Autori italiani nel mondo 1945-2009. Un percorso a ritroso nella filiera editoriale con lo scopo di mettere in evidenza, attraverso un approccio innovativo, la diffusione della lingua e della cultura italiane nella seconda meta' del XX secolo, focalizzando in particolare l'attenzione sui flussi degli autori nostrani verso i paesi stranieri. Mostra realizzata per il Convegno IFLA '09.
La Biblioteca Nazionale Braidense e la Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori presentano la mostra “Copy in Italy: autori italiani nel mondo 1945 - 2009” presso la Biblioteca Braidense e la mostra "La Triennale di Milano nelle lingue del mondo 1033 - 2009" presso la Triennale di Milano
Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori presenta una mostra su Gli autori italiani nel mondo: premessa teorica della mostra è un percorso a ritroso nella filiera editoriale con lo scopo di mettere in evidenza, attraverso un approccio innovativo, la diffusione della lingua e della cultura italiane nel mondo nella seconda metà del XX secolo, focalizzando in particolare l’attenzione sui flussi degli autori italiani verso i paesi stranieri.
L'obiettivo principale dell’iniziativa è quello di restituire l’immagine dell’Italia per come viene percepita all’estero: da Primo Levi a Umberto Eco, da Giovannino Guareschi a Andrea Camilleri, dal Gattopardo di Tomasi di Lampedusa a Gomorra di Saviano.
La mostra, realizzata per il Convegno IFLA ’09, che quest’anno si svolgerà a Milano in agosto, coinvolge importanti istituzioni italiane: Regione Lombardia, AIE, AIB, Fondazione Cariplo, Fondazione La Triennale, oltre al Politecnico di Milano, Università Bocconi, Università degli Studi di Milano.
La mostra sarà allestita nella prestigiosa sede della Biblioteca Nazionale Braidense, una delle biblioteche italiane più belle e importanti: per l’occasione, verranno messi in mostra anche alcuni manoscritti originali dello scrittore italiano Alessandro Manzoni. Triennale Milano, nella propria sede, esporrà parallelamente una serie di documenti sull’architettura e il design italiani.
La mostra è l’occasione, per i bibliotecari che parteciperanno al Convegno IFLA, di entrare in contatto con la cultura italiana della seconda parte del XX secolo, di scoprire alcuni trend e alcuni autori, generi e filoni, di osservare da vicino i processi editoriali e le strategie per la diffusione del libro e, infine, di essere direttamente coinvolti nella diffusione della cultura italiana nel mondo.
L’inaugurazione è prevista per lunedì 24 agosto alle ore 18.30, a chiusura dei lavori del Convegno; la mostra rimarrà aperta tutte le mattine dalle 9 alle 13.30, mentre la chiusura avrà luogo giovedì 27 agosto, con un rinfresco offerto ai membri dei comitati IFLA nazionale e internazionale per salutare la conclusione dei lavori del convegno.
Gli autori italiani nel mondo – promossa e presentata nel contesto del Comitato Italiano IFLA – coinvolge molte importanti istituzioni italiane: Regione Lombardia, Associazione Italiana Editori, Associazione Italiana Biblioteche, Fondazione Cariplo , Triennale Milano e alcune Università di Milano e Roma.
Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori e Biblioteca Nazionale Braidense
Inaugurazione lunedì 24 agosto alle ore 18.30
Biblioteca Braidense, Sala Maria Teresa
via Brera, 28 - 20121 Milano
tutte le mattine dalle 9 alle 13.30