15/11/2007
Optosonic Tea
O', Milano
Convergenza dei live visual con il live sound. Ogni serata della rassegna ospita due artisti o gruppi di artisti che lavorano con il video, ognuno dei quali si esibisce in un live set con un sound artist a scelta. Ospiti di oggi: Katherine Liberovskaya e Ursula Scherrer (visuals) + Phill Niblock (sound).
-----english below
OptoSonic Tea è una serie mensile di incontri dedicati alla convergenza dei live visual con il live sound,
focalizzata prevalentemente sugli aspetti visivi. Nate alla galleria Diapason di NYC, da Katharine Liberovskaya e Ursula Scherrer, queste presentazioni/discussioni esplorano le diverse forme di live visuals e i differenti modi in cui queste possono interagire con il suono.
Ogni serata della rassegna ospita due artisti o gruppi di artisti che lavorano con il video, ognuno dei quali si esibisce in un live set con un sound artist a scelta. Le presentazioni sono seguite da una discussione informale, offrendo e sorseggiando tè, circa le pratiche di lavoro dell'artista. Un terzo artista –o moderatore- generalmente proveniente da precedenti generazioni di artisti visivi, è invitato allo scopo specifico di partecipare alla discussione e di creare un dialogo tra le pratiche correnti e passate, fornendo quindi differenti prospettive sul presente e sul futuro.
16/11 h. 19.00 O’ via Pastrengo 12, Milano t. 02 6682 3357 -ingresso 5 euro:
- Katherine Liberovskaya and Ursula Scherrer (visuals) / Phill Niblock (sound)
- Domenico Sciajno (visuals and sound). In collaborazione con AntiTesi.
moderatore: Francesco Tenaglia
20/11 h. 18.30 Die Schachtel via Tadino 59, Milano t. 02 2951 6308 -ingresso 5 euro:
- Phill Niblock (visuals) / Stefano Pilia (sound)
- Alessandra Zucchi (visuals) / Antonio Della Marina (sound)
moderatore: Andrea Lissoni
info & more : 02 66823357 | website: http://www.o-artoteca.org
Il progetto è una collaborazione/co-produzione
O’, L.A.B., Die Schachtel con la partecipazione di Teatro i. Con il supporto di Canada Council for the Arts.
O’ A.I.R. è un programma promosso da
O’, associazione non profit per la promozione delle ricerche artistiche, Milano;
LAB laboratorioartibovisa/Angelo Colombo, Milano;
Hotel Pupik Artists in Residence in der Schwarzenberg’schen Meierei in Schrattenberg, Austria;
in collaborazione e con il contributo di Provincia di Milano —inContemporanea la rete dell’arte
-----english
Launched in September 2006, OptoSonic Tea is a regular (monthly) series at Diapason / New York of meetings dedicated to the convergence of live visuals with live sound which focuses on the visual component. These presentation-and-discussion meetings aim to explore different forms of live visuals (live video, live film, live slide projection and their variations and combinations) and the different ways they can come into interaction with live audio. Each evening features two different live visual artists or groups of artists who each perform a set with the live sound artists of their choice. The presentations are followed by an informal discussion about the artists' practices over a cup of green tea. A third artist, from previous generations of visualists or related fields, is invited specifically to participate in this discussion so as to create a dialogue between current and past practices and provide different perspectives on the present and the future.
for more information about past meetings: http://www.diapasongallery.org/optosonic.html
O' Artoteca
via Pastrengo, 12 - Milano
Ingresso: 5 euro
Ore 19