14/11/2008
Roma-New York A/R
Diverse sedi, Roma
Le avanguardie di ieri e il teatro indipendente di oggi. Un viaggio nella creativita' teatrale dei mitici anni '60 e le sue eredita' in quella di oggi, esplorando, con una rassegna ed una tavola rotonda, le piu' significative esperienze di allora.
Dal 15 al 23 novembre prossimi Roma ospiterà ROMA- NEW YORK A/ R , un viaggio nella creatività teatrale dei mitici anni '60 e le sue eredità in quella di oggi, esplorando, con una rassegna ed una tavola rotonda le più significative esperienze di allora, nelle due capitali.
Ideata e prodotta dall'associazione culturale MTM mimoteatromovimento diretta da Lydia Biondi con il supporto dell'Assessorato alle Politiche Culturali di Roma e la collaborazione del Teatro dell'Orologio, del Teatro LA Comunità, del Teatro Nuovo Colosseo e dell'Università La Sapienza, la rassegna ospiterà personalità delle avanguardie degli anni '60 accanto a rappresentanti delle generazioni teatrali più giovani, in un confronto/riflessione su quale sia stata l'influenza di quel movimento nel teatro indipendente contemporaneo. Fra i principali nomi presenti nel programma ricordiamo: Ellen Stewart e la compagnia La MAMA e.t.c. di New York, l'ex Assessore alle Politiche Culturali Renato Nicolini, Mario Moretti ( teatro dell'Orologio), Valentina Valentini (Unicersità La Sapienza), Italo Moscati ( giornalista e autore), Giancarlo Sepe (teatro La Comunità), Giancarlo Nanni (teatro La Fede), Ferdinando Ceriani( Teatro La Ringhiera). Simone Carella e Ulisse Benedetti (Teatro beat 72), Pippo Di Marca (Metateatro), Memè Perlini (La Piramide), Graziano Graziani (Rialto Occupato)
Una serie di appuntamenti: un convegno, spettacoli, readings e proiezioni, per riflettere sulle avanguardie storiche nate a NY nei primi anni '60 e , rimbalzate a Roma dove poco dopo, hanno dato vita al sorgere delle cantine, fenomeno che si è espanso a macchia d'olio poi in tutta Italia e Europa. Il convegno abbraccia più o meno il periodo che va da i primi anni '60 a metà circa degli anni '70, quando le cose cominciano a cambiare e a trasformarsi..
Un percorso della memoria fatto di parole e spettacolo dal vivo indirizzato al pubblico di oggi ma anche alle nuove generazioni di teatranti: gli uni e gli altri spesso ignari delle radici del nostro stesso attuale fare spettacolo.
Un materiale storico e artistico che non deve perdersi, per l'importanza avuta nella storia del teatro del '900, per la fatica, il talento, la creatività, la passione, a volte l'illusione di ben due generazioni.
PROGRAMMA
15/16 Novembre Museo di Roma in Trastevere ore 10.30- 13.30; 15.00- 18.00
CONVEGNO: le avanguardie teatrali degli anni '60 a New York e a Roma.
Riflessione e analisi sulle loro influenze nel teatro contemporaneo indipendente.
Si può parlare oggi di avanguardia?
Partecipano artisti di allora e di adesso: Ellen Stewart per il teatro La MaMa ETC di NewYork, Italo Moscati ( giornalista, regista e autore ), Mario Moretti ( regista e autore, per il teatro dell'Orologio), Valentino Orfeo (regista e attore, co-fondatore Teatro dell'Orologio), Giancarlo Nanni (regista, per teatro La Fede), Lydia Biondi, Mirandolina Celli (per Dioniso Teatro), Pippo di Marca (per Metateatro), Giancarlo Sepe (per Teatro La Comunità), Memè Perlini (per Teatro La Piramide ), Graziano Graziani (per Rialto Occupato), Valentina Valentini (Università La Sapienza), Manuela Morosini ( per teatro Spazio Uno ), Ferdinando Ceriani (per teatro La Ringhiera), Mario Prosperi ( per teatro Politecnico), Tonino Calenda (per teatro 101), Renato Nicolini (ex assessore alle Politiche Culturali).
Filmati su Living Theater e su LA MAMA
Ingresso libero
16 Novembre Teatro dell'Orologio ore 21.00
READING in Italiano di THE RAVENS FEED US di Margaret Hunt
A cura di Riccardo Cavallo e Patrizia La Fonte
Con Giulia Adami, Francesca Romana De Berardis, Roberto Della Casa, Cristina Noci, Elisa Pavolini, Livia Saccucci
Ingresso 5,00 euro
17 Novembre teatro dell'Orologio ore 18.00
READING in Inglese di THE RAVENS FEED US di Margaret Hunt
A cura di Riccardo Cavallo e Patrizia La Fonte
Con Bruce Mc Guire, Diane Jones
e con Julie Beretta, Jessica Filipas, Sophia Insaurriaga, Ilaria Daphmereu
Ingresso 5,00
17 Novembre teatro dell'Orologio ore 21.00
MOLTE VOCI INTORNO ALLA RINGHIERA IL TEATRO DI FRANCO MOLE
A cura di Ferdinando Ceriani
Letture, proiezioni, testimonianze con Martine Brochard, Ferdinando Ceriani e Carla Ferraro
Ingresso 5 euro
18/19/20 Novembre Teatro La Comunità ore 21.00
direttamente da NY
LaMaMa ETC presenta
CONJURE WOMAN di Beatrice Manley
Una drammatica opera popolare
Regia di George Ferencz
con: Sheila Dabney
Musiche di Ellen Stuart
musicisti: Jasper Mc Gruder e Yukio Tsuji
Disegno luci Jeff Tapper
Scenografia Jun Maeda
Ingresso euro 10,00
20 Novembre Colosseo Nuovo Teatro SPAZIO PERFORMATIVO
Remake di FECALORO di Elio Pagliarani (1966)
Regia di Gian Carlo Celli
A cura di Lydia Biondi e Simone Carella
con Giulia Adami, Chiara Bernabei, Sophia Cecchetto, Marco Lorenzi, Barbara Mazzi, Bruno Pietro Monico, Luca Romani, Daniela Vitali
Ingresso 5,00
21 Novembre Teatro La Comunità ore 16.00 - 20.30
Proiezione di filmati d'epoca
RESIST (Living Theater) di Dirk Szuszies
Materiali d'archivio: P. Di Marca, G. Nanni, G. C. Sepe
Archivio Rai Teche: materiali su C. Bene, L. De Berardinis, P. Peragallo
A NEW YORK A NEW YORK di Italo Moscati
21 Novembre Teatro La Comunità ore 21.00
Proiezione su schermo del grande successo al FRINGE FESTIVAL di NY 2008
THE AMISH PROJECT scritto e interpretato da Jessica Dickey
Regia di Sarah Cameron Sunde
Una ricostruzione drammatica, toccante, tenera sulla tragedia dell'Amish school (Pensilvania) dove cinque bambini furono uccisi
Ingresso 5,00
22 Novembre Teatro La Comunità ore 20.00 e 22.00
THE ROSE QUARTET di Tom Cumella
Ore 20.00 lettura in lingua inglese
Ore 22.00 lettura in lingua italiana
A cura di Patrizia La Fonte
Con Silvia Esposito, Diane Jones, Bruce Mc Guire, Anton Villani (cast inglese)
Con Gerolamo Alchieri, Lydia Biondi, Nicola D'Eramo, Cristina Noci (cast italiano)
Ingresso 5,00
23 Novembre ore 20 Teatro L'Orologio kermesse finale
GLI ATTORI INCONTRANO IL PUBBLICO
Ufficio Stampa : Studio alfa
tel. e fax 06. 8183579, e-mail: ufficiostampa@alfaprom.com
responsabile ufficio stampa e P.R. Lorenza Somogyi Bianchi, cell. 333. 4915100
addetto stampa Olivia Volterri, cell. 338 5690870
ROMA, 15- 23 novembre
Museo di Roma in Trastevere
Teatro dell'Orologio
Teatro La Comunità
Teatro Nuovo Colosseo
Compagnia di Teatro IT