20/7/2001
Isole
Abbazia di San Felice, Giano dell'Umbria (PG)
II° edizione. Approdi di suoni e voci nelle Abbazie umbre. Un viaggio tra passato e presente, tra musica e teatro attraverso alcune delle più belle Abbazie della Provincia di Perugia. Un viaggio che si prefigge la valorizzazione di un patrimonio monumentale di inestimabile valore, la cui conservazione assume oggi grande significato. Di scena oggi l’ensemble Theatrum Instrumentorum arricchito dalla partecipazione di Moni Ovadia.
Approdi di suoni e voci nelle Abbazie umbre
II° edizione
Forte del successo ottenuto nella prima edizione sia a livello di pubblico che
di critica, riparte "Isole - approdi si suoni e voci nelle Abbazie umbre", un
viaggio tra passato e presente, tra musica e teatro attraverso alcune delle più
belle Abbazie della Provincia di Perugia. Un viaggio che si prefigge la
valorizzazione di un patrimonio monumentale di inestimabile valore, la cui
conservazione assume oggi grande significato.
L’iniziativa, organizzata dall’Assessorato alle Politiche Culturali della
Provincia di Perugia, coinvolgerà ben dieci Comuni (tre in più rispetto alla
prima edizione) e seguirà un percorso sotteso da una elevata qualità delle
proposte artistiche.
Prima tappa di "Isole" l’Abbazia di San Felice di Giano dell’Umbria: di scena
sabato 21 luglio l’ensemble Theatrum Instrumentorum arricchito dalla
partecipazione di Moni Ovadia, attore, musicista e autore di applauditissimi
spettacoli imperniati sul recupero della cultura ebraica. In repertorio,
nell’occasione, canti arabi e sefarditi del XIII e XVIII secolo.
Il secondo appuntamento della rassegna, previsto per domenica 22 al Santuario
della Madonna di Mongiovino (Tavernelle di Panicale), sarà nel segno del tango:
ospite il pianista argentino Juan Carlos Cacérès, nella cui musica si ritrova lo
spirito più autentico e "nero" del tango, punto di incontro tra i ritmi tribali
africani con l’habanera e il candomble. Cacérès, definito dalla critica francese
"il Paolo Conte sudamericano", sarà accompagnato da un quartetto di affiatati
strumentisti, con in prima linea il bandonéon, strumento principe del tango.
Domenica 29 presso la Pieve dé Saddi a Pietralunga, riaperta in occasione del
Giubileo del 2000, sarà la volta dello spettacolo San Paolo – Progetto per un
film mai realizzato, da un’idea di Pierpaolo Pasolini. Lo spettacolo - per la
regia di Maurizio Schmidt e con le voci recitanti di Virginio Gazzolo,
Elisabetta Vergani e dello stesso Schmidt - ripercorre per la fantasia dello
spettatore l’ipotetica pellicola pensata dallo scrittore e regista e di cui si
hanno solo descrizioni e battute: il progetto di un film su San Paolo non fu
infatti portato mai a temine da Pasolini, a causa di difficoltà produttive e
personali.
Ancora canti, venerdì 3 agosto all’Abbazia dei Santi Felice e Mauro
(Sant’Anatolia di Narco), con le straordinarie voci balcaniche del gruppo Les
Mysteré des Voix Bulgares, uno dei fenomeni più eclatanti della world music
degli ultimi anni.
La musica etnica sarà di nuovo protagonista domenica 5 all’Abbazia di
Sant’Eutizio di Piedivalle di Preci, in occasione del concerto dei Fratelli
Mancuso e del coro Disolavoce che presenteranno canti della tradizione siciliana
legati alle manifestazioni religiose e processionali, mentre venerdì 10
all’Abbazia di San Salvatore (Monte Corona di Umbertide), verrà presentato lo
spettacolo La fanciulla cui disse l’angelo, un "concerto di musica e parole"
con Francesca Corso e Lorenzo Anelli, su testi dei più grandi poeti e scrittori
della storia della letteratura (Rilke, Yeats, Garcia Lorca, Brecht, Dario Fo,
Testori e altri) e su musiche di Debussy, Gandjany e Pescetti.
Sabato 11, Chiostro della Chiesa di Santa Maria della Pace a Massa Martana,
ancora una proposta nel segno del teatro musicale: la Fondazione Ada presenta Il
Profeta, spettacolo di Francesco Agnello ispirato all’omonimo classico della
letteratura mondiale di Kahlil Gibran.
Di particolare significato riveste l’appuntamento di domenica 12 agosto:
nell’occasione verrà aperta al pubblico per la prima volta l’Abbazia di Santa
Maria di Sitria (Isola Fossara, Scheggia e Pascelupo) con un concerto del gruppo
vocale Armonioso Incanto che eseguirà canti medioevali.
Un omaggio alla canzone napoletana sarà invece al centro della serata di martedì
14 agosto, all’Abbazia dei S. S. Fidenzio e Terenzio di mMassa Martana, per la
prima volta aperta ad un evento spettacolare: Umberto Iervolino e Patrizia
Pontillo tracceranno un ideale itinerario tra la poesia, la musica, la vis
comica della Napoli di ieri e di oggi.
Sabato 18, presso il sito archeologico romano Urvinum Hortense di Collemancio di
Cannara, "Isole" si spingerà poi verso Oriente, precisamente in India, con
Musafir - I Gitani del Rajasthan, gruppo di musicisti nomadi che riporta proprio
sulle strade del nord ovest dell’India, là dove affondano le vere radici dei
gitani.
Infine, domenica 19 all’Oratorio di San Crescentino, a Morra di Città di
Castello, si ascolterà il Nada Trio, ovvero una delle più espressive voci della
musica leggera italiana accompagnata da Fausto Mesolella e Ferruccio Spinetti,
chitarra e basso dei campani Avion Travel.
Tutti gli spettacoli sono ad ingresso gratuito.
Ufficio Stampa: Roberto Valentino, tel. 335 5201930, Arianna Ciccone tel. 338
7003876
Informazioni per il pubblico: numero verde Provincia di Perugia, 80001347
Ufficio Promozione Culturale Enti Locali Provincia di Perugia, tel. 075 5747226,
5747526
Abbazie umbre, varie sedi