Spazio Oberdan
Milano
viale Vittorio Veneto, 2
02 77406302 FAX
WEB
Quando la terra tremo'
dal 26/12/2008 al 27/12/2008
02 29005659
WEB
Segnalato da

Cineteca Italiana




 
calendario eventi  :: 




26/12/2008

Quando la terra tremo'

Spazio Oberdan, Milano

I 100 anni del terremoto di Messina. Video. Di quella terribile sciagura qualche ripresa filmata e' arrivata fino a noi e, sebbene la storiografia le collochi nel periodo del cinema definito 'primitivo', sono spesso immagini di straordinaria incisivita' e forza espressiva.


comunicato stampa

Il 28 dicembre 1908, in Italia accadde una delle più spaventose catastrofi della nostra storia, il terremoto calabro-siculo, più noto come il terremoto di Messina.

Il cinema era in quegli anni agli albori, ma è anche vero che, essendo nato solo da poco più di un decennio e non avendo ancora messo del tutto a punto la propria capacità di produrre finzione, di inventare e raccontare storie, l’entusiasmo per la nuova scoperta dei tanti operatori li portava a documentare la realtà, tanto più quando si trattava di eventi drammatici.

Così di quella terribile sciagura qualche ripresa filmata è arrivata fino a noi e, sebbene la storiografia le collochi nel periodo del cinema definito “primitivo”, sono spesso immagini di straordinaria incisività e forza espressiva. Per ricordare il tragico evento a 100 anni esatti dal suo verificarsi, abbiamo preparato un programma che comprende due rarissimi filmati d’epoca e un documentario recente (1998) firmato da Mario Martone e Jacopo Quadri: un’opera di montaggio che assembla immagini d’archivio fino a comporre un unico grande terremoto.

Il terremoto di Messina
R.: Luca Comerio. Prod.: S.A.F.F.I – Comerio, Milano. Italia, 1909, b/n, 6’, muto.
Copia restaurata nel 2002 da Fondazione Cineteca Italiana.
Sebbene non siano uniche, le immagini girate da Luca Comerio sui luoghi colpiti dal primo sisma della nostra storia contemporanea sono certamente le più note. Il restauro della Cineteca Italiana si basa su una copia con didascalie in tedesco, incompleta ma esaustiva dell’originale di Comerio; vi si colgono il profilo della città siciliana paurosamente sfregiato dai crolli e le fasi più avanzate dei soccorsi.

Messina che risorge
R.: sconosciuta. Fonte copia: BFI National Archive di Londra. Produz.: Cines. Italia, 1910, b/n, 8’, muto. Restauro effettuato con il contributo della Cineteca del Friuli dalla PresTech di Londra.
“Ottima cinematografia dal vero, fatta diciotto mesi dopo il disastro. Si vedono le case screpolate che vengono fatte saltare con la dinamite” («L’eco degli Oratori», 6 novembre 1910).“È questo un interessantissimo filmato che dovrebbe avere una meritata popolarità” («The Bioscope», Londra, 22 settembre 1910).

La terra trema
R.: Mario Martone, Jacopo Quadri. Mont.: Cecilia Pagliarani. Ricerche: Rosina Balestrazzi Giudici. Produttore: Beppe Attene. Italia, 1998, 50’.
“Abbiamo montato un unico grande terremoto, e dopo il terremoto il lento ritorno alla vita, come un risveglio, l’estenuante uscita da uno stato di allucinazione. Abbiamo cercato una struttura ritmica che corrispondesse al battito della terra e al suo acquietarsi, abbiamo cercato, con i frammenti delle cronache televisive, di comporre un requiem…” M. Martone, J. Quadri.

Spazio Oberdan
viale Vittorio Veneto 2 - Milano
Ingresso libero con Cinetessera

IN ARCHIVIO [482]
Invideo
dal 27/10/2015 al 31/10/2015

Attiva la tua LINEA DIRETTA con questa sede