10/4/2009
Midnight constellation
Lakeside, Verbania
Paula Kouwenhoven, Masahide Kudo, Dodog Soeseno. I tre artisti hanno origini diverse e usano varie tecniche, ma condividono valori artistici e d'amicizia; il titolo della mostra e' un riferimento a questi valori e alla fonte d'ispirazione, rappresentata dal cielo notturno.
------english below
La galleria Lakeside è lieta di aprire il suo programma espositivo 2009 con Midnight Constellation, una mostra patrocinata dal Consolato Generale del Regno dei Paesi Bassi e dal Comune di Verbania e reso possibile grazie ai notevoli sforzi degli artisti stessi e al generoso supporto di Poltrona Frau Verbania e Moretti Arredamenti.
Paula Kouwenhoven, Dodog Soeseno e Masahide Kudo hanno lavorato insieme nell’ambito di simposi internazionali e hanno conosciuto la galleria Lakeside grazie al Simposio Siviera 2008, organizzato a Verbania da Marisa Cortese. I tre hanno origini diverse e usano varie tecniche ma condividono valori artistici e d’amicizia; il titolo della mostra è un riferimento a questi valori e la fonte d’ispirazione e comunicazione rappresentata dal cielo notturno. Come dice Dodog, ovunque siamo nel mondo basta contemplare l’oscurità della notte per ritrovare risposte a mille domande.
I dipinti di Paula Kouwenhoven mostrano il suo interesse per certi elementi universali come i simboli della fertilità materna mentre la sua ricerca artistica l’ha portata ad esplorare concetti di condivisione e incontro tra culture e popoli. Dodog Soeseno è un’artista poliedrico a suo agio con tele di grandi dimensioni ma anche con piccoli lavori grafici, di tecniche miste e tridimensionali. Incorpora spesso elementi iconici come la casa ridotto alle sua essenzialità di quattro mura ed un tetto, la figura umana, animali e piante e semi in una ricostruzione del ciclo della vita.
I dipinti e disegni di Masahide Kudo giocano con la memoria e rivelano una connessione intima con le forze della natura. Di un’apparente informalità essi combinano elementi di raffinata figurazione e gestualità calligrafica. Lavori dei tre artisti saranno in esposizione sia in galleria a Pallanza che nello showroom della Poltrona Frau Verbania in Via Lamarmora, Intra. La mostra sarà inaugurata alla Lakeside, Via Tacchini 26, Pallanza, il sabato 11 aprile alle ore 18.30 con un aperitivo offerto da La Cantina di Intra e il Ristorante dei Cigni di Pallanza e rimarrà aperto fino al 2 maggio.
Aperitivo alla presenza degli artisti Sabato 11 aprile ore 18,30
------english
Lakeside Art Gallery is pleased to open its 2009 exhibition season with Midnight Constellation, an exhibition benefiting from the patronage of the Consulate General of the Netherlands and the Municipality of Verbania and made possible by the notable efforts of the artists themselves and the generous support of Poltrona Frau Verbania and Moretti Arredamenti.
Paula Kouwenhoven, Dodog Soeseno and Masahide Kudo have worked together within the ambit of international symposia and first came into contact with the Lakeside gallery thanks to the Siviera 2008 symposium organized by Marisa Cortese. The three come from diverse backgrounds but share certain artistic and human values; the title of the exhibition is a reference to these values and the source of inspiration and communication represented by the night sky. As Dodog says, wherever we are in the world all it takes is contemplation of the dark of night to provide answers to myriad questions.
The paintings of Paula Kouwenhoven display her interest in the universality of artistic expressions such as the symbols of maternal fertility while her research has led her to explore concepts of sharing and exchange between cultures and peoples.
Dodog Soeseno is a versatile artist equally at home with large canvases and small-scale mixed media, print and sculptural works. He frequently incorporates iconic elements such as the house reduced to its essential nature as shelter with four walls and roof, the human figure and plans and seeds in a reconstruction of the cycle of life.
The paintings and drawings of Masahide Kudo play on memory and reveal an intimate connection with the forces of nature. Within an apparent informality they combine elements of sophisticated figuration and gestural calligraphy. Works by the three artists will be on show both in the gallery in Pallanza and in the Poltrona Frau showroom in Via Lamarmora, Intra. The exhibition will be inaugurated at the Lakeside Art Gallery, Via Tacchini 26, Verbania Pallanza on Saturday the 11th of April at 6.30 PM with an aperitif offered by La Cantina of Intra and the Ristorante dei Cigni of Pallanza. It will remain open until the 2nd of May.
Opening Saturday april 11 aprile h 6,30 pm
Lakeside
Via Tacchini, 26 - Verbania
Orario: martedi-sabato 10.30 – 12.30 e 16.00 – 19.30. Domenica aperto su appuntamento, chiuso il lunedì.
Ingresso libero