calendario eventi  :: 

X

27/3/2000

Trattocontinuo

Comune di Milano, Milano

VI edizione
Premio Trattocontinuo per la Grafica Europea

BANDO DI CONCORSO

1. OGGETTO
Il tema della sesta edizione di Trattocontinuo è l’Ozio. Il tempo libero assume nuovi significati aumentando le possibilità d’impiego dello stesso con nuove attività e prodotti. In questo quadro molti studiosi stanno rivalutando il concetto di ozio, spogliandolo delle valenze negative che aveva accumulato nella società industriale.
Muovendo da tali premesse, il Comune di Milano - Settore Giovani, in collaborazione con il GAI (Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti Italiani) e con l’AIAP (Associazione Italiana Progettazione per la Comunicazione Visiva) promuove una manifestazione che si propone di indagare e descrivere questa rivalutazione, la quale non solo investe la sfera creativa e cominicativa degli individui ma ha anche rilevanti effetti sociali, culturali e di mercato, così come dimostrato dalla emergente industria del tempo libero. Parte integrante della manifestazione è il presente concorso, rivolto a giovani visual designer operanti sul territorio europeo, bandito e organizzato in collaborazione con Zucchi SpA.

2. FINALITÀ
Finalità del concorso è quella di promuovere e valorizzare le produzioni dei giovani visual designer che operano sul territorio europeo, di aiutarne l’aggiornamento attraverso azioni formative e di favorirne l’ingresso nel mondo del lavoro.

3. PARTECIPAZIONE
Possono partecipare tutti i giovani con età non inferiore ai 18 anni e non superiore ai 30 alla data del 31dicembre 1999.

4. TERMINI E MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE
I candidati potranno concorrere individualmente con un solo progetto. Gli elaborati dovranno pervenire entro e non oltre le ore 15.00 di giovedì 13 aprile 2000 al seguente indirizzo: Comune di Milano, Settore Giovani, Ufficio Promozione Culturale, via Marconi 1, 20123 Milano.
Gli elaborati dovranno pervenire in plico sigillato e anonimo. Sul retro di ogni elaborato andrà riportato un motto scelto dal concorrente. Sempre sul retro dell’elaborato andrà incollata con nastro adesivo una seconda busta, piccola e non trasparente, contenente:
o le generalità del concorrente e recapiti telefonici e postali;
o il curriculum vitae;
o una fotografia personale (non in fotocopia);
o il nominativo del proprio visual designer preferito.
Sull’esterno della busta il concorrente dovrà ripetere il motto - e soltanto quello - con cui ha contrassegnato il progetto in concorso. La busta più piccola sarà aperta solo dopo che la Giuria Internazionale avrà selezionato i lavori. Il mancato rispetto dell’anonimato e dei punti sopra indicati costituirà motivo di esclusione dal concorso.

5. CARATTERISTICHE DEI LAVORI
È richiesto ai candidati di elaborare:
o un progetto per il decoro di un telo-mare del formato reale di cm 90x160, utilizzando al massimo 2 colori Pantone;
o un progetto per il packaging in cartone, del formato reale di L 420mm, P 320mm, A 60mm, realizzato in quadricromia, del telo-mare.
Per entrambi i progetti i candidati dovranno avvalersi di una grafica e di uno stile che esaltino caratteristiche ascrivibili al tema dell’ Ozio.

6. ELABORATI RICHIESTI
Gli autori dovranno presentare i progetti:
o in forma di bozzetti e/o finished layout del formato di cm 22,5x40, montati su cartoni rigidi del formato di cm 50x35 ripetendo sul retro di ogni cartone il motto;
o su supporto informatico utilizzando uno o più dei seguenti programmi: Quark X-Press, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aldus Freehand

7. SELEZIONI
La selezione sarà effettuata da una Giuria Internazionale composta da personaggi del mondo della grafica, della comunicazione e dell’industria.
Detta Giuria - a suo insindacabile giudizio - assegnerà 3 premi e 10 menzioni

8. PREMI
1° classificato: 1000 Euro
2° classificato: 750 Euro
3° classificato: 350 Euro.
Gli autori dei 3 progetti premiati e dei 10 progetti menzionati parteciperanno ad un ciclo di seminari, che si terrà a Milano, sulle nuove tendenze della grafica e della comunicazione.
La partecipazione al ciclo di seminari è gratuita e le spese relative saranno sostenute:
o dal Comune di Milano per ciò che riguarda il vitto e l’alloggio e per ciò che riguarda il viaggio di andata e ritorno per i partecipanti provenienti da Paesi Europei diversi dall’Italia e da città italiane diverse da quelle aderenti all’Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti Italiani;
o dai Comuni aderenti all’Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti Italiani per ciò che riguarda il viaggio di andata e ritorno dei partecipanti provenienti da essi.

9. PREMI STRAORDINARI
A suo insindacabile giudizio la Giuria Internazionale può assegnare uno o più premi straordinari, che consistono nella realizzazione industriale e nella commercializzazione da parte della Zucchi SpA di uno o più dei lavori pervenuti. In tal caso sarà stipulato un contratto fra i progettisti e l’industria produttrice.

10. UTILIZZO DEI PROGETTI SELEZIONATI
Il Comune di Milano e L’Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti Italiani si riservano inoltre la facoltà di assegnare incarichi professionali per lo sviluppo dei progetti selezionati. Il Comune di Milano si riserva, nell’ambito delle proprie attività, la facoltà di allestire una mostra con i lavori selezionati e di utilizzarli in occasione di iniziative editoriali o di altro genere non commerciale, senza che per ciò nulla sia dovuto ai progettisti.

11. RESPONSABILITÀ
I candidati si fanno garanti dell’originalità dei loro progetti. Partecipando al concorso i candidati accettano implicitamente le norme del presente bando, l’eventuale esposizione delle opere in mostre fisse o itineranti e l’utilizzo del materiale da parte del Comune di Milano e degli altri promotori il concorso a scopo promozionale e a titolo gratuito.

Per informazioni: 02 62083713

stampa

permanent link