30/1/2008
Carla Accardi
Volume!, Roma
"Segni" e' il progetto che l'artista ha elaborato per Volume!. Il lavoro consiste in un'installazione di 8 tele sagomate su cui si distende un panorama di segni colorati che instaurano una relazione dialettica con la sagomatura extra-ordinaria delle tele. A cura di Angelo Capasso ed Emanuela Nobile Mino.
...............english below
a cura di Angelo Capasso ed Emanuela Nobile Mino
“Segni” è il progetto che Carla Accardi ha elaborato per Volume!.
Il lavoro consiste in un’installazione di n. 8 tele sagomate su cui
di distende un panorama di segni colorati che instaurano una
relazione dialettica con la sagomatura extra-ordinaria delle tele.
Questo doppio movimento di segni si distende sulle pareti
di Volume! descrivendo una geografia visiva fatta di direzioni,
di colori e di forme che veicolano l’attenzione dell’astante
lungo coordinate diverse, che dallo spazio fisico giungono
allo spazio dell’immaginazione.
................english
Curated by Angelo Capasso ed Emanuela Nobile Mino
“Signs” is the project that Carla Accardi has worked out properly for
Volume!. The work consists of an installation of 8 shape canvases upon
which a panorama of coloured signs spreads out establishing
a dialectic relationship with the extraordinary canvases' shaping.
This double signs' movement spreads out the walls of Volume!
and describes a visual geography made of directions, colours
and forms leading the observer's attention to different coordinates
moving from the physical space to the imagination's one.
Opening day January 31th 2007 from 7 p.m.
Fondazione Volume!
Via S. Francesco di Sales 86 - 88, Roma
Ingresso libero