Start-Milano
dal 21/9/2006 al 23/9/2006
Segnalato da
21/9/2006
Start-Milano
Diverse sedi, Milano
Start-Milano, associazione formata da 31 gallerie operanti sul territorio milanese, ribadisce il proprio impegno per una maggior attenzione nei confronti dell'Arte Contemporanea a Milano anche con il contributo della Provincia e in collaborazione con il Circolo Filologico Milanese e MiArt. Oggi dalle ore 12 alle 21 tutte le gallerie inaugureranno le loro mostre. Start e' una sorta di "Museo del contemporaneo diffuso sul territorio", con opere rappresentative di personalita' di fama consolidata, pezzi recentemente esposti in sedi museali, ma anche installazioni site-specific, una ricca selezione di video e diversi eventi collaterali.
---english below
Un weekend per l'arte contemporanea
Le gallerie aderenti a Start aprono la nuova stagione espositiva venerdi' 22 settembre con le inaugurazioni concertate
dalle 12.00 alle 21.00 dando inizio ad una tre giorni di Arte Contemporanea a Milano. L'itinerario di questa seconda edi-
zione e' arricchito, grazie alla presenza di sei nuove gallerie nel gruppo di partenza, e propone il meglio dell'Arte
Contemporanea nazionale ed internazionale.
Start-milano ribadisce il proprio impegno per una maggior attenzione nei confronti dell'Arte Contemporanea a Milano
anche con il contributo della Provincia di Milano e in collaborazione con il Circolo Filologico Milanese e MiArt.
Si potranno ammirare fra gli altri opere rappresentative di personalita' di fama gia' consolidata, pezzi recentemente
esposti in sedi museali, ma anche installazioni site-specific, e una ricca selezione di video.
Venerdi' 22 settembre dalle ore 12.00 alle 21.00 tutte le gallerie inaugureranno le loro mostre. Sabato 23 e domenica
24 rimangono aperte dalle 12.00 alle 20.00 offrendo un percorso che si estende in tutta la citta'. Una guida con l'itine-
rario completo della manifestazione sara' disponibile presso le gallerie Start.
1000Eventi (Gionata Gesi - Ozmo; Oliver D'Auria - Abbominevole), A arte Studio Invernizzi (Igino Legnaghi), Galleria Salvatore + Caroline Ala (Doriana Chiarini), Antonio Colombo Arte Contemporanea (Luigi Presicce), Galleria Ca' di Fra' (Jan Saudek), Galleria Raffaella Cortese (Jana Sterbak), Paolo Curti / Annamaria Gambuzzi & Co (Ryan McGinness), Galleria Monica De Cardenas (Flavio Bonetti), Galleria Massimo De Carlo (Chris Burden; Ryan Gander; Roberto Cuoghi), Galleria Emi Fontana (Lovett/Codagnone), Fotografia Italiana Arte Contemporanea (Mario Cresci), Galica (Fabien Verschaere), Galleria Francesca Kaufmann (Tom Burr, Peter Coffin, Francesco Gennari, Lorna MacIntyre, Dave Miller, Roberta Silva, Pae White), Galleria Klerkx (Simone Tosca; Andrea Dojmi), Le Case D'Arte e Le Case D'Arte Vetrina (Sol Lewitt; Rosemarie Trockel), Lorenzelli Arte (Miguel Berrocal), Galleria Gio' Marconi (Catherine Sullivan), Marella Gallery (Martin Borowski, Markus Draper, Isabelle Dutoit, Tom Fabritius, Eckehard Fuchs, Tobias Lehner, Juliana Ortiz, Joerg Sheibe), Galleria Milano (Alexander Brodsky), Francesca Minini (Daniel Buren & Jan de Cock), Nowhere Gallery (Terry Rosemberg), Galleria Pack (Gianni Colosimo), Galleria Rubin (Mark Francis), Lia Rumma (Vanessa Beecroft), Galleria Suzy Shammah (Spencer Finch), Prometeogallery (A-153167 - Anibal Lopez), Studio d'Arte Cannaviello (Maja Vukoje), Studio Guenzani e Guenzani via Melzo (Stefano Arienti), Studio Giangaleazzo Visconti (Maurizio Pellegrin), Galleria Zero (Jeppe Hein), Zonca & Zonca Arte Contemporanea (Mario Schifano).
Fra le novita' il 22 settembre sono in programma due eventi collaterali, la mostra di Loris Gre'aud e un intervento di
Dafne Boggeri presso La galerie del Centre culturel francais (c.so Magenta, 63), dalle 23.00 il launch party di Mousse,
nuovo magazine gratuito d'Arte Contemporanea, negli spazi di Assab One con il duo olandese Aux Raus (Nuovos Ricos) e i dj berlinesi Robosonic (via Assab, 1 MM2 Cimiano).
Ufficio stampa e promozione: Elena Bari/New Release, press@newrelease.it cell. 328.9781241
Studio Karla Otto, Lia Brunati, lia@karlaotto.com tel. 026556981
Da venerdi' 22 a domenica 24 settembre 2006
Orari apertura gallerie: 22 settembre dalle 12.00 - 21.00; 23, 24 settembre dalle 12.00 - 20.00
---english
22 23 24 September 2006
a weekend of contemporary art
Startmilano
On Friday 22 September the galleries participating in Start launch their artistic season with openings starting at noon and ending at 9.00 p.m. and thus begin three days of Contemporary Art in Milan. This year’s itinerary is enriched by the presence of six new galleries and it proposes the best selection of national and international Contemporary Art.
Start-milano reiterates its effort towards the increase of attention that is paid to Contemporary Art in Milan and is helped in its effort by the Provincia di Milano, in collaboration with the Circolo Filologico Milanese and the MiArt.
It will be possible to find artworks by renown personalities, or recently shown in museum but also site-specific installations and a rich selection of Video works.
Friday 22 September from noon until 9.00 p.m. all galleries will open their shows. Saturday and Sunday they will remain open from noon until 8,00 p.m. so as to offer a tour that extends throughout the whole city. A guide with the complete itinerary of the event will be available in the galleries that participate in start.
1000Eventi (Gionata Gesi - Ozmo; Oliver D'Auria - Abbominevole), Aarte Studio Invernizzi (Igino Legnaghi), Galleria Salvatore + Caroline Ala (Doriana Chiarini), Antonio Colombo Arte Contemporanea (Luigi Presicce), Galleria Ca' di Fra' (Jan Saudek), Galleria Raffaella Cortese (Jana Sterbak), Paolo Curti / Annamaria Gambuzzi & Co (Ryan McGinness), Galleria Monica De Cardenas (Flavio Bonetti), Galleria Massimo De Carlo (Chris Burden; Ryan Gander; Roberto Cuoghi), Galleria Emi Fontana (Lovett/Codagnone), Fotografia Italiana Arte Contemporanea (Mario Cresci), Galica (Fabien Verschaere), Galleria Francesca Kaufmann (Tom Burr, Peter Coffin, Francesco Gennari, Lorna MacIntyre, Dave Miller, Roberta Silva, Pae White), Galleria Klerkx (Simone Tosca; Andrea Dojmi), Le Case D'Arte e Le Case D'Arte Vetrina (Sol Lewitt; Rosemarie Trockel), Lorenzelli Arte (Miguel Berrocal), Galleria Gio' Marconi (Catherine Sullivan), Marella Gallery (Martin Borowski, Markus Draper, Isabelle Dutoit, Tom Fabritius, Eckehard Fuchs, Tobias Lehner, Juliana Ortiz, Joerg Sheibe), Galleria Milano (Alexander Brodsky), Francesca Minini (Daniel Buren & Jan de Cock), Nowhere Gallery (Terry Rosemberg), Galleria Pack (Gianni Colosimo), Galleria Rubin (Mark Francis), Lia Rumma (Vanessa Beecroft), Galleria Suzy Shammah (Spencer Finch), Prometeogallery (A-153167 - Anibal Lopez), Studio d'Arte Cannaviello (Maja Vukoje), Studio Guenzani e Guenzani via Melzo (Stefano Arienti), Studio Giangaleazzo Visconti (Maurizio Pellegrin), Galleria Zero (Jeppe Hein), Zonca & Zonca Arte Contemporanea (Mario Schifano).
Two collateral events may be found among this year’s novelties: Loris Gre'aud’s show and Dafne Boggeri’s intervention at the exhibition space of the Centre culturel francais (c.so Magenta, 63) and the launch party for Mousse, the new Contemporary Art free press magazine and held in the space of Assab One at 11.00 p.m. with The Netherlands duetAux Raus (Nuovos Ricos) and Robosonic, Berlin (via Assab, 1 MM2 Cimiano).
Program on the website http://www.start-mi.net
Press Office: Elena Bari/New Release, press@newrelease.it cell. 328.9781241
Studio Karla Otto, Lia Brunati, lia@karlaotto.com tel. 026556981
Friday 22 - sunday 24 September 2006
Galleries opening times: 22 September noon - 9.00 p.m; 23,24 September noon - 8.00 p.m.