26/1/2007
Katarzyna Kozyra
Cassero, Bologna
Il Castrato. In anteprima mondiale, dalle ore 18, il nuovo video dell'artista, ispirato all'Opera Barocca e alla figura del soprano Farinelli che visse a Bologna per piu' di 20 anni. Il video e' parte un corpus di lavori sui temi dell’identita' femminile e del genere come "maschera".
Il Castrato.
Nell’ambito delle iniziative di Arte Fiera Off, Gender Bender presentera' sabato 27 gennaio in anteprima mondiale il nuovo video di Katarzyna Kozyra Il Castrato.
Il video e' stato commissionato e prodotto parallelamente all’omonima performance presentata nella quarta edizione del festival lo scorso ottobre.
Ispirato all’Opera Barocca e alla figura del soprano Farinelli (che visse a Bologna per piu' di vent’anni), il cortometraggio e' stato pensato appositamente e girato negli spazi del Teatro 1763 di Villa Mazzacorati, un teatro Barocco della citta' che ha conservato le scene e decorazioni originali del periodo, e rappresenta il capitolo piu' recente di In Art Dreams Come True un corpus di opere sui temi dell’identita' femminile e del genere come “maschera", che l’artista ha creato per varie citta' del mondo a partire dal 2003, e al quale e' appena stata dedicata una retrospettiva dalla Daad Gallery di Berlino.
Le proiezioni iniziano alle ore 18 e andranno avanti ogni 30 minuti fino alle ore 22. Sara' presente l'artista.
----------------------------(English text)
Gender Bender proudly presents the world premiere of Katarzyna Kozyra’s new short, Il Castrato. The video will be shown on Saturday January 27th as part of the initiatives of Arte Fiera Off.
The video was commissioned and produced by Gender Bender at the same time as the performance by the same name that took place in Bologna’s San Leonardo Theatre last october, and that was one of the most successful events of the fourth edition of the Festival, the most controversial so far.
Inspired by baroque Opera and by the character of male soprano Farinelli, who lived in Bologna for over twenty years, the short movie was conceived for and filmed at the 1763 Theatre of Villa Mazzacorati, a baroque theatre that still bears the original decor and backdrops of the time.
Starring Katarzyna Kozyra herself and her closest collaborators - performer Gloria Viagra and Maestro Grzergorz Pitulej - the movie also features a large cast of actors from Bologna.
This work represents the most recent chapter of In Art Dreams Come True, a body of work made up of videos and performances centred around the themes of female identity and of gender as mask, subjects that the artist started exploring in various cities around the world beginning in 2003
Cassero
via Don Minzoni, 18 - Bologna
Ingresso libero