calendario eventi  :: 

X

13/10/2006

Seconda Giornata del Contemporaneo

Territorio Italiano,

Partecipano 20 musei associati all'AMACI e circa 400 organizzazioni e istituzioni italiane

---english below

Il 12 ottobre alle ore 12.00, presso il Palazzo del Collegio Romano a Roma, presentano la seconda Giornata del Contemporaneo in Conferenza Stampa Nazionale: Pio Baldi, Direttore DARC, Gabriella Belli, Presidente di AMACI, Anna Mattirolo, Direttore Servizio Arte Contemporanea, DARC, l’artista Michelangelo Pistoletto, che ha ideato e sviluppato l’immagine guida della Giornata, Ludovico Pratesi, Portavoce di AMACI, Pier Luigi Sacco, direttore scientifico di goodwill e Prorettore all’Universita' IUAV di Venezia, e Danielle Mazzonis, Sottosegretario del Ministero per i Beni e le Attivita' Culturali. Seguiranno interventi programmati dei direttori dei musei associati ad AMACI e del presidente di UniCredit Banca, Aristide Canosani, in rappresentanza di UniCredit Group, partner ufficiale della Giornata.

Sabato 14 ottobre 2006, AMACI promuove la seconda edizione della Giornata del Contemporaneo, con il sostegno della DARC - Direzione per l’Architettura e l’Arte Contemporanea - del Ministero per i Beni e le Attivita' culturali. Durante la Giornata, 20 musei associati all’AMACI e circa 400 organizzazioni e istituzioni italiane che operano nel settore dell’arte contemporanea aprono gratuitamente al pubblico le proprie collezioni, nonche' le mostre e le manifestazioni promosse per questa occasione.

Ne risulta una mappa dell’arte di oggi, che coinvolge non soltanto le grandi citta', ma anche i centri piu' piccoli, da sempre molto attivi, dove i musei hanno assunto il ruolo di poli culturali con la missione di presentare e valorizzare l’attivita' degli artisti contemporanei. A partire da questa edizione, la Giornata del Contemporaneo sara' promossa ogni anno da un’immagine ideata per l’occasione dagli artisti italiani piu' conosciuti e apprezzati sul panorama internazionale. Per la seconda edizione e' “Divisione e moltiplicazione dello specchio" di Michelangelo Pistoletto.

Ogni anno AMACI associa alla Giornata del Contemporaneo una “buona" occasione in cui diffondere un messaggio di solidarieta' e di responsabilita' sociale. Durante la Seconda Giornata del Contemporaneo, sara' ABA (Associazione Bulimia Anoressia) a comunicare presso i musei di AMACI il proprio progetto di prevenzione, informazione e ricerca sui disturbi alimentari.

La Giornata del Contemporaneo si propone altresi' come l’appuntamento annuale per coinvolgere e sensibilizzare l’opinione pubblica rispetto al ruolo dell’arte contemporanea nello sviluppo dell’identita' culturale e nell’innovazione sociale ed economica. Per questo, AMACI si propone di costruire, con il supporto strategico di goodwill, un sistema per la sostenibilita' dell’arte contemporanea in Italia, a cui sono chiamati ad aderire soggetti pubblici e privati (Banca Popolare di Bergamo, Filiale n. 920, c/c 73199, CIN M, ABI 05428, CAB 11102, IBAN IT30 M054 2811 1020 0000 0073 199).

Sostengono la Giornata UniCredit Group, partner ufficiale, ed Epoca Insurance srl Broker d'Assicurazione e Flos, partner sostenitori.

---english

SECOND CONTEMPORARY DAY

14 october 2006

Promoted by

AMACI, Association of Italian Contemporary Art Museums

With the support of Ministry of Cultural Wealth and Activities Department for Cultural and Landscape Wealth DARC - General Direction for Architecture and Contemporary Arts

On October 12th, at 12.00, at the Palazzo del Collegio Romano in Rome, the second Contemporary Day is presented in a National Press Conference in the presence of Danielle Mazzonis, Undersecretary of the Ministry of Cultural Wealth and Activities, Pio Baldi, DARC Director, Gabriella Belli, President of AMACI, Anna Mattirolo, Director of Contemporary Art Services, DARC, the artist Michelangelo Pistoletto, who has created and developed the guiding image of the Day, Ludovico Pratesi, Spokesperson of AMACI, Pier Luigi Sacco, goodwill scientific director and Pro-rector of IUAV University in Venice. Introductions by the museum directors associated with AMACI and by the president of UniCredit Banca, Aristide Canosani, as a representative of UniCredit Group, Day’s official partner will follow.

Saturday 14 October 2006, AMACI will promote the second edition of Contemporary Day, with the support of DARC- Direction for Architecture and Contemporary Art - of the Ministry of Cultural Wealth and Activities. 20 museums associated with AMACI and ca 400 Italian organizations and institutions operating in contemporary art sector will open -with free entrance. their collections, as well as exhibitions and events specifically organized for the event. This will result in a sort of map of today’s art, with the participation not only of large cities, but also smaller centres, which are increasingly active, and where museums have become cultural attraction poles for the presentation and enhancement of contemporary artists.

Starting with the present edition, Contemporary Day will be promoted every year by an image specifically created by the most renowned and appreciated Italian artists in the international scenario. For the second edition ''Divisione e moltiplicazione dello specchio'' by Michelangelo Pistoletto.

Every year AMACI accompanies Contemporary Day with a ''good'' opportunity to disseminate a message of solidarity and social responsibility. During the Second Contemporary Day, ABA (Association Bulimia Anorexia) will communicate in AMACI museums its prevention, information, and research project on nutritional disorders.

The Contemporary Day intends becoming the annual event for the involvement and awareness raising of public opinion regarding the role of contemporary art in the development cultural identity and social and economic innovation. To this end, AMACI intends building, with goodwill strategic support, a system for the sustainability of contemporary art in Italy, with the participation of public and private entities (Banca Popolare di Bergamo, Filiale n. 920, c/c 73199, CIN M, ABI 05428, CAB 11102, IBAN IT30 M054 2811 1020 0000 0073 199).

Contemporary Day is supported by UniCredit Group, the official partner, and Epoca Insurance srl Broker d'Assicurazione and Flos, supporting partner.

AMACI: Via San Tomaso 53 - 24121 Bergamo Tel. 035 399528 - Fax 035 236962

Immagine: Michelangelo Pistoletto per la Seconda giornata del Contemporaneo. Credits Cristiana Pistoletto

Programma:

14 Ottobre 2006

CAMeC - Centro Arte Moderna e Contemporanea, La Spezia
Consonanze di Fausto Melotti, con Castellani, Fabbro e Paolini / Lawrence Ferlinghetti, il lume non spento

Il 14 ottobre sara' il penultimo giorno della mostra Consonanze di Fausto Melotti. La mostra vede anche la partecipazione di Castellani, Fabbro e Paolini. Vi sara', inoltre, la mostra Il lume non spento, omaggio a Lawrence Ferlinghetti, in occasione del conferimento del cinquantatreesimo Premio “LericiPea".

Castello di Rivoli - Museo d’Arte Contemporanea, Rivoli (Torino)
Carlo Mollino, Arabeschi/ Claes Oldenburg e Coosje Van Bruggen, Sculpture by The Way / Weekend per le famiglie

Dal 19 settembre al 7 gennaio il Castello di Rivoli propone con la GAM una vasta retrospettiva dedicata a Carlo Mollino, architetto eclettico, designer, fotografo e intellettuale torinese, dal titolo Carlo Mollino arabeschi. La rassegna al Castello di Rivoli, curata da Fulvio e Napoleone Ferrari, avra' come tema l’opera fotografica dell’architetto. Dal 10 ottobre al 7 gennaio sara' possibile visitare la mostra Claes Oldenburg e Coosje van Bruggen: Sculpture By The Way, retrospettiva che indaga la stretta relazione tra il loro lavoro e l’architettura, a cura di Ida Giannelli e Marcella Beccaria. Weekend per le famiglie, laboratorio Belli da mangiare, a cura del Dipartimento Educazione

Castel Sant’Elmo della Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Napoletano
Kiefer e Paolini, Ritorno a Capodimonte / Timoty Greenfield Sanders, Faces and Name

Kiefer e Paolini: ritorno a Capodimonte: in occasione della Giornata del Contemporaneo, saranno esposte due opere di Kiefer (Mare Nostrum e Hero und Leander) e una di Paolini (In Ascolto - stanza dello spettatore), concesse in prestito da due collezionisti. Parallelamente sara' allestita la mostra Faces and names, nella quale saranno presentati circa trenta ritratti fotografici dei nostri tempi dell’artista statunitense Timoty Greenfield Sanders.

Centro Arti Visive Pescheria, Pesaro
Pescheria: dieci anni per l’arte contemporanea

Dal 14 ottobre al 12 novembre 2006 il Centro Arti Visive Pescheria propone 'Pescheria: Dieci anni per l’arte contemporanea', mostra fotografica del decennale e tavola rotonda con artisti e rappresentanti delle istituzioni, a cura di Ludovico Pratesi.

Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci, Prato
Corrispondenze

Per la Giornata del Contemporaneo il Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci propone la mostra Corrispondenze, a cura di Maria Pia Mannini e Stefano Pezzato: un momento di confronto tra le opere manieristiche e barocche del Museo Civico di Prato con quelle degli artisti contemporanei appartenenti alla Collezione del Centro Pecci.

GAM - Fondazione Torino Musei Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea, Torino
Carlo Mollino, Arabeschi / Collezioni Permanenti: l’ottocento - il novecento

Il 14 ottobre sara' possibile visitare la mostra dedicata a Carlo Mollino, inaugurata il 18 settembre. La mostra e' realizzata in parallelo e di intesa con il Castello di Rivoli che esporra', invece, le fotografie di Mollino. Vi saranno, inoltre, le mostre Collezioni permanenti, l’Ottocento e Collezioni permanenti, il Novecento.

CeSAC - Centro Sperimentale per le Arti Contemporanee, Caraglio (Cuneo)
Collectors 1

Nel periodo della Giornata del Contemporaneo il CeSAC propone la mostra Collectors 1, collezione La Gaia di Bruna Girodengo e Matteo Viglietta, a cura di Andrea Busto: un percorso attraverso otto sezioni tematiche in una straordinaria collezione privata che raggruppa oltre un secolo di storia dell'arte internazionale.

Galleria Civica di Modena
Yayoi Kusama, Metamorfosi / Ugo Rondinone, Giorni felici / Giocare l’arte / Area Progetto: Chiara Tagliazucchi

A partire dal 15 settembre e fino al 7 gennaio 2007, avranno luogo alla Galleria Civica di Modena le due personali di Ugo Rondinone e di Yayoi Kusama. La prima, intitolata Giorni Felici e curata da Milovan Farronato in collaborazione con Angela Vettese, avra' sede a Palazzo Santa Margherita, mentre la seconda, con il titolo Metamorfosi e la curatela di Angela Vettese, alla Palazzina dei Giardini. Giocare l'Arte propone un dialogo a tu per tu con Angela Vettese, durante il quale i ragazzi delle scuole medie raccontano l'arte contemporanea. Per Area progetto la Galleria propone l’intervento di Chiara Tagliazucchi.

Galleria Civica d’Arte Contemporanea di Trento
The end

The End sara' il titolo della mostra dei lavori video realizzati nel corso del progetto Cinema Infinito / Neverending Cinema, in programma dal 29 settembre al 29 ottobre. Saranno esposte opere di Elisabetta Benassi, Corpicrudi, Luca Coser, Gianluca e Massimiliano De Serio, Michael Fliri, Stefania Galegati, Mk, Adrian Paci, Pasquale Pennacchio e Marisa Argentato, Marinella Senatore, Marcello Simeone, Suzie Wong +Yuri Ancarani+Wang Inc, Zapruder Filmakergroup, ZimmerFrei, Diego Zuelli.

Galleria Civica d’Arte Contemporanea Montevergini di Siracusa
Interim is mine - L’intervallo e' mio / Performances: NN e Eupalinos

La Galleria ospita Interim is mine / L’intervallo e' mio, progetto ideato da Mili Romano, con una dedica speciale a Rossana Maiorca. In mostra opere di Alessandra Andrini, Sabrina Mezzaqui, Jonathan Monk, Paolo Parisi, Roberta Piccioni, Sabrina Torelli. Il progetto prevede inoltre le performance NN di Sonia Brunelli e Eupalinos di Snejanka Mihaylova/Limitrophy Theatre, frutto della residenza-laboratorio THE LAST (frame), a cura di Piersandra Di Matteo.

Galleria Comunale d’Arte Contemporanea di Monfalcone
Videoreport Italia_ 2004/05

A due anni dall'esperienza di on air: video in onda dall'Italia, la Galleria decide di completare la panoramica sulla situazione della video arte del 2004 in Italia con videoREPORT ITALIA_2004/05, a cura di Andrea Bruciati. La mostra sara' allestita presso lo spazio espositivo di Piazza Cavour il 13 ottobre e continuera' fino al 5 novembre 2006.

GAMeC - Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea, Bergamo
Jesus Rafael Soto, Visione in Movimento / Eldorado: Mungo Thomson / Voyager: Mariella Bettineschi

Odissea nell’interspazio sconosciuto e primigenio che abita fra emozione e coscienza, per catturare visioni leggere come sogni di una avventura al centro dell’Io: approda in Italia, alla GAMeC, VOYAGER, il progetto espositivo dell’artista italiana Mariella Bettineschi. Dal 10 ottobre 2006 al 25 febbraio 2007, la GAMeC ospita la mostra Visione in movimento di Jesu's Rafael Soto, artista venezuelano recentemente scomparso, considerato uno dei grandi esponenti dell’arte cinetica. Per la Giornata del Contemporaneo: apertura fino a mezzanotte e visite guidate gratuite alla mostra di Soto alle 18 e 20.30 Fa parte della programmazione di Eldorado, la mostra di Mungo Thomson dal titolo Negative Space Variations.

GNAM - Galleria Nazionale d’Arte Moderna, Roma
Sante Monachesi, Perspex e ewelpiuma. 1959-1969 / Presentazione di “Fervor", un’opera di Shirin Neshat /Restaurare il contemporaneo: formazione ed esperienza nel museo

Presso la Sala Dossier della GNAM, saranno esposte le sculture in perspex ed ewelpiuma eseguite dal maestro Monachesi nel decennio 1959-1969. Inoltre, presso lo Spazio della Fotografia, sara' presentata “Fervor", un’opera centrale nel percorso artistico di Shirin Neshat, insieme ad un dossier di presentazione dell’artista iraniana. La giornata sara' infine occasione di un seminario di studio sul restauro delle opere d’arte contemporanea, promosso in collaborazione con l’I.C.R.

MAN_Museo d’Arte della Provincia di Nuoro, Nuoro
Confini - boundaries

Il 13 ottobre il Museo inaugura una mostra dal titolo Confini, a cura di Saretto Cincinelli, Cristiana Collu e Roberto Pinto. La tematica della mostra ruota attorno alla parola chiave Confini e ai suoi sinonimi: limite, frontiera, margini, soglia. Le frontiere sono infatti delle barriere, ma anche delle grandi porte d’ingresso, dei luoghi che per antonomasia si varcano, dei luoghi in cui si puo' passare attraverso.

MART - Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto, Rovereto
Douglas Gordon / Yona Friedman / Opere dalla Collezione Permanente

Dal 7 ottobre il MART ospitera' la prima mostra di Douglas Gordon in Italia Prettymucheverywordwritten,spoken,heard,overheardfrom1989.... Fino al 14 gennaio 2007 il Museo presenta una retrospettiva sui piu' importanti lavori dell’artista britannico e una nuova installazione pensata appositamente per il MART. Merzstrukturen, un’opera dell’architetto franco-ungherese Yona Friedman sara' al centro delle iniziative del MART per la seconda Giornata del Contemporaneo. Il progetto e' curato da Maurizio Bortolotti. L’opera sara' donata dall’artista al museo durante la manifestazione e rimarra' nella collezione permanente del MART. Il Museo propone, inoltre, Opere dalla collezione permanente del MART, Scultura & pittura e Sculture di Eliseo Mattiacci.

MAXXI - Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo, Roma
Museums - Musei nel XXI secolo

Dal 20 settembre al 29 ottobre, MAXXI presenta Museums - musei nel XXI secolo. La mostra, curata dal Servizio Architettura della DARC illustra - attraverso fotografie, disegni, plastici e prodotti multimediali - i progetti architettonici dei piu' importanti Musei nati nel primo decennio del XXI secolo. La mostra nasce da un’idea dell’Art Centre di Basilea. La rassegna prevede un itinerario attraverso piu' di dieci Paesi, di cui la mostra al MAXXI rappresenta la prima tappa italiana.

Kunst Merano arte, Merano
Andrea Renzini, Sonic Set From Consumed Pantone / Sound Zero: Musica e Arte dalla Pop alla Street Art

Il Museo sara' aperto fino a mezzanotte e ospitera' la performance visionaria dell’artista Andrea Renzini, Sonic set from consumed pantone con Stefano Passini, engineer electronic pantone treatments and percussions. L’evento, organizzato in occasione della Giornata del Contemporaneo, si inserisce all’interno della mostra Sound Zero: musica e arte dalla Pop alla Street Art, curata da Valerio Deho' e in programma fino al 7 gennaio 2007. La mostra, che intende esplorare la commistione tra le arti, dalla musica all’arte visiva, dalla scultura al video, dalla performance al graffitiamo, si fregia presenza di due grandi artisti della culture street, Kiddy Citny e Blu ed Ericailcane.

MUSEION - Museo d’Arte Moderna e Contemporanea, Bolzano
Group Therapy

Durante la seconda Giornata del Contemporaneo, puo' essere visitata la mostra Group Therapy, curata da Letizia Ragaglia e aperta fino al 7 gennaio 2007. La mostra, concepita come esposizione di opere di artisti che lavorano in coppia e/o in gruppo ed il cui lavoro si traduce spesso in un concreto intervento socio-culturale, vede la partecipazione di: Gruppo A12; Jennifer Allora & Guillermo Calzadilla; Bernadette Corporation; Claire Fontaine; Clegg & Guttmann; Elmgreen & Dragset; gelitin; Goldiechiari; Superflex. Dalle ore 16.30 alle 19: Biergarten, Superflex. Alle ore 17.00 avra' luogo una conferenza di Claire Fontaine e Bernardette Corporation dal titolo Siamo tutti singolarita' qualunque.

PAC - Padiglione d’Arte Contemporanea, Milano
Andres Serrano, Il dito nella piaga / The Morgue

Sabato 14 ottobre, il PAC di Milano inaugura la mostra itinerante di Andres Serrano, Il dito nella piaga. La mostra, a cura di Oliva Mari'a Rubio e in collaborazione con La Fa'brica di Madrid, presenta una selezione di alcune delle piu' significative fotografie degli ultimi vent’anni. Dai suoi esordi - agli inizi degli anni ottanta - fino ai giorni nostri, le fotografie di Andres Serrano (New York, 1950) non hanno mai smesso di rappresentare i temi piu' controversi e polemici del convulso mondo in cui viviamo. La mostra The Morgue, a cura di Alessandro Riva, presenta dieci lavori inediti dell’artista tratti dalla controversa omonima serie fotografica del 1992.

Palazzo delle Papesse, Siena
D'ombra

Palazzo delle Papesse apre il terzo ciclo espositivo dell’anno presentando la mostra collettiva D’Ombra, ideata da Lea Vergine e prodotta e organizzata dal Centro senese in collaborazione con il MAN di Nuoro. La mostra propone le opere dove l'ombra risulta il movente e significante primo della rappresentazione, cioe' dove l'ombra resta intimamente partecipe della struttura psicologica umana alludendo all'altro lato della personalita' e a quanto di oscuro ed enigmatico si cela in essa. Prima grande rassegna nel suo genere, D’Ombra offre la possibilita' di verificare come e quanto l’antico tema continui a riproporsi anche nelle opere di artisti contemporanei.

Promossa da AMACI, Associazione dei Musei d’Arte Contemporanea Italiani

Con il sostegno di Ministero per i Beni e le Attivita' Culturali Dipartimento per i Beni Culturali e Paesaggistici DARC - Direzione Generale per l'Architettura e l'Arte Contemporanee

stampa

permanent link