calendario eventi  :: 

X

15/4/2002

Family Game

Teatro Arsenale, Milano

Martedì 16 aprile 2002, alle ore 21,15 presso il TEATRO ARSENALE di via Correnti, 11 - Milano, avrà luogo la prima rappresentazione dello spettacolo

FAMILY GAME
di Kuniaki Ida

liberamente ispirato a 'Kitchen' di Banana Yoshimoto

con Claudia Ancellotti, Patrizia Moschella, Gianfranco Munizza, Diego Savastano, Irene Valota

scene Fabrizio Palla

regia Kuniaki Ida

produzione Associazione Culturale CicloStanza

prima nazionale

dal 16 al 24 aprile

Uno dei "casi letterari" più clamorosi dell'ultimo decennio, offre lo spunto ad un regista giapponese per portare in scena la realtà della "nuova generazione" del suo paese e nello stesso tempo ri-creare il ritratto di una gioventù che si allontana da qualsiasi riferimento geografico-culturale per farsi testimone della società in cui viviamo.

Dal romanzo di Banana Yoshimoto, è stata tratta l'occasione per dare voce alla sensibilità delle nuove generazioni che hanno ormai assimilato forme artistiche e culturali moderne quali il fumetto-manga e il mezzo televisivo.
La morte, la solitudine, il nichilismo segnano profondamente la personalità dei protagonisti che, circondati da una società "altra", che li sfiora, ma non li comprende, cercano un punto d'appoggio che colmi il loro vuoto quotidiano e lo scoprono negli oggetti più semplici e più vicini: una cucina, il cibo, le piante.
La modernità e la forza propri del testo della Yoshimoto, sono elementi di grande interesse per uno studio su nuove forme letterarie da cui trarre nuovi linguaggi teatrali che esprimano con altrettanta incisività le novità culturali che il testo propone.

Lo spettacolo è la traduzione scenica delle appassionate vicende, della dirompente carica emotiva e della profondità delle riflessioni che s'intrecciano nel testo intorno alla protagonista, la giovane Mikage.Rimasta sola dopo la morte della nonna, Mikage passa il suo tempo nella cucina del suo appartamento, che diventa per lei molto di più di un semplice luogo fisico, ma la metafora di una famiglia perduta e intensamente desiderata.

Nella situazione di apparente inerzia della ragazza, irrompe una situazione del tutto inaspettata: l'apparizione-invenzione di una nuova famiglia, quella dei Tanabe, dalla quale Mikage si lascia adottare. Anche la famiglia dei Tanabe ha però conosciuto i suoi lutti e ha cercato di porvi rimedio. Alla morte della moglie, Eriko Tanabe, nel tentativo di colmare il vuoto, ha deciso di diventare "donna", di recitare, con la complicità del figlio Yuichi, la parte della "madre". Un tentativo che rende possibile un quotidiano al quale parteciperà Mikage, trovandovi la propria salvezza.Si delinea così il ritratto di una gioventù attualissima, inquieta e sorprendente.

Commedia e tragedia, risate e impegno, spensieratezza e serietà si alterneranno sul palcoscenico del teatro come nella vita, seguendo le avventure di Mikage.

Lo spazio scenico essenziale subirà mutamenti a vista secondo schemi e movimenti che ricordano i tratti inchiostrati e sfumati dei fumetti manga.

PRENOTAZIONI E INFORMAZIONI: da lunedì al venerdì ore 15/19 presso il Teatro Arsenale, via C. Correnti 11 - Milano - tel. 028321999 / 028375896 - 24/24h tel. 028321999 (segreteria telefonica).

Ritiro biglietti: dal lunedì al venerdì h. 15-19 presso gli uffici del Teatro Arsenale - via Cesare Correnti 11 - Milano

ORARIO SPETTACOLO: giorni feriali h. 21,15 - domenica h. 16,30 LUNEDI' RIPOSO

PREZZO BIGLIETTI: intero 13 euro - ridotti 11 euro - cral 9 euro- cartarsenale 8 euro-

MEZZI PUBBLICI: tram 2 - 3 - 14 - bus 94 MM1 Duomo MM2 S. Ambrogio MM3 Duomo Missori

TEATRO ARSENALE di via Correnti, 11 - Milano

stampa

permanent link