Tony Oursler
dal 27/5/2007 al 27/7/2007
Segnalato da
27/5/2007
Tony Oursler
Emi Fontana, Milano
Un'istallazione site-specific estremamente articolata, che oltrepassa i limiti imposti dallo spazio di una galleria. Lo spazio come un astratto 'poligono di tiro': spettacolari videoproiezioni di esplosioni alle pareti creano lo sfondo per elementi scultorei a forma di pallottole sui quali appaiono immagini deformate di 'teste parlanti', strane forme biomorfe, seduttive e repulsive insieme.
Dum-Dum, Metalbreath, Wadcutter
---english below
La Galleria Emi Fontana è lieta di presentare Dum-Dum, Metalbreath, Wadcutter, la prima mostra personale di Tony Oursler. Un’istallazione site-specific estremamente articolata, che oltrepassa i limiti imposti dallo spazio di una galleria.
La pratica artistica di Tony Oursler si articola nell’arco di tre decadi durante le quali l’artista sviluppa un’approfondita ricerca incentrata sul mezzo video e giunge nelle sue installazioni ad un’integrazione di elementi scultorei e proiezioni capaci di creare uno spazio malleabile in cui linguaggio e immagini convivono.
Al centro della pratica artistica di Oursler si trova il desiderio di creare un dialogo che invita al coinvolgimento dello spettatore.
Oursler trasforma lo spazio della galleria Emi Fontana in un astratto “poligono di tiro”. Spettacolari videoproiezioni di esplosioni alle pareti creano lo sfondo per elementi scultorei a forma di pallottole sui quali appaiono immagini deformate di “teste parlanti”, strane forme biomorfe, seduttive e repulsive insieme. Immagini e suoni in sincrono, grazie ad un sofisticato sistema tecnologico, creano uno spettacolo “sons et lumiéres” in cui sorprendenti effetti visivi e testi drammatici convivono.
Il riferimento alla tragedia della guerra e all’uso indiscriminato delle armi da fuoco permea l’intera installazione, dove un’apparente dimensione da “parco dei divertimenti” contrasta con le immagini proposte dai media in cui la rappresentazione del reale perde ogni potere.
Tony Oursler è nato nel 1957 a New York dove vive e lavora. Il suo lavoro è stato esposto in prestigiose istituzioni come il Walker Art Center di Minneapolis, Documenta VIII e IX a Kassel, il Museum of Modern Art, New York; Whitney Museum of American Art, New York; il Centre Georges Pompidou, Parigi; il Carnegie Museum of Art, Pittsburgh; ''Skulptur Projekte 1997'', Münster; il Museo Ludwig, Colonia; l’Hirshhorn Museum, Washington; la Tate, Liverpool.
---english
Tony Oursler
Dum-Dum, Metalbreath, Wadcutter
Galleria Emi Fontana proudly presents Tony Oursler’s first solo show: Dum-Dum, Metalbreath, Wadcutter, an extremely articulated site-specific installation, which goes beyond the restrictions imposed by a gallery space.
Tony Oursler’s practice spans almost three decades during which he has researched different ways of using video. His integration of sculptural elements and projections inside the frame of his installations creates a malleable space in which language and images coexist. At the very core of Tony Oursler’s work lies the will to create a dialogue that invites creative engagement on the part of the viewer.
Oursler will transform Emi Fontana’s gallery space into an abstract ‘shooting field’. Spectacular wall video projections of explosions act as background for bullet-shaped sculptural elements of ‘talking heads’. These are weird biomorphic shapes, seductive and repellent at the same time. Images and sounds are synchronized by a sophisticated technological system in a ‘sons et lumiéres’ featuring spectacular visual effects and dramatic audio texts.
Tony Oursler's Dum-Dum, Metalbreath, Wadcutter conveys the tragedy of war and the indiscriminate use and availability of weapons through the apparent dimension of a “fun house''. This contrasts with images in the media, in which the representation of reality gradually loses its power.
Tony Oursler was born in 1957 in New York where he lives and works. His work has been shown in prestigious institutions such as The Walker Art Center, Minneapolis; ''Documenta VIII, IX,” Kassel; Museum of Modern Art, New York; Whitney Museum of American Art, New York; the Centre Georges Pompidou, Paris; the Carnegie Museum of Art, Pittsburgh; ''Skulptur Projekte'', Munster; Museum Ludwig, Koeln; the Hirshhorn Museum, Washington and the Tate Liverpool.
Inaugurazione ore 19
Emi Fontana
viale Bligny, 42 - Milano
Orario: da martedì a sabato dalle ore 11.00 alle 19.30 con orario continuato
Ingresso libero