calendario eventi  :: 

X

17/2/2009

Working Week

91mQ art project space, Berlin

---------english below Working Week è un evento di arte contemporanea che si svolgerà nella Galleria 91mQ di Berlino curato dall’ Associazione Culturale FaticArt , e vedrà la partecipazione di artisti ITALIANI.

Working Week nasce dall’energia creativa di una comunità di artisti italiani che pur operando con differenti mezzi espressivi, sono accomunati da uno spirito innovativo nei contenuti e nella forza dell’azione. Altro desiderio è voler comunicare lo stato di precarieta’ proprio dei nostri tempi: l’artista, in quanto persona prima di tutto, è costretto oggi nei limitati spazi delle proprie risorse, umane, referenziali ed economiche, mal supportato e stretto in una spirale di indifferenza che è specchio di un sociale iniquo e autoreferenziale. Una settimana di lavoro frutto di uno sforzo che poggia sulle energie proprie, di una comunita’ di artisti, eterni giocolieri che accampati nel territorio dell’arte partendo da desideri individuali/non individuali, danno sfogo alle proprie risorse umane e alla voglia di rivincita su un mondo (non ultimo quello dell’arte) bulimico nelle proposte e anoressico nei contenuti.

L’Associazione Faticart nella figura di Carlo Fatigoni si occupa di organizzare e curare eventi nell’ambito dell’arte contemporanea. Organizza dal 2004 Sguardi Sonori Festival of media and Time Based Art che presenta artisti di livello internazionale nell’ambito della soundart, della videoarte della performance della visual art, rimanendo sempre in ambito di cultura digitale. Inoltre promuove l’azione di artisti sempre in ambito internazionale coordinando progetti di netart dove trova spazio la creativita’ del nostro presente.

Carlo Fatigoni come artista : Carlo Fatigoni, is a manipulating of matter, images, sounds, a new alchemist of the communication. Sincretic sound, from the experimentation electronic America, to the separated minimalism, till arrive to digital design. Recently he has moved the electronic sound from the rigors `sine-wave' to chromatic background paintings more complex, with psycho-physical effects…
Dionisio Capuano
Blow up magazine

Le sezioni che compongono l’evento Working Week sono: INSTALLAZIONI, FOTOGRAFIA, PITTURA, MUSICA ELETTRONICA ed ELETTROACUSTICA, PERFORMANCE, CINEMA INDIPENDENTE, VIDEOARTE.

L’evento si svolgerà dal 18 al 25 Febbraio 2009. Gli artisti coinvolti nell’evento sono:
Marko Batista è un mixed media artista che elabora immagini e suono digitale. Matteo Brozzi, giovane artista che si esprime con segni pittorici a forte impatto espressivo, Catholic Mosquito che sviluppano progetti multimediali nella musica e nell’arte.Angelo Cruciani un arte tanto angelica quanto violentemente simbolica e concettuale, Carlo Fatigoni al confine tra suono immagine e installazione, Fathi Hassan pittore con radici ancestrali profondamente legate al mediterraneo, di Manami N. la critica parla del suo stile a meta’ tra lo e la pop music;Patrizia Mattioli compositrice di musica elettronica che si confronta da anni con teatro, danza, arti visive, Mikaele Pellegrino è un musicista-improvvisatore che utilizza chitarra, sampler e oscillatore. Alessandro Petrolati cSound Designer , pianista e compositore di musica digitale , Alessandro Pintus performer e danzatore butoh gia’ conosciuto in area internazionale, Antonella Pintus aka Anna Bolena multimedia artista italiana che vive a Berlino, Florindo Rilli fotografo che presenta un’installazione “frontiere biologiche”, Santifolli performers dal forte impatto emozionale e visivo, Tervisex gruppo musicale estone familiarizzato in ITALIA con un live act surreale/sonoro, Marilena Vita artista multimediale specializzata in videoarte, Dino Viani cineasta indipendente con opere dal contenuto antropologico, Marco Zoi giovane artista che utilizza il media fotografico per immagini ludiche ed edulcorate.

L’evento è organizzato dall’Associazione FaticArt nella figura di Carlo Fatigoni . Lo spazio 91mQ ART PROJECT SPACE di Berlino è gestito da due artisti italiani Marco Giani ed Elena Bellantoni.

---------english

Working Week is a contemporary art event that will take place at 91mQ ART PROJECT SPACE in Berlin, Germany organized by FaticArt Cultural Association in Italy , composed of Italian artists. Working Week is a community of Italian artists who possess a strong creator energy and although operating within different espressive means, are united by an innovated spirit in both their work and course of action.. Their main desire is to communicate a state of uncertainess typical of our times, first of all the artist himself, today , forced in a limited space of his own: he moves alone in the fields of human condition, personal reference and personal economics, poorly supported as well as constrained in a spiral of indifference that is a mirror of an unjust society.

Working Week is a result of one week’s work of an energetic community of artists, eternal tightrope walkers who “camp out in the art territory” who, starting out with the desire, individual/ not individual, express all their own personal human resources and the want to “get back” at the world (the art world not being the last one) bulimic with their answers and anorexic in the content. . Faticart Association headed by Carlo Fatigoni organizes events in the field of contemporary art. Since 2004 Fatigoni is the curator of Sguardi Sonori Festival of media and Time Based Art that presents international artists in the fields of soundart, videoart, performance and visual art, all expressed through digital media. Faticart as well coordinates projects of netart .

Carlo Fatigoni
Carlo Fatigoni, is a manipulating of matter, images, sounds, a new alchemist of the communication. Sincretic sound, from the experimentation electronic America, to the separated minimalism, till arrive to digital design. Recently he has moved the electronic sound from the rigors `sine-wave' to chromatic background paintings more complex, with psycho-physical effects…
Dionisio Capuano
Blow up magazine

The sections that compose the event Working Week are: INSTALLATION, PHOTOGRAPHY, PAINTING, ELECTRONIC SOUND, PERFORMANCE, INDEPENDENT CINEMA, VIDEOART.

The event will take place from February 18 – 25, 2009. The participating artists are:
Marco Batista exploring moving images and digital sound environments. Matteo Brozzi, a young artist who expresses his painting with strong expressive impact Angelo Cruciani art that is both angelic and at the same time violent, simbolic and conceptual Carlo Fatigoni on the border between sound image and visual installation Catholic Mosquito are involved in multimedia projects, music and art.

Fathi Hassan painter with ancestral roots strongly linked to the Mediterranean culture Manami N. people say her style is half experimental and half pop; it is like “future pop” Patrizia Mattioli composer of elettronic music who, for years collaborates with theater, dance, visual arts Mikaele Pellegrino currently has a solo project in which he plays guitar, sampler and oscillator. Alessandro Petrolati cSound Designer, pianist, composer of digital music Antonella Pintus aka Anna Bolena italian multimedia artist who lives in Berlin Alessandro Pintus performer and Butoh dancer already internationally known Florindo Rilli photographer who presents an installation “frontiere biologiche” Santifolli performers with strong emotional and visual impact Tervisex musical group from Estonia who live in Italy, performing a surreal live act Marilena Vita multimedial artist specializing in videoart Dino Viani independent filmaker with work of anthropoligical content. Marco Zoi young artist who utilizes photographic media for controversial and ironic images.

The event organized by FaticArt Association of Carlo Fatigoni . The space 91mQ ART PROJECT SPACE of Berlin is operated by two Italian artists: Marco Giani and Elena Bellantoni.

91mQ art project space
Landsberger Allee 54 - Berlin

stampa

permanent link