Peter Kalmus
Ilona Németh
Eveline Cajacob
Heinrich Lüber
Corrado Bonomi
Raffaella Formenti
The international project "Two Triangles" aims to present and bring together contemporary artists from three European countries – Italy, Switzerland and Slovakia
Il progetto internazionale "DOPPIO TRIANGOLO", inserito nella Campagna del Consiglio Europeo "Europe, a common eritage", vuole presentare e mettere in contatto artisti contemporanei di tre paesi d'Europa: l'Italia, Paese della Comunità Europea, e due Paesi non comunitari, Svizzera e Slovacchia.
Ogni Paese sarà rappresentato da due artisti, un uomo e una donna, che useranno come mezzo espressivo l'installazione. Le tre "coppie" lavoreranno insieme alla realizzazione dei loro ambienti nei tre Paesi ospitanti. Nel catalogo, finanziato dai rispettivi Istituti di Cultura e realizzato al termine del percorso espositivo, saranno quindi riprodotti tre ambienti di ogni autore creati per i tre luoghi differenti.
Sarà interessante annotare i reciproci scambi, le eventuali influenze e il dialogo tra gli artisti partecipanti. E' sempre importante rendere possibili incontri volti a un reciproco arricchimento culturale tratto dalla conoscenza dei diversi approcci artistici derivanti dalle varie tradizioni della cultura europea.
a cura di Miroslava Hajek
Artisti partecipanti
Slovacchia
ILONA NEMETH
PETER KALMUS
Italia
RAFFAELLA FORMENTI
CORRADO BONOMI
Svizzera
EVELINE CAJACOB
HEIRICH LUBER
Organizzazione
Galeria Jana Koniarka -Trnava
Viera Kuracinova tel.
00421- (0)805 5511651
fax
5511391
e.mail
gik@nexta.sk
Istituto Italiano di Cultura
Bratislava
Dr. Manuela Mascali tel.
00421- (0)7 54413043
e-mail
mascali@ambitaba.sk
Pro Helvetia - Bratislava
Dr, Dusan Brozman tel. 00421-
(0)7 54418100
fax
54418098
e-mail
prohelvetia@mail.pvt.sk
I° Sede espositiva
GALERIA JANA KONIARKA
Zeleny Kricek 3 - 91701 TRNAVA
- Slovacchia
Periodo
dal 15. 4 - 2000 al 2. 6 - 2000
Successive tappe
PISA - S.ZENO - dal 7. 10 al 4. 11 - 2000
CHUR (Svizzera) - Dic2000 - Gen 2001