Palazzo Turati
Milano
via Meravigli, 9/b
02 85155873, 02 85155875 FAX 02 85155857
WEB
Premio Artegiovane
dal 7/11/2006 al 7/11/2006
dalle ore 10
02 48024317, 328 9781241

Segnalato da

Elena Bari




 
calendario eventi  :: 




7/11/2006

Premio Artegiovane

Palazzo Turati, Milano

Milano e Torino incontrano...l'Arte. Alle ore 10 Premiazione: le due opere vincitrici saranno collocate in luoghi di forte valenza simbolica dei due capoluoghi: Palazzo Affari ai Giureconsulti (MI) e l’area Falchera (TO). Tema dell'edizione 2006 e' l'idea di "innovazione". Segue la conversazione "Quando Arte e Impresa si incontrano".


comunicato stampa

Milano e Torino incontrano… l’Arte - 2006

Mercoledi' 8 novembre alle 10.00, presso la Sala Conferenze di Palazzo Turati, saranno presentati al pubblico i due vincitori della seconda edizione del Premio Artegiovane “Milano e Torino incontrano…l’Arte", premio ideato dall’Associazione Artegiovane, e realizzato grazie al contributo delle Camere di Commercio di Milano e Torino. Il premio rientra nel progetto pluriennale Art SynToMi, un ampio laboratorio avviato nel 2004 dalle Camere di Commercio del capoluogo lombardo e di quello piemontese per valorizzare e consolidare l’asse dell’Arte Contemporanea Milano-Torino. Il tema dell’edizione 2006 e' l’idea di “innovazione", stilema di entrambi i capoluoghi e fermento creativo che sempre piu' spesso nasce dalla sinergia fra creativi ed imprese.

A questo sodalizio sara' dedicata parte della cerimonia dell’8 che, introdotta da Massimo Sordi (Vice Presidente CCIAA Milano) e da Alessandro Barberis (Presidente CCIAA di Torino), proseguira' con una conversazione titolata Quando Arte e Impresa si incontrano. Gli artisti Cuoghi e Corsello, Elisa Fulco, Davide Rampello, Tullio Leggeri, e Annamaria Gambuzzi porteranno le loro testimonianze al pubblico. Il confronto con il sistema economico e con il territorio sono fondamentali per il Premio Artegiovane “Milano e Torino incontrano… l’Arte".

Le due opere vincitrici del concorso ad inviti saranno infatti collocate in luoghi di forte valenza simbolica dei due capoluoghi: Palazzo Affari ai Giureconsulti, sede di rappresentanza della Camera di Commercio di Milano, e l’area Falchera dove l’Amministrazione comunale torinese ha in corso interventi di qualificazione del territorio. Gli artisti concorrenti sono stati selezionati da un comitato composto da dieci critici d’arte e curatori invitati dall’Associazione Artegiovane Milano. Katia Anguelova, Ilaria Bonacossa, Antonella Crippa, Milovan Farronato, Simone Menegoi, Daniele Perra, Cloe Piccoli, Alessandro Rabottini, Gabi Scardi e Marcello Smarrelli hanno segnalato ognuno due artisti, uno per la citta' di Milano ed uno per la citta' di Torino. Tutti sono nati dopo il 1970, lavorano prevalentemente sul territorio italiano ed hanno ideato i loro progetti tenendo conto delle caratteristiche ambientali, storiche e funzionali del luogo in cui andavano ad operare.

Per lavorare su Palazzo Affari ai Giureconsulti sono stati invitati: Riccardo Benassi, Alessandro Ceresoli, Ra Di Martino, Massimo Grimaldi, Emre Huner e Jonatah Manno, Claudia Losi, Marzia Migliora, Patrick Tuttofuoco, Pietro Roccasalva, Nico Vascellari. Per lavorare sull’area Falchera di Torino sono stati invitati: Beatrice Catanzaro, Ettore Favini, Anna Galtarossa, Andrea Nacciarriti, Diego Perrone, Gruppo A12, Federico Pietrella, Paolo Piscitelli, Riccardo Previdi, Luca Trevisani.
I vincitori sono stati selezionati da una giuria presieduta da Gianfranco Maraniello, e costituita da: Luca Cerizza, Gigiotto Del Vecchio, Bartolomeo Pietromarchi, Chiara Parisi, Riccardo Passoni, Giorgio Verzotti, i Presidenti di Artegiovane Milano, Paolo Agliardi e di Artegiovane Torino, Alvise Chevallard.

I due finalisti vinceranno ciascuno un premio di euro 7500, e potranno realizzare le loro opere contando sull’importo massimo di euro 40.000 l’una. Altri 6 premi di euro 1000 verranno assegnati ai migliori tre progetti presentati su ciascuna delle due citta'.

Il Premio Artegiovane “Milano e Torino incontrano…l’Arte" sara' consegnato agli artisti da Paolo Agliardi (Presidente Artegiovane Milano) e Alvise Chevallard (Presidente Artegiovane Torino) alla presenza di Gianfranco Maraniello (Direttore GAM Bologna e Presidente di Giuria), Giorgio Vigano' (Membro di Giunta CCIAA Milano) e Alessandro Barberis (Presidente CCIAA Torino). L’installazione nell’area Falchera verra' realizzata previo silenzio assenso dell’Amministrazione comunale di Torino (settori competenti agli aspetti tecnico finanziari).

Tutti i bozzetti e i progetti andranno ad arricchire il patrimonio artistico delle Camere di Commercio e saranno oggetto di una mostra nello stand che la Camera di Commercio di Milano allestira' presso FieraMilanoCity durante la 12a edizione di MiArt, dal 29 marzo al 1' aprile 2007. Nello stesso periodo, a Palazzo Affari ai Giureconsulti sara' inaugurata l’opera di Alice Guareschi e Margherita Morgantin, vincitrici, insieme a Liliana Moro, della prima edizione Premio Artegiovane “Torino e Milano incontrano…l’Arte".

Programma:

Saluto introduttivo

Massimo Sordi - Vice Presidente Camera di Commercio di Milano
Alessandro Barberis - Presidente Camera di Commercio di Torino

“Quando Arte e Impresa si incontrano"

Conversazione con: Monica Cuoghi - artista e Claudio Corsello - artista

Testimonianze

Elisa Fulco - critico d’arte
Davide Rampello - Presidente Fondazione La Triennale
Tullio Leggeri - imprenditore e collezionista
Annamaria Gambuzzi - gallerista, Delegato territoriale Lombardia ANGAMC

Premiazione

Paolo Agliardi - Presidente Artegiovane Milano
Alvise Chevallard - Presidente Artegiovane Torino

Gianfranco Maraniello - Direttore GAM Bologna e Presidente della Giuria
Giorgio Vigano' - Membro di Giunta Camera di Commercio di Milano
Alessandro Barberis - Presidente Camera di Commercio di Torino

Il Perche' di Artegiovane

La seconda edizione del Premio, organizzata dall'Associazione Artegiovane Milano, si pone l’obbiettivo di creare una asse di comunicazione artistica tra le citta' di Torino e Milano con l’installazione di due opere di giovani artisti italiani collocate in due “Porte" simboliche delle due citta'. Lo scopo e' quello di promuovere, al di fuori dei consueti spazi espositivi istituzionali, il lavoro di giovani artisti che non abbiano compiuto il quarantesimo anno di eta', facendolo conoscere e valutare da una unica e qualificata giuria internazionale, che dovra' selezionare i vincitori per le installazioni di Torino e di Milano. Gli scopi principali del Premio sono di raggiungere e informare un pubblico sempre piu' vasto, svolgere un'accurata ricerca sull'arte giovane presente, dare visibilita' agli artisti segnalati, ed ai vincitori, abituare la popolazione a convivere e rispettare l’arte contemporanea.

Organizzato dall’Associazione Artegiovane Milano ha l’obbiettivo di stabilire un’asse di comunicazione artistica tra le due citta' mediante la creazione di un unico polo dell’arte e di un piu' vasto bacino di utenza. Il Premio diventa quindi parte di un piu' ampio progetto di alleanze e sinergie in atto tra le due citta', sia in ambito culturale che economico, frutto di una nuova strategia che individua nell’arte contemporanea uno degli impulsi piu' efficaci per l’attivazione di un sistema policentrico e di una politica in grado di incrementare la competitivita' di entrambe le aree.

Il progetto Art SynToMi, del quale il Premio e' parte, si inserisce nell'ambito del Laboratorio di Policentrismo avviato un anno fa dalle Camere di commercio di Torino e Milano. Per rispondere alle esigenze del tessuto sociale e produttivo, l’alleanza To-Mi ha elaborato numerosi progetti in settori di particolare importanza per il territorio (come Innovazione e Design, Formazione e Cultura, Infrastrutture e Trasporti), valorizzando le eccellenze della Macroregione e avviando preziose sinergie tra settore pubblico e privato. Torino, con i suoi musei, le sue fondazioni, le sue istituzioni da tempo impegnate nella promozione dell’arte contemporanea, e Milano, metropoli cosmopolita con un’economia internazionale sostenuta dall’attivita' di gallerie e fondazioni, rappresentano potenzialmente i due poli italiani che possono acquisire, attraverso l’arte, una posizione di rilievo nel panorama nazionale, in grado di diventare punti di riferimento per altre realta' e mercati stranieri.

“L'arte e la cultura" - ha commentato Giorgio Vigano', membro di Giunta della Camera di commercio di Milano - “sono non solo un settore economico importante, ma in una realta' globale divengono anche strumenti di marketing territoriale, ambasciatori nel mondo del nostro stile di vita e dei nostri prodotti, biglietto da visita per un'alleanza fra Milano e Torino e per un sistema imprenditoriale punto di riferimento internazionale. Ecco perche' assume un significato particolare il premio di oggi che incoraggia lo sviluppo di questo comparto a partire dai giovani".

Ufficio Stampa:
Elena Bari
e-mail: press@newrelease.it

Mercoledi' 8 novembre - ore 10.00

Palazzo Turati - Sala Conferenze
via Meravigli, 9/b - Milano

--------

Dichiarazione vincitori

Mercoledi' 8 novembre 2006 la Giuria del Premio Artegiovane “Milano e Torino incontrano…l’arte" presieduta da Gianfranco Maraniello e composta da: Luca Cerizza, Gigiotto Del Vecchio, Bartolomeo Pietromarchi, Chiara Parisi, Riccardo Passoni, Giorgio Verzotti, i Presidenti di Artegiovane Milano, Paolo Agliardi e di Artegiovane Torino, Alvise Chevallard ha decretato i vincitori della seconda edizione del concorso nelle persone di Ettore Favini (autore del progetto “Verdecuratoda") per il sito di Torino (quartiere Falchera) e di Massimo Grimaldi (autore del progetto “Emergency’s “Salam" Center For Cardiac Surgery Of Khartoum Photos Shown on Apple iMac Core 2 Duo") per il sito di Milano (Palazzo Affari ai Giureconsulti).

La Giuria ha inoltre deliberato l’assegnazione del rimborso spese previsto dal Regolamento ai seguenti artisti:
Torino - Beatrice Catanzaro, Andrea Nacciarriti, Diego Perrone.
Milano - Alessandro Ceresoli, Claudia Losi, Pietro Roccasalva.

Il Premio ideato dall’Associazione Artegiovane, e' realizzato grazie al contributo delle Camere di Commercio di Milano e Torino.
Massimo Sordi, Vice Presidente della Camera di Commercio di Milano, ha commentato affermando che: L’arte e la cultura sono non solo un settore economico importante, ma in una realta' globale divengono anche strumenti di marketing territoriale, ambasciatori nel mondo del nostro stile di vita e dei nostri prodotti, biglietto da visita per un’alleanza fra Milano e Torino e per un sistema imprenditoriale punto di riferimento internazionale. Ecco perche' assume un significato particolare il premio di oggi che incoraggia lo sviluppo di questo comparto a partire dai giovani.

Per Alessandro Barberis, Presidente della Camera di commercio di Torino Questo premio e' particolarmente interessante, perche' incoraggia il lavoro di giovani artisti affinche' l’arte contemporanea oltrepassi i consueti spazi istituzionali e si metta a servizio dei cittadini attraverso l’arredo urbano. Inoltre, poiche' l’arte contemporanea e' un settore in cui e' facile trovare convergenze e sperimentare nuovi modi di agire, proprio in questo ambito Torino e Milano hanno cominciato a lavorare insieme come macro regione del nord ovest.

Progetto vincitore per l’area Falchera - Torino

Ettore Favini
Verdecuratoda

Il progetto consiste nell’installazione di un frutteto composto da 6 specie di frutta antica protetta, disposta in un cerchio di 8 piante per un totale di 64 piante.
Si tratta di una rilettura storica del quartiere che da sempre e' stato legato alla campagna.
Verdecuratoda e' un progetto che lega passato, presente e futuro: il passato agricolo, nostalgicamente ripreso dagli immigrati che trasformarono i giardini in orti, un frutteto per il presente, perche' gli abitanti possano cogliere i frutti prima o dopo il lavoro, anche di sfuggita, come realisticamente accade nella frenesia delle grandi citta'. Verdecuratoda e' un ponte con il futuro attraverso un’agricoltura consapevole e tecnologicamente avanzata.
Nel progetto la tradizione delle antiche colture si sposa con una forte presenza tecnologica grazie all’installazione di un sistema d’irrigazione dell’acqua, dotata di filtro e sistema di pompaggio.

Motivazioni del premio
Muovendo dall'analisi del contesto territoriale e delle sensibilita' della popolazione residente nel quartiere Falchera, il progetto di Ettore Favini denota una particolare attenzione al luogo di realizzazione, nell’intenzione di unire passato, presente e futuro dell'area, mediante la rilettura storica di un insediamento da sempre legato alla campagna.
L'attivita' sociale e' intesa come autoregolamentata, che supera, e rimuove, l'autoreferenzialita' dell'Arte. In questa scelta dell’artista si riconosce un concetto innovativo trasportato alla natura, che evolve, col passare delle stagioni, utilizzando piante da frutto: le cui radici si innesteranno nel consolidato, i cui fusti espliciteranno il contemporaneo, i cui frutti costituiranno il ponte, ideale, verso il futuro.

Progetto vincitore per Palazzo Affari ai Giureconsulti - Milano

Massimo Grimaldi
Emergency's “Salam" Center For Cardiac Surgery Of Khartoum Photos Shown On Apple iMac Core 2 Duo

Emergency's “Salam" Center For Cardiac Surgery Of Khartoum Photos Shown On Apple iMac Core 2 Duo consiste in uno slideshow di foto presentate sull'ultimo modello di computer Apple, appoggiato sul pavimento della Galleria dei Passi Perduti al primo piano di Palazzo Affari.
Le foto saranno relative al viaggio che l’artista e Igor Pesce faranno per raggiungere il Centro "Salam" di cardiochirurgia di Emergency a Khartoum (in Sudan) e sono da intendersi come un reportage documentativo, ma anche sentimentale e affettivo, sull'installazione delle apparecchiature biomediche nell'ospedale e l'inizio della sua piena operativita'.
E' intenzione dell’artista, qualora questo progetto risultasse vincitore, devolvere il premio destinato alla sua produzione (indicati nel bando di concorso in euro 40,000,00 piu' IVA come tetto massimo di spesa) ad Emergency, per l'acquisto di quattro monitor Drager Medical "Infinity Delta XL" per il reparto di terapia intensiva dello ospedale (per un loro costo complessivo di euro 39.692,00), di cui sono parte essenziale e imprescindibile.
L’artista intende il premio destinato alla produzione finale del progetto non come direttamente legato alla sua concreta realizzazione (il lavoro di fatto consiste unicamente in un computer), ma come sua causa ispiratrice, ovvero come la ragione del viaggio.

Motivazioni del premio
Il progetto di Massimo Grimaldi interpreta situazioni di vita reale, indirizzando la realizzazione dell'opera alla testimonianza di un viaggio: documentativo, sentimentale ed affettivo, per raggiungere il Centro "Salam" di cardiochirurgia a Khartoum, in Sudan.
Il proposito dell'artista di destinare il premio all'acquisizione di strumentazioni mediche per tale struttura sanitaria, si inserisce nella linea delle produzioni di Grimaldi e connota, in ideale unita' artistico-concettuale, anche dal punto di vista della dimensione etica, l'attivita' sociale e di promozione della giovane Arte contemporanea, perseguita dalla Camera di Commercio di Milano.
Arte innervata nel sociale e nel contemporaneo, per una volta non autocelebrativa; Innovazione intesa come capacita' di proporsi nuove sfide e traguardi da raggiungere.

IN ARCHIVIO [7]
Mirko Sotgiu
dal 26/5/2014 al 11/6/2014

Attiva la tua LINEA DIRETTA con questa sede