13/3/2009
Mater Festival
Diverse sedi, Montepulciano (SI)
Tre festival per il dialogo interculturale. Il punto di vista e' quello femminile: lo sguardo della 'donna migrante' nella sua condizione di duplice minoranza, come donna nella cultura di appartenenza, come migrante in quella del nuovo Paese. Spettacoli di teatro e danza, documentari, convegni, tavole rotonde e numerosi eventi riuniti in 3 festival europei: il Mater Festival tra Montepulciano e Siena, i Migrant Days Lisboa e i Migrant Days London.
Da un'idea del coordinatore, ilCAntinonearte Teatri di Montepulciano in Provincia di Siena. Dalla collaborazione, intorno a questa idea. di tre coorganizzatori europei, Motus (Siena, Italia), Bollywood Pictures (Lisbona, Portogallo), Zecora Ura Theatre (Londra, Regno Unito).
Questi i suoi temi. L' immigrazione, l'integrazione, il dialogo interculturale tra la cultura del Paese d'origine e la cultura del Paese che accoglie. Il punto di vista è quello femminile: lo sguardo della "donna migrante" nella sua condizione di duplice minoranza, come donna nella cultura di appartenenza, come migrante in quella del nuovo Paese.
Molteplici le questioni che vengono poste: cosa accade nella necessità di confrontarsi con una cultura differente dalla propria? Nell'entrare a farne parte e nell'accogliere? Cosa si scambia? Cosa viene imposto o perso o ricevuto? Cosa si nasconde dietro i pregiudizi reciproci tra chi arriva e chi accoglie? Cosa vuol dire essere una "donna migrante"?
Questo ciò che accade. Due spettacoli di teatro, uno spettacolo di danza, un documentario; ma anche un convegno, tre tavole rotonde e intorno numerosi eventi, riuniti in tre festival europei: il MATER FESTIVAL tra Montepulciano e Siena in Italia, i MIGRANT DAYS LISBOA in Portogallo e i MIGRANT DAYS LONDON nel Regno Unito. E' così, dunque, che Migrant Women guarda e cerca di far guardare dentro ai suoi interrogativi: attraverso il linguaggio artistico, il dialogo, il confronto.
Questi gli obbiettivi. Incoraggiare il dialogo interculturale, incoraggiare la circolazione transnazionale degli artisti e delle opere artistiche, incoraggiare alla mobilità anche coloro che lavorano nell'organizzazione e nell'amministrazione del progetto verso la conoscenza di altre realtà nazionali oltre la propria. La dimensione europea è, quindi, l'orizzonte di Migrant Women come la dimensione locale ne è il punto di partenza, il luogo dove scoprire e analizzare i sensi comuni, le abitudini, gli stereotipi sulla "donna migrante" per poi confrontarli con quelli di altri luoghi, distanti magari, ma comunque componenti della comune cultura europea.
Questi i suoi principali sostenitori. La Commissione Europea attraverso il Programma Cultura 2007-2013 (strand 1.2.1 Azioni di cooperazione), il Comune di Montepulciano e il Comune di Siena, la Municipalità di Lisbona, la Provincia di Siena, la Regione Toscana, la Società della Salute della zona Valdichiana-Senese, la Fondazione del Cantiere Internazionale d'Arte di Montepulciano, la Fondazione Calouste Gulbenkian, Cig (Comissão para a Cidadania e Igualdade de Género Prêsidencia do Conselho de Ministros). E' in attesa dell'Alto Patronato della Presidenza della Repubblica.
MATER FESTIVAL - Italia
14- 22 Marzo 2009
Prima tappa di "MIGRANT WOMEN", primo momento d'incontro con le donne migranti del territorio di Montepulciano e Siena, prima assoluta delle quattro produzioni del Progetto.
Programma
SABATO, 14 MARZO 2009
Teatro Poliziano (Montepulciano)
ore 10.00
Matinée con le scuole
Spettacolo teatrale
Lucia Falco (T.I.R. Teatro in Rivolta)
"VOCI D'ASFALTO"
con il patrocinio della Biblioteca Comunale "Piero Calamandrei" e la collaborazione delle Associazioni "Mattatoio n° 5" e "Amica donna" di Montepulciano e del Gruppo Abele di Torino.
Intervento di Paolo Borgna, Pubblico Ministero della Procura di Torino
Intervento del Gruppo Abele, Torino
Evento organizzato da Silvia Calamandrei
ingresso gratuito
ilCAntinonearte Teatri (Montepulciano)
Ore 18.00
Recital letterario
Laboratorio "Giù la maschera"
"VIA - letture dal Corano, dalla Bibbia e dai Vangeli"
ingresso gratuito
ilCAntinonearte Teatri (Montepulciano)
Ore 21.15
Spettacolo teatrale
Serena Gatti, Azul Teatro
"MALDORIENTE"
ingresso: intero 8 € ridotto 6 €
DOMENICA, 15 MARZO 2009
Europäische Akademie, Palazzo Ricci (Montepulciano)
Ore 18.00
Letture teatrali
"LETTURE MIGRANTI"
con la partecipazione di donne e uomini migranti del territorio
coordinati da Maria Grazia Putini e Francesco Oliviero
ingresso gratuito
Europäische Akademie, Palazzo Ricci (Montepulciano)
INAUGURAZIONE ore 19.15
"PARTO"
mostra di Davor Ciglar
dal 15 al 22 Marzo 2009
ingresso gratuito
LUNEDI', 16 MARZO 2009
ilCAntinonearte Teatri (Montepulciano)
Ore 21.15
Spettacolo di danza
Gruppo ONCE – Straligut teatro
“La DABKA, danza tradizionale araba”
“ALLEGORIE: BALAD-TERRA”
ingresso: intero 8 € ridotto 6 €
MARTEDÌ, 17 MARZO 2009
Teatro Poliziano (Montepulciano)
Ore 9.30 - 13.00; 14.30 - 18.00
Convegno
"ARRIVATE!
RUOLO E AZIONE DELLE DONNE NELLA SOCIETÀ MULTICULTURALE"
a pranzo, buffet multietnico gratuito
MERCOLEDÌ, 18 MARZO 2009
Teatro Poliziano (Montepulciano)
Ore 21.15
Proiezione documentario - prima assoluta
BOLLYWOOD PICTURES (Portogallo)
"MIGRANT WOMEN. Lucy In The Sky with Diamonds"
presentazione della regista Miriam Xafredo Dos Reis e del produttore Fernando Centeio
ingresso: intero 8 € ridotto 6 €
GIOVEDÌ, 19 MARZO 2009
ilCAntinonearte Teatri (Montepulciano)
Ore 18.30 e 21.15 (replica) - posti limitati
Spettacolo teatrale - prima assoluta
ZECORA URA THEATRE (Regno Unito)
"A LAMENT FOR MEDEA"
ingresso: intero 8 € ridotto 6 €
Teatro Comunale di Boccheggiano (GR)
ore 21.15
LIBERO CIRCUITO incontra MIGRANT WOMEN
BOLLYWOOD PICTURES (Portogallo)
"MIGRANT WOMEN"
presentazione della regista Miriam Xafredo Dos Reis e del produttore Fernando Centeio
ingresso gratuito
VENERDÌ, 20 MARZO 2009
Teatro dei Rozzi ( Siena)
ore 21.15
Spettacolo di danza - prima assoluta
MOTUS (Italia)
"IRIS SOTTO IL MARE"
ingresso: intero 12 € ridotto 8 €
SABATO, 21 MARZO 2009
Teatro Poliziano (Montepulciano)
ore 21.15
Spettacolo teatrale - prima assoluta
COMPAGNIA TEATRALE CAT (Italia)
"NON OLTREPASSARE LA LINEA GIALLA"
ingresso: intero 12 € ridotto 8 €
DOMENICA, 22 MARZO 2009
Teatro Comunale di Boccheggiano (GR)ore 21.15
LIBERO CIRCUITO incontra MIGRANT WOMEN
ZECORA URA THEATRE (Regno Unito)
"A LAMENT FOR MEDEA"
ingresso: intero 7 € ridotto 5 €
Corte dei Miracoli (Siena)
ore 21.30
LIBERO CIRCUITO incontra MIGRANT WOMEN
BOLLYWOOD PICTURES (Portogallo)
"MIGRANT WOMEN. Lucy In The Sky with Diamonds"
presentazione della regista Miriam Xafredo Dos Reis e del produttore Fernendo Centeio
ingresso: intero 5 € ridotto soci Corte 4 €
Press office ILogo
e-mail: press@ilogo.it Fabrizio Lucarini cell. 340.7612178
Contatti per info e biglietti:
dal 1 di Marzo, tutti i giorni, ore 10-13, 15.30-18.30
presso ilCAntinonearte Teatri
Piazza Savonarola 10/a, Montepulciano (SI)
Tel. 0578757758
Cell. 393 6976049
E-mail: tickets@migrantwomen.eu
prevendita spettacolo del 20/03: c/o Teatro dei Rozzi (Siena) il 19/03 ore 17 - 20 e il 20/03 ore 16 fino a inizio spettacolo