calendario eventi  :: 

X

17/4/2009

Gemine Muse 2009

Tutto il territorio nazionale, Roma

............english below

L’arte come confronto, corpo a corpo, negoziato: l’opposto di isolamento dorato. Questa la suggestione di Gemine Muse 2009, la manifestazione in programma dal 18 aprile al 30 giugno 2009 che, nell’anno europeo della creatività e dell’innovazione, vede protagonisti 150 giovani artisti e 30 curatori in 22 città italiane con un percorso di mostre, performance e spettacoli. Giunta alla sesta edizione, Gemine Muse 2009 rientra nel Progetto ITALIA CREATIVA, a cura della Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della Gioventù in collaborazione con l’ANCI – Associazione Nazionale Comuni Italiani e il GAI - Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti Italiani.

La manifestazione ha l’obiettivo di valorizzare il patrimonio artistico italiano e il dialogo culturale, attraverso la circuitazione di esperienze, idee e della creatività dei giovani artisti, che, secondo una formula ormai collaudata, presenteranno lavori inediti rapportandosi alle grandi opere d’arte e all’architettura delle città.

Come per la precedente edizione nuove proposte porteranno i giovani talenti anche fuori dai musei, a contatto con le realtà cittadine grazie a percorsi e temi diversi e attraverso iniziative che coinvolgeranno tutte le discipline artistiche (dalle arti visive, alla musica, al design, al teatro e alla danza).

Un concetto sottolineato anche dal Ministro della Gioventù Giorgia Meloni secondo la quale “nessuna generazione passa alla storia solo per aver ben custodito il passato, ma quando riesce ad immettere nel progresso degli uomini nuove idee, opere, protagonisti. (…) Gemine Muse è un’occasione preziosa per i giovani artisti italiani, in qualsiasi disciplina siano impegnati: dalle arti visive alla musica, dal design alla danza e al teatro. I giovani talenti italiani hanno l’opportunità di arricchire il panorama creativo nazionale, coniugando la cultura antica con il loro spirito contemporaneo.”

Quest’anno Gemine Muse avrà un punto di vista d’eccezione, Angela Vettese, critica d’arte e docente universitaria di storia dell’arte, che ha curato l’introduzione del catalogo 2009“(…) Manifestazioni come Gemine Muse – ha spiegato - chiamano l’arte dei più giovani a un appello: chiedono loro di non adagiarsi alla generale accettazione guadagnata dalla categoria di “arte contemporanea” e di provare se stessi anche fuori dal nido e dagli asili protetti. (….)Questo segnale guida ancora, e forse più di prima, una manifestazione che ormai ha una sua lunga e rispettabile continuità”.

Perché è importante che ai giovani artisti venga data la possibilità di intervenire in luoghi non consacrati dalla “nuova musa”, di fronte a un pubblico “non necessariamente consenziente”, con l’obiettivo di ripensare l’arte contemporanea come “una punta di spillo sul corpo dell’arte antica o su qualsiasi contesto culturale e sociale dato”.

Gemine Muse non è solo una vetrina per la presentazione di lavori inediti e performance artistiche, ma anche un doppio confronto che viaggia su un binario parallelo: da un lato l’artista che realizza un’opera ispirandosi a un tema curatoriale o capolavoro del passato; dall’altro lo scambio di esperienze tra gli artisti coinvolti, in quello che si identifica come un viaggio attraverso la storia e la cultura visto con gli occhi dei giovani protagonisti della manifestazione. Diversi punti di vista presentati negli stessi percorsi espositivi creano una nuova rete di luoghi aperti alla ricerca di linguaggi contemporanei. Nel corso delle sue prime cinque edizioni (2002 – 2007) ha registrato un costante incremento nella partecipazione di città, musei, critici, artisti e visitatori.

Per l’edizione 2009 il Cidac – Associazione delle Città d’Arte e Cultura rinnova la sua partnership all’evento. Gemine Muse è inoltre sostenuta da SEAT Pagine Gialle e da UniCredit Private Banking, in qualità di Main Sponsor, e da Electa Mondadori come sponsor tecnico. Tutte le informazioni su http://www.giovaniartisti.it
Città coinvolte: Ancona, Bari, Biella, Bologna, Cagliari, Campobasso, Catania, Cremona, Ferrara, Forlì, Genova, Messina, Milano, Modena, Novara, Padova, Pavia, Prato, Roma, Teramo, Torino, Trento

...................................english

6th edition of the event that puts young artists in contact with masterpieces of the past

Art as confrontation, hand to hand, negotiated: the opposite of golden isolation. This is the theme of Gemine Muse 2009, the event to take place from 18 April to 30 June 2009, which in the European Year 2009 of creativity and innovation, includes the participation of 150 young artists and 30 curators in 22 Italian cities in an itinerary of exhibits, performance art and theatre. By now in its sixth edition, Gemine Muse 2009 is part of the project entitled ITALIA CREATIVA, directed by the Italian Government’s Council of Ministries – Department of Youth in collaboration with ANCI – the National Association of Italian Cities, – and GAI –the Association for the Circuit of Young Italian Artists.

The object of the event is to increase awareness of Italy’s artistic patrimony and to encourage cultural dialogue, by means of the circulation of experiences, ideas and creativity of young artists who, following a formula proven to provide results, present new works that relate to the great works of art and architecture in Italian cities.

As in previous editions, new ideas also take young artists beyond the walls of museums and into contact with urban realities, thanks to diverse themes and itineraries, and through initiatives that involve all the artistic disciplines (from visual arts to music, design, theatre and dance).

This concept is underlined by Government inister for Youth Giorgia Meloni, who believes that “No generation goes down in history for only having preserved the past, but rather for having been able to introduce new ideas, works and protagonists. ... Gemine Muse is a valuable occasion for young Italian artists, whatever the discipline they are engaged in: from visual arts to music, from design to dance and theatre. ... young Italian talents have the opportunity to enrich the sphere of Italian creativity, uniting their contemporary spirit to ancient culture”.

This year Gemine Muse is examined from an exceptional point of view, that of Angela Vettese, art critic and university professor in art history, who introduces the 2009 catalogue. She writes, “...events such as Gemine Muse launch an appeal to the works of the youngest artists: it asks them to not resign themselves to the general acceptance of the category of “contemporary art” and to test their wings out of the nest and beyond the protected preserves. ... This is still the guiding light, perhaps now more than ever, of an event that by now enjoys a long and respectable continuity.”

Because it’s important to give young artists the opportunity to work in places that are not consecrated to the “new muse”, for a public that is “not necessarily in agreement”, with the aim of thinking of “contemporary art as a pin pricked into the body of ancient art or in any other given cultural or social context”.

Gemine Muse is not only a showcase for presenting new artistic works and performances, it is also a dual confrontation along parallel tracks: on the one hand the artist who creates a work inspired by a curatorial theme or a masterpiece of the past; on the other, the exchange of experiences between the artists involved, in what can be thought of as a journey through time and culture seen through the eyes of the event’s young protagonists. Diverse points of view presented through same exhibit itineraries create a new network of places for carrying on the search for contemporary means of expression. In its first five editions (2002-2007) Gemine Muse has shown a constant increase in the numbers of cities, museums, critics, artists and visitors involved.

For the 2009 edition, Cidac – the Association of Cities of Art and Culture -- is once again a partner in the event. Gemine Muse is also supported by SEAT Pagine Gialle and by UniCredit Private Banking as Main Sponsors, and by Electa Mondadori as technical sponsor. Complete information is available on http://www.giovaniartisti.it

Cities involved: Ancona, Bari, Biella, Bologna, Cagliari, Campobasso, Catania, Cremona, Ferrara, Forlì, Genova, Messina, Milano, Modena, Novara, Padova, Pavia, Prato, Roma, Teramo, Torino, Trento

Ufficio Stampa per Gemine Muse 2009: Renzi&Partners Srl
Alessandro Fava – 06 68407240 – 225460735 – a.fava@renziepartners.it

INFO GAI - Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti Italiani / Segreteria Nazionale – Via San Francesco da Paola 3, 10123 Torino / Tel. 011.4430020/45 – fax 0114430021 – n. verde 800 807082 / info@giovaniartisti.it

Inaugurazione sabato 18 Aprile 2009

Diverse città italiane
ingresso libero

stampa

permanent link