calendario eventi  :: 

X

25/10/2001

S/paesati incontri

Teatro Stabile Sloveno, Trieste

Una presentazione del Teatro Miela

Incontro con la drammaturga Biljana Srbljanovic, il critico letterario ed editore Franco Quadri, la slavista Maria Mitrovic (Università di Trieste)

ore 17.30

Biljana Srbljanovic, nota per il suo diario da Belgrado apparso sulle pagine de "la Repubblica" durante il conflitto nel Kossovo, è prima di tutto una scrittrice di teatro, il cui motivo dominante è la perdita di identità e lo spaesamento.Ossessionata dall'emigrazione e dalla violenza della guerra, scrive drammi dove il dolore si rovescia nel gioco e la storia scivola nella biografia dei personaggi.

"Qualcuno deve avermi rubato la mia identità assegnandomi solo un volto, una fisionomia, una smorfia. Come in un quadro cubista, il mio volto è per metà quello di un combattente, per l'altra metà quella di una vittima. Ma se non voglio essere né combattente né vittima, non c'è posto per l'identità. Io che voglio la libertà di opinione sono costretta a scrivere di un'unica cosa, o meglio, contro un'unica cosa, contro la guerra, contro la violenza, contro l'odio nazionalistico.(..)In questa vita, l'unica che posseggo, mi piacerebbe anche scrivere di qualcos'altro (...) E così l'intera mia esistenza, ogni mio pensiero, ogni respiro del giorno, ogni parola che esprimo si indirizza verso quell'unico tema, ed è presente in un modo unico - come una voce, sola e indirizzata contro tutto ciò che ci opprime Quindi la mia identità non esiste. Io sono determinata da qualcosa che mi è estraneo, da qualcosa che mi è estraneo, da qualcosa che mi è contrario, da qualcosa a cui mi oppongo." Biljana Srbljanovic al premio Toller 1999

ore 20.30 spettacolo a pagamento su prenotazione
Una produzione del Teatro Stabile Sloveno
" Supermarket" di Biljana Srbljanovic
testo in sloveno con sopratitoli in italiano
dal 26 ottobre al 15 novembre 2001

Teatro Stabile Sloveno 4, via Petronio, Trieste

stampa

permanent link