calendario eventi  :: 

X

18/5/2000

Assia Djebar

Centro per l'Arte Contemporanea Luigi Pecci, Prato

Grafio Forme del Narrare, de-scrivere l'altro, altre de-scritture conferenze, seminari, laboratori di scrittura 1999 - 2000 presenta

Assia Djebar, Lontano da Medina. La narrazione islamica in una lingua europea. I vantaggi e i limiti

Protagonista del terzo appuntamento di Forme del Narrare è la scrittrice algerina Assia Djebar. Dopo aver affrontato, nei due precedenti incontri, il tema dello straniero come l'altro, il non io (Christine Wolter) e la dinamica fra identità e paura che innesca nei popoli comportamenti aggressivi, disumani relativamente alla problematica situazione dell'Europa attuale (Slavenka Drakulic) con il suo intervento, "Lontano da Medina, La Narrazione islamica in una lingua europea. I vantaggi e i limiti", Assia Djebar ci introduce alla tradizione narrativa maghrebina quanto mai poetica anche nel raccontare episodi di violenza atroce (rimasta in lei nonostante i molti anni d'esilio) e la sua scelta di scrivere in francese perché, per sua stessa ammissione, l'arabo non è dentro di lei, ed il linguaggio parlato, di tutti i giorni, è estremamente differente e mutevole.

Forme del Narrare è dedicato al rapporto attuale fra culture e rappresenta il tentativo di raggiungere, attraverso la scrittura, una conoscenza più profonda della nostra e delle altrui identità, di superare i pregiudizi, di contribuire alla convivenza e al dialogo.

Assia Djebar è certamente una delle scrittrici più famose del Maghreb, nata a Cherchell (Algeria), nel 1936. Autrice di romanzi, racconti e saggi storici, è stata la prima scrittrice algerina a tematizzare i problemi sociali e esistenziali delle donne in un paese islamico, e la prima donna algerina ammessa all' École Normale Supérieure francese. Coinvolta nella guerra di liberazione, dalla fine degli anni Cinquanta si è fatta conoscere come romanziere con La Soif e Les Impatients a cui sono seguiti altri romanzi nei quali affrontava i temi dell'emancipazione femminile e delle relazioni fra i sessi nella società algerina.

Negli ultimi anni all'attività letteraria ha affiancato quella di regista cinematografica e nel 1979 ha ricevuto il Gran Premio della Critica Internazionale al Festival del Cinema di Venezia con il film La Nouba des Femmes du Mont-Chenoua. Dal 1997 è professore e direttore del Center for French and Francophone Studies della Lousiana State University. Attualmente vive tra Francia e Stati Uniti.

Bibliografia (libri tradotti in Italia)
Donne d'Algeri nei loro appartamenti (ed.Giunti 1988)
L'amore, la guerra (ed. Ibis 1995)
Lontano da Medina, Figlia d'Ismaele (ed. Giunti 1993)
Bianco d'Algeria (ed. Il Saggiatore1998)
Nel cuore della notte algerina (ed. Giunti 1998)
Ombre sultane (1987 - ed. Baldini & Castoldi 1999)
seminario e conferenza - tabella appuntamenti


seminario
Ven. 19.05.00
15.00
20.00
Palazzo Novellucci, Prato

seminario
Sab. 20.05.00
10.00
13.00
Palazzo Novellucci, Prato

seminario
Dom. 21.05.00
10.00
13.00
Palazzo Novellucci, Prato

conferenza
Sab. 20.05.00
16.00

C.to arte contemporanea Pecci, Prato


prossimi appuntamenti

a. CARMINE ABATE - E tante storie nella valigia. Un viaggio verso la letteratura multiculturale
seminario 22 - 25 giugno 2000
conferenza sabato 24 giugno H.16.00

parte 2 - ottobre 2000 - aprile 2001
a.FAE MYENNE NG
b.MARC AUGE'
c.ROMANO MADERA
d.NATHAN ENGLANDER
e.DAVID GROSSMAN
f.LABORATORI DI SCRITTURA SUL TERRITORIO

Per ulteriori informazioni su Forme del Narrare (partecipazione, iscrizione ecc) potete rivolgervi ai ns. numeri telefonici, inviare un e-mail o consultare il sito


Forme del Narrare è realizzato con il contributo di:
Provincia di Prato, Assessorato alla Cultura
Comune di Prato, Assessorato alla Cultura e Spettacolo
Regione Toscana - Porto Franco: Toscana terra dei popoli e delle culture
e con il patrocinio del Centro per l'Arte Contemporanea "L. Pecci"

ass.cult. Grafio via frà bartolomeo int.39 59100 Prato
t.0574 28173 email: giacasc@tin.it
uff.stampa t/f 0574 584630

stampa

permanent link