Nordine Sajot
dal 2/4/2009 al 8/4/2009
Segnalato da
2/4/2009
Nordine Sajot
Studio Stefania Miscetti, Roma
In mostra una serie di multipli/gioiello dell'artista tratti dal ciclo di sculture Ex-voto White Spirit. La serie, in edizione limitata, e' realizzata in oro e in argento ed e' la riproduzione esatta, in miniatura, delle sculture di grande formato.
..........................english below
Lo Studio Stefania Miscetti presenta, ad un anno di distanza dalla prima personale in galleria dal titolo Vivono e lavorano a Roma, una nuova serie di multipli/gioiello dell’artista Nordine Sajot tratti dal ciclo di sculture Ex-voto White Spirit. La serie, in edizione limitata, è realizzata in oro e in argento ed è la riproduzione esatta, in miniatura, delle sculture di grande formato.
Come per le sculture Ex Voto anche per i gioielli la ricerca della Sajot si sofferma sulla rappresentazione dei singoli gesti ripresi in azioni riconoscibili nei rituali di celebrazioni matrimoniali, come l’incrocio dei calici o il taglio della torta. Gli oggetti sono sottratti all’immagine, isolati in un gesto che non ha bisogno di altro per essere riconosciuto se non della memoria collettiva.
Gli arti superiori dei personaggi ritratti, punti nodali del gesto rituale, sono estrapolati dall’immagine e si materializzano nelle sculture “Ex-voto”per diventare oggetto di culto pagano. Le forme - afferma l’artista - isolano e uniscono il corpo, il gesto, l’oggetto, il cibo, creando delle superfici/sculture che ne sono la rappresentazione.
Le sagome delle sculture Ex-voto sono isolate dalle immagini della serie Cultura fisica per dialogare tra loro, così come dialogano anche tutti gli strumenti con cui Nordine Sajot produce i suoi lavori: video, fotografie e sculture realizzate in materiali diversi. I multipli/ gioiello in mostra saranno accompagnati anche da opere tratte dalla serie Cultura Fisica, sottolineando così il legame che unisce le sculture/multipli e fotografie.
Il 9 aprile i prototipi della serie saranno esposti allo Spazio fontana del Palazzo delle Esposizioni nell’ambito del progetto DAB / Roma Design per Artshop e Bookshop.
Inaugurazione venerdì 3 aprile 2009 ore 18.30
.................................english
Studio Stefania Miscetti presents, one year after the first solo exhibition in the gallery, titled Vivono e lavorano a Roma a new set of multiple /jewels signed by Nordine Sajot from the sculpture’s series titled Ex-voto White Spirit.
The series, has been realized in a limited edition, gold and silver made, is the exact small re production, of the large format sculptures.
Nordine Sajot focuses on the representation of individual gestures that in the previous exhibition were portrayed in actions recognizable as marriage ceremony rituals, such as the clinking of glasses and the cutting of the cake, in this evocation,the objects are removed from the image in order to isolate gestures that are recognizable by our collective memory.
The upper limbs, focal points of the ritual gesture, are extrapolated from the image and they materialize into the “ex-voto” sculptures becoming pagan cult objects. The artist states that ‘the shapes isolate and unify the body, the gesture, the object and the food, creating surfaces/sculptures that represent them”. The Ex-voto’s silhouettes are isolated from the image in order to build a dialogue among them in the same way the different media with which Nordine Sajot produces her work do: videos, photographs, and sculptures created in different materials.
The jewels will be accompanied by works from the series Cultura Fisica, underlining the link between the sculptures / multiples and photographs. The 9th april 2009 the complete jewel’s serie will be exposed at Spazio fontana in Palazo delle Esposizioni during the project DAB / Roma Designfor Artshop and Bookshop.
Opening friday 3th April 2009 6.30 pm
Studio Stefania Miscetti
via delle Mantellate 14 - Roma
orario da martedì a sabato dalle 16 alle 20
ingresso libero