calendario eventi  :: 

X

19/4/2000

Animati

Link, Bologna

Animati nasce dalla collaborazione tra la redazione della rivista ³Mano², che condivide un laboratorio produttivo ed espositivo con la stamperia/galleria SQUADRO, e quella di Arti Visive del LINK, nell¹ urgenza comune di dare forma a nuovi spazi di attenzione.

La rassegna si svolgerà in due spazi con proiezioni dello stesso programma alle ore 17.00 presso SQUADRO Galleria Stamperia, via Nazario Sauro 27/b, e alle ore 22.00 .con visione in pellicola 35 mm, al LINK, via Fioravanti 14.

L¹argomento, l¹oggetto di quest'occasione è il cinema di animazione inteso come una possibilità ulteriore del disegno, in quanto laboratorio e luogo comune di pratiche differenti: una forma di rappresentazione particolarment e in sincrono con tradizione e contemporaneità, disegno e elettronica.

In due giornate si intende presentare una lettura possibile della produzion e più recente, attraverso il lavoro di sedici autori dei quali cerchiamo di seguire i metodi e le necessità che li spingono nelle diverse ragioni del fare animazione. Abbiamo accostato autori, che da anni trovano nell¹animazione del disegno i l loro personale strumento di indagine, ad illustratori, fumettisti, artisti visivi che si sono confrontati con movimento tempo suono: grammatiche diverse per obbiettivi diversi (televisione, cinema, teatro, pubblicità, galleria), dove la ricerca nell¹uso del segno costituisce la linea coerente del nostro percorso.

Apre la rassegna la retrospettiva sulla produzione di Gianluigi Toccafondo (che ha una personale in corso e sta producendo animazione a Tokyo dove ha appena vinto il primo premio per la miglior pubblicità del 1999) con la proiezione dei suoi più importanti cortometraggi: La coda, La pista , La pista del maiale, Le criminel (prodotto da la sept/arte), Pinocchio (la sept/arte).
Inoltre a SQUADRO: una scelta dei lavori realizzati su commissione, sigle e spot, Avanzi (rai 3); Tunnel (rai3), 1994 ; Carosello (con Elio e le stori e tese, rai 2), ; Pier Paolo Pasolini (rai 2); 10 parole al 2000 (rai 3); Sigla (Biennale del Cinema di Venezia).

Altro momento peculiare della rassegna è la presenza del sudafricano Willia m Kentridge (al quale quest'anno sarà dedicata una personale alla Tate Galler y of Modern Art di Londra), autore di un uso innovativo del disegno animato: i cortometraggi vengono Œesposti¹, insieme ai disegni di grande formato che n e sono all¹origine, in gallerie d¹arte e musei. In visione sono suoi due lavori più recenti: Stereoscope e Weighing... and waithing.

La seconda giornata (venerdi 21 aprile) è aperta dalla visione di Cartoon Cavalcade, del disegnatore newyorchese Jonathon Rosen, che contiene Torture's Top Ten, musiche The Residents: una serie di 10 teatrini creata per il CD ROM dei Residents "Bad day on the midway"; e Debauchery, che l¹autore definisce un Œmulti-act mini-play¹'. Jonathan Rosen è l'autore dei disegni nel libro de "Il mistero di Sleepy Hollow" di Tim Burton.

Di Stefano Franceschetti e Cristiano Carloni proiezione di Voyage au bout d e la nuit, (dal romanzo di Louis-Ferdinand Céline), realizzato per il concert o della Socìetas Raffaello Sanzio. Degli stessi autori: Urbino Memoriale. Franceschetti e Carloni sono insegnanti di riferimento alla scuola di animazione di Urbino nella quale si è formata Claudia Muratori. Di lei presentiamo Potentiae.

Dalla struttura per la produzione di immagini in movimento Opificio Ciclope che ha sollecitato il confronto con l¹animazione di artisti, disegnatori e fumettisti, sono in visione i cortometraggi di Stefano Ricci Depositonero, 2000; Francesca Ghermandi Pastil, , 2000; Alvise Renzini Il vitello d¹oro; Saul Saguatti Life from Pluto e di Flavia Ruotolo Micro Mantra. Oltre a promuovere un incontro sulle potenzialità di network produttivi, in coda alla rassegna Animati, l¹Opificio Ciclope presenta al Link, alle ore 24.00, un carosello di animazione in stile libero dal panorama europeo e un a selezione di lavori a tecnica mista di MEDIA MUTANT (Stuttgart).

Ancora opere che nascono per la proiezione in galleria: le animazioni degli artisti visivi Eva Marisaldi Angolo, Indifferentemente e Luca Buvoli Wherever you are not.. Segue la replica di Stereoscope e Weighing...and waiting, di William Kentridge.

Chiude la rassegna Kinshasa september noir, di B. Ntabundi, J. Faton e M. Castelan, realizzato in Burundi dall¹Atelier Graphoui di Bruxelles (produttori non nuovi a questo tipo di progetti), nel quale il segno secco, forte, infantile, tradotto in negativo, ci mostra in maniera esemplare le possibilità di un lavoro sul territorio.

20 APRILE h. 17.00 SQUADRO GALLERIA
h 22.00 LINK
Gianluigi Toccafondo La coda, 2¹, colore, 1989; La pista (con Simona Mulazzani) , 2¹, colore, 1991; La pista del maiale (autoprodotto), 3¹30², colore, 1992; a Le criminel (la sept/arte), 5¹, colore, 1993; fino a Pinocchio (la sept/arte), 5¹, colore, 1998 Inoltre a SQUADRO: una scelta dei lavori realizzati su commissione, sigle e spot, Avanzi (rai 3), 1993; Tunnel (rai3), 1994 ; Carosello (con Elio e le storie tese, rai 2), 1997; Pier Paolo Pasolini (rai 2), 1997; 10 parole al 2000 (rai 3), 1997; Sigla (Biennale del Cinema di Venezia),1999. William Kentridge Stereoscope, 8¹22², colore, 1999; e Weighing... and waithing, 6¹20², colore, 1998.
Stefano Franceschetti e Cristiano Carloni Urbino Memoriale, dedicato a Paol o Volponi, 12¹, b/n, musiche di David Monacchi, 1996.

21 APRILE h. 17.OO SQUADRO GALLERIA
h. 22.00 LINK
Jonathon Rosen, Torture's Top Ten 2¹30³, musiche The Residents, colore, 1996-1999: una serie di 10 teatrini creata per il CD ROM dei Residents Bad day on the midway; e Debauchery, che l¹autore definisce un Œmulti-act mini-play¹, 6¹, colore, sound di J. Rosen 1997-2000. Stefano Franceschetti e Cristiano CarloniVoyage au bout de la nuit, (dal romanzo di Louis-Ferdinand Céline), 55¹, realizzato per il concerto della Socìetas Raffaello Sanzio, b/n, 1999. Claudia Muratori, Potentiae, 2¹50², b/n, musiche di David Monacchi, 1996. Opificio Ciclope: Stefano Ricci Depositonero, 5¹, colore, musica di AZT lustful entertainement, 2000; Francesca Ghermandi Pastil, 5¹, musiche di Wand Zang, 2000, e Lilox, 2¹40², 2000; Alvise Renzini Il vitello d¹oro, 4¹ 30², animazione su pellicola 35 mm, musiche di Wand Zang); Saul Saguatti Life from Pluto, 7¹ 46², segni grafici su pellicola super8, musiche Andrea Martignoni), 2000; Flavia Ruotolo Micro Mantra, 2'10", musiche di Andrea Martignoni, 1999.
Eva Marisaldi Angolo, 30², b/n, 1996 e Indifferentemente, 3¹, b/n, 1998 Luca Buvoli Wherever you are not, 15¹, pellicola 16 mm, b/n e colore,1996. Replica di Stereoscope, 8¹22², colore, 1999; e Weighing...and waiting, 6¹20², colore, 1998 di William Kentridge.B. Ntabundi, J. Faton e M. Castelan, Kinshasa september noir, 7¹21², b/n, 1996


Info al pubblico:
Link segreteria (da martedi a sabato h 15 - 19) tel 051.370971 fax 370972
Squadro: 051 266580
ufficio stampa:
Link telfax 051.352330 Silvia Fanti 0335/5727161 - Monica Baroni 0339/1846264

stampa

permanent link