calendario eventi  :: 

X

8/12/2007

Saci

Galleria L'Albero Celeste, San Gimignano (SI)

--------------english below

La SACI Faculty Exhibition dopo essere stata ospitata in nove Università americane ritorna in Italia presso la Galleria d’Arte L’Albero Celeste Art Gallery a San Gimignano

Le opere degli insegnanti d’arte dello Studio Art Centers International (SACI) sono state presentate in una mostra itinerante che durante tutto il 2007 è stata portata in 9 delle maggiori università americane, che fanno parte del SACI Consortium. Gli artisti che espongono provengono da più paesi – Italia, Stati Uniti, Inghilterra, Canada, Francia, Germania, Serbia e Svizzera – e le loro opere sono molteplici come le loro nazionalità.

La presenza di artisti/professori provenienti da più paesi offre agli studenti SACI l’opportunità di entrare in contatto con una vasta gamma di stili, abilità e idee diverse. Questa mostra comprende opere che spaziano dal realistico al concettuale. Gli insegnanti della SACI sono pittori, scultori, fotografi, designer, architetti, creatori di gioielli, tessitori e artisti multimediali. Diversi di loro lavorano con svariati materiali in più di una disciplina – ed ognuno di loro è concentrato su una vasta gamma di temi.

Nell’introduzione al catalogo della mostra il presidente della SACI, Mary Beckinsale, scrive: “Sebbene purtroppo in questa mostra il numero delle opere esposte per ogni partecipante sia modesto – e dunque non riesca a comunicare esaustivamente la portata della visione di ciascun artista – credo che suggerisca comunque, in un modo molto suggestivo se non addirittura allettante, la straordinaria portata dei lavori creati dal corpo docente della SACI”.

Gli insegnanti della SACI che hanno partecipato alla mostra sono: Margherita Abbozzo, Dario Arcamone, Dejan Atanackovic, Paul Beel, Marco Brizzi, Paola Giaconia, Paolo Bulletti, Romeo Di Loreto, Patricia Kinsella, Kathy Knippel, Melania Lanzini, Gary Lissa, Heiko Mattern, Naomi Muirhead, Roberto Nesti, Lisa Nocentini, Lorenzo Pezzatini, Jacopo Santini, Bruno Spinazzola, John Taylor, Lisa Wade, David Weiss, and Karen Yurkovich.

Per ulteriori informazioni sulla mostra o per acquistare il catalogo contattare Naomi Muirhead, SACI Gallery Coordinator, naomi@saci-florence.org o visitate il sito http://www.saci-florence.org.

--------------english

Artworks by fine arts instructors at Studio Art Centers International (SACI) have been presented in a touring exhibition that has travelled in the last year to nine major U.S. universities, all member institutions of the SACI Consortium. The artists exhibiting work are originally from many countries—Italy, the United States, England, Canada, France, Germany, Serbia, and Switzerland—and the artwork they have created is as diverse as their nationalities.

The presence at SACI of artists/educators from so many different countries offers SACI students multiple opportunities to gain exposure to a rich array of styles, skills, and ideas. This exhibition features artworks, spanning from realistic to conceptual, by SACI instructors who are painters, printmakers, sculptors, photographers, designers, architects, jewelry makers, weavers, and multimedia artists. A number work with diverse materials in more than one discipline—and each artist focuses on a striking range of subject matter.

In the introduction to the exhibition catalogue, SACI President Mary Beckinsale writes, “Although this exhibition can feature only a modest number of works from each participant—and cannot communicate a full sense of the sophistication and scope of each artist’s vision—I believe that it conveys, in richly suggestive if somewhat tantalizing fashion, the extraordinary range of artwork created by SACI faculty members.”

SACI faculty members participating in the exhibition include: Margherita Abbozzo, Dario Arcamone, Dejan Atanackovic, Paul Beel, Marco Brizzi, Paola Giaconia, Paolo Bulletti, Romeo Di Loreto, Patricia Kinsella, Kathy Knippel, Melania Lanzini, Gary Lissa, Heiko Mattern, Naomi Muirhead, Roberto Nesti, Lisa Nocentini, Lorenzo Pezzatini, Jacopo Santini, Bruno Spinazzola, John Taylor, Lisa Wade, David Weiss, and Karen Yurkovich.

For additional information on the SACI Faculty Exhibition, or to purchase the exhibition catalogue, contact Naomi Muirhead, SACI Gallery Coordinator, naomi@saci-florence.org or visit http://www.saci-florence.org.

About SACI - Studio Art Centers International (SACI) is a U.S. not-for-profit university-level art school located in the historic center of Florence, Italy. SACI is accredited by the National Association of Schools of Art and Design (NASAD) and is a governing member of the International Association of Independent Art and Design Schools (AIAS).

Galleria L'Albero Celeste
Via Marconi, 1 - San Gimignano (SI)
Orario d’apertura: ore 10-13 e 14-18 dal lunedì al venerdì.
Giorni di chiusura: il 3-6, 14-15, 22-31 dicembre e il 1-6, 23-29 gennaio.

stampa

permanent link