22/7/2001
Pratoestate
Piazza S. Maria in Castello, Prato
Per la rassegna "Fuori Onda": Sgt Pepper & Mr Miles. Al Festival Jazz di Roccella Ionica 2000, Sgt Pepper & Mr Miles è stata una rivelazione. La sua ricetta e' semplice: i testi tradotti in italiano di alcune canzoni Rock-Pop, un attore capace di farli vivere e di emozionare il pubblico e un musicista in grado di reinventarne completamente la colonna sonora. Nick Cave, Bob Dylan, Lennon-McCartney, Fabrizio De André. Ma soprattutto Tom Waits. Ore 21.30 Piazza S. Maria in Castello.
Per la rassegna "Fuori Onda": Sgt Pepper & Mr Miles.
Fui concepito in una notte d'Aprile in un motel californiano, tra una bottiglia
rotta di Bourbon, una Lucky Strike accesa e gli avanzi di un tramezzino al
tonno.(Tom Waits).
Al Festival Jazz di Roccella Ionica 2000, Sgt Pepper & Mr Miles è stata una
rivelazione. La sua ricetta è semplice: i testi tradotti in italiano di alcune
canzoni Rock-Pop, un attore capace di farli vivere e di emozionare il pubblico e
un musicista in grado di reinventarne completamente la colonna sonora. Nick
Cave, Bob Dylan, Lennon-McCartney, Fabrizio De André. Ma soprattutto Tom Waits.
È il suo mondo poetico, drammatico e surreale, a contenere tutti gli altri.
Grazie a lui, i testi delle canzoni, le parole, diventano storie e personaggi
concreti. Amori, sogni e incubi. Indiani Zingari, Ubriachi, Ribelli, Prostitute,
Angeli; Cavalieri dell'Apocalisse e Poveri Cristiani qualsiasi.
Sgt. Sepper & Mr. Miles racconta storie e personaggi diversi che, grazie al
teatro e alla musica, finiscono per diventare un'unica, grande storia per voce,
corpo, pianoforte e chitarra elettrica.
SERGENT PEPPER & MR.MILES:
GIUSEPPE CEDERNA,
voce
UMBERTO PETRIN,
pianoforte
ALESSANDRO PICCI,
chitarra elettrica
23 luglio, ore 21.30
Ingresso £.15.000
Assessorato alla Cultura e Spettacolo del comune di Prato
Piazza S. Maria in Castello, Prato