le mostruosita' del nostro tempo. Poi un'immersione nell'universo femminile con Carola Susani che in “Pecore vive" racconta di cinque donne che per difendersi da un mondo troppo adulto inventano un universo con regole proprie contro il senso comune o le convenzioni sociali. Tre gli appuntamenti del 23, a cominciare da “Generazione 1.000 euro", pubblicato da Rizzoli, un'inchiesta redatta da Antonio Incorvaia e Alessandro Rimassa, il primo reality book, scaricato via internet 23.397 volte in tre mesi. A seguire la storia di un'operaia dalle parole della giovane autrice Giulia Fazzi, nel suo “Ferita di guerra", Gaffi Editore. Infine i Quindici presentano “Omero e Luther Blisset alla conquista di Barocco", un ironico atto unico interpretato dalla Compagnia Isola Teatro, sul burrascoso mondo del diritto d'autore. Il 24 Fazi Editori presenta “Lei, che nelle foto non sorrideva", l'esordio letterario di Cinzia Bomoll, selezionata ad Enzimi nel 2000, una storia d'amore e d'amicizia che racconta il crudele passaggio adolescenziale, il periodo della scoperta della passione e del male. Infine, lo psicologo e criminologo Adriano Purgato ci svela, tra scherzo e serieta', nuove nuove paure e incontrollabili ossessioni con “Fobie. Le nuove ossessioni del XXI secolo", Castelvecchi Editore.

[spazio f.a.r.e.] "No'va24", il settimanale di ricerca, innovazione e creativita' del Sole 24 Ore, inaugura la mostra fotografica che presenta la selezione ragionata dei migliori lavori inviati dai lettori per il concorso “No'vaGallery": 25 fotografie per 5 aree tematiche (famiglia moderna, velocita', giovani che comunicano, oggetti che ispirano, strano ma vero).Aprira' la mostra giovedi' 21 settembre alle ore 18.30 il workshop “Conversazioni per fotogrammi", un incontro sulla narrazione iconografica della sfera pubblica e personale con famosi personaggi della creativita' italiana: il musicista Amir, il fotografo Claudio Porcarelli, l’agente ed editore Michele Neri e il regista Luca Guadagnino. Modera il responsabile di No'va24- Il Sole 24 ORE Luca De Biase [la locanda atlantide] Lo storico locale di San Lorenzo e' protagonista nel festival con una propria e originale programmazione, tra cui spicca la presentazione del disco 'Ma non c’e' nessun biondo?' basato sui testi dei pazienti con gravi disturbi psichici del centro diurno Pasquariello di Roma. Il disco e' stato ideato e promosso dall’associazione Aiko' Thalassa e partecipano all'evento Expo Sauvage, Physique du Role, Fumisterie e Epsilon Indi. [largo passamonti] Anche la manifestazione Esperanto propone un proprio programma di eventi, accompagnati dal progetto Calabria Massive (domenica 24), a cura di testafreeska production, con le produzioni reggae-hip hop in dialetto calabrese: Killakat, Gioman, Popucia' band, Kiave, Kalafro Sound Power e SDC Posse e la chiusura di Turi, esponente del funk italiano(after party con Macromarco - gramigna sound e Dj cesco - kalafro, popucia band alla Locanda Atlantide). Assieme a loro, per la prima volta in Italia dal collettivo hip-hop egiziano, Arab Rap Family, il rapper Nadoo. Tra gli altri eventi, giovedi' 21 il concerto della microrchestracustica degli Tzacatal.

[sotto casa di andrea] offre per l'intera giornata del 24 una vetrina a tutte le scuole di creativita', moda, design, arti visive e gastronomia che proporranno As-saggi dei lavori realizzati durante l'anno scolastico. L'evento e' curato da Next Exit, che ha inoltre organizzato un incontro con i direttori di tutte le scuole al Bar a' book, venerdi' 22. [scuola saffi] Venerdi' 22 per l'intera giornata la scuola ospita: Bianca e Bernie - Reti solidali per il volontariato civile, manifestazione di chiusura del progetto a sostegno del servizio civile volontario: 400 giovani e i referenti di 150 associazioni daranno vita ad incontri, riunioni, laboratori, workshop e mostre. Enzimi sara' anche l’occasione per il lancio della BDPG, la Banca Dati delle Produzioni Giovanili:il nuovo servizio promosso dalI’Informagiovani del Comune di Roma, (www.informagiovaniroma.it) in collaborazione con Zoneattive. Una galleria virtuale dove i giovani artisti romani avranno la possibilita' di presentare le loro produzioni, farsi conoscere e incontrarsi.

[credits] Enzimi e' promosso dal Comune di Roma, ideato e prodotto da Zoneattive, societa' dell'Azienda Speciale Palaexpo. Con il patrocinio del Ministero delle Politiche Giovanili e Attivita' Sportive, della Regione Lazio e della Provincia di Roma.

Ufficio stampa Zoneattive Cristiana Pepe
t +39 06 4927141 - m +39 338 4066474 - email:press@zoneattive.com

Quartiere San Lorenzo - Roma

stampa

permanent link