20/3/2000
A riveder le Stelle
Osservatorio Astronomico, Padova
Attivo il primo sito Web di divulgazione dell’Astronomia interamente dedicato agli utenti non vedenti delle Rete. Scoprire i meravigliosi misteri dell’Universo. Viaggiare tra stelle, galassie e pianeti, viaggiare con gli occhi, viaggiare con la mente e ... con le dita! Con un computer e una tastiera è possibile attraversare lo spazio siderale "guardando" stelle e pianeti nel monitor grazie ad un sito Internet messo a punto dall’Osservatorio Astronomico di Padova. Un viaggio che chiunque può compiere, ma cosa più importante, un viaggio che ora consente di "riveder le stelle" anche a chi non può vedere con gli occhi, ma può "vedere" con le mani, e "sentire" oltre che con le orecchie, anche con il cuore.
Attivo il primo sito Web di divulgazione dell’Astronomia interamente dedicato
agli utenti non vedenti delle Rete.
Scoprire i meravigliosi misteri dell’Universo. Viaggiare tra stelle, galassie e pianeti, viaggiare con gli occhi,
viaggiare con la mente e ... con le dita! Con un computer e una tastiera è possibile attraversare lo spazio siderale
"guardando" stelle e pianeti nel monitor grazie ad un sito Internet messo a punto dall’Osservatorio Astronomico
di Padova. Un viaggio che chiunque può compiere, ma cosa più importante, un viaggio che ora consente di
"riveder le stelle" anche a chi non può vedere con gli occhi, ma può "vedere" con le mani, e "sentire" oltre che con
le orecchie, anche con il cuore.
L’Osservatorio Astronomico di Padova ha infatti pensato proprio alle molte persone che delle stelle ne hanno
solo sentito parlare, agli utenti non vedenti della Rete, realizzando "...A Riveder le Stelle" un sito Web primo
nel suo genere, destinato ai non vedenti e creato proprio per aiutarli a "vedere" le meraviglie dell’Universo.
Ogni pagina di questo sito contiene l’immagine di un corpo celeste convertita in formato "tattile" e un testo che la
descrive minuziosamente che si può ascoltare con un sintetizzatore vocale in dotazione a tutti i navigatori non
vedenti. L’immagine può essere stampata con una stampante braille e, percorrendola con le dita, si inizia questo
meraviglioso viaggio nell’Universo.
Questo sito, che si inserisce fra le iniziative del sito Web "Prendi le Stelle nella Rete!" (www.lestelle.net),
controparte in Internet del progetto di didattica e divulgazione dell’Astronomia tramite le nuove tecnologie
dell’Osservatorio Astronomico di Padova, è da considerarsi il primo nel suo genere e l’augurio è che possa
migliorare grazie ai consigli e ai suggerimenti dei suoi utenti.
Le difficoltà per la realizzazione di questo sito, disponibile anche in versione inglese all’indirizzo
www.pd.astro.it/twinkle sono state molte, legate soprattutto alla diversa percezione dei concetti di distanze,
dimensioni e forma tra vedenti e non.
Nelle sue molte sezioni, il sito "Prendi le Stelle nella Rete!", offre agli appassionati e ai semplici curiosi,
risposte ad ogni domanda, utili approfondimenti e contenuti chiari ed affascinanti nella loro esposizione. Ad
esempio Il Libro delle Costellazioni, realizzato per capire cosa esse siano realmente e per conoscerne la
storia, ricco di ogni informazione dettagliata sulle costellazioni ufficialmente riconosciute e con le mappe
stagionali del cielo per poterle riconoscere.
Ne L’Orologio di Serravalle, invece l’inattesa scoperta del quadrante di un orologio da torre del XV secolo
avvenuta nel 1993 a Vittorio Veneto, in provincia di Treviso, offre lo spunto per mostrare fotografie ed illustrare
alcune curiosità sulla misurazione del Tempo.
Tramite la sezione intitolata La Visita Virtuale al Museo della Specola di Padova, si può leggere la storia
e visitare tramite un tour virtuale quello che è considerato uno degli Osservatori più caratteristici del XVIII secolo.
Gli Eventi del Cielo è una piccola Agenda che permette di sapere in tempo reale se il cielo ha in programma
qualche spettacolo insolito!
Mentre in Astronomia per Tutti si trova "Starchild", un’iniziativa realizzata in collaborazione con la Nasa e diretta
ai ragazzi delle elementari; e in più una panoramica approfondita della moderna astronomia per chi desidera
saperne di più. Ogni testo è arricchito da una quantità di immagini provenienti dagli archivi della Nasa, del
Telescopio Spaziale Hubble e di altri rinomati istituti scientifici.
Prenota una videoconferenza, è invece una iniziativa completamente gratuita per l’utente, che dà la
possibilità a chiunque possieda una apparecchiatura per videoconferenza, di prenotarne una su un tema
prestabilito, a seconda delle proprie esigenze.
E poi lo spazio dedicato ai più piccoli con L’Astronomo Risponde. In questa sezione l’utente può porre una
domanda a suo piacimento all’astronomo, attraverso l’uso di un semplice form. Le risposte sono raccolte in una
pagina apposita, divise per argomento.
E ancora Il Planetario Virtuale, un corso interattivo di Astronomia per le Scuole Medie Inferiori e Superiori da
utilizzare anche a casa. È composto da ventisette moduli didattici che trattano dalla forma della Terra
all’espansione dell’Universo, che possono essere praticati anche singolarmente o inseriti al meglio nella
programmazione scolastica annuale. Infatti ampio spazio è dedicato alla "Pagina dell’Insegnante" con la
documentazione di chi ha già utilizzato il Planetario Virtuale per le proprie lezioni.
Per il linguaggio con cui è stato redatto, l’intero sito "Prendi le Stelle nella Rete!" è adatto sia ai bambini
delle scuole elementari, che agli studenti delle Superiori, fino agli studiosi appassionati della materia. Gli utenti
avranno inoltre la possibilità di interagire direttamente con gli Astronomi tramite Email.
Questo progetto ha ricevuto significativi riconoscimenti di pubblico (oltre 500.000 contatti da aprile 1999 ad oggi)
e critica: il New media Prize nel 1998, il Kidscreen Digitale Kids nel 1999. "Prendi le Stelle nella Rete!" è
sostenuto da Telecom Italia.
Per informazioni:
L. Benacchio, tel. 049/8293484
Ufficio Stampa:
Studio Esseci Sergio Campagnolo, tel. 049.663499 fax 049.655098 Email esseci@protec.it