Oltre il viale. In questa esposizione personale l'artista raccoglie impressioni semplici, derivate dalla vita quotidiana, attraverso il disegno, l'acquerello, la pittura ad olio, la stampa d'arte e la modellazione in argilla.
-----english below
La SACI Gallery è orgogliosa di presentare Oltre il viale, una mostra delle opere dell’artista Maria Rita Gerini.
Gerini è nata nel 1955 a Pontassieve dove vive e lavora. Nel 1978 si è laureata in Letteratura Moderna e Contemporanea con Piero Bigongiari pubblicando la tesi sull’ Elaborazione del Sentimento del Tempo di Giuseppe Ungaretti. Per dieci anni è stata archivista presso la Fondazione Primo Conti di Fiesole, coordinando la pubblicazione del catalogo Futurismo e avanguardie edito nel 1992 dalla Regione Toscana.
Fra le esposizioni di opere figurative si ricordano le personali Regalità del paesaggio, presso la sede del Gruppo Donatello di Firenze, giugno 2006; Terre marittime e volti, European University Institute, Badia Fiesolana, Firenze, maggio 2007; e Fiori e stagioni, presso la sede del Gruppo Donatello di Firenze, marzo 2008. Di prossima pubblicazione il libro d’artista Un anno in Toscana, con quindici acqueforti originali e didascalie in versi, curato presso il corso libero della Scuola Internazionale di Grafica d’Arte Il Bisonte di Firenze.
Oltre il viale di Maria Rita Gerini raccoglie impressioni semplici, derivate dalla vita quotidiana. I processi del disegno, dell’acquerello, della pittura ad olio, della stampa d’arte e della modellazione in agrilla sono compresenti in questa esposizione personale, ad indicare, secondo canoni tradizionali, necessità di ricera e felicità di traduzione rappresentativa.
Ufficio Stampa - Press Office:
T 055 289 948 - F 055 277 6408
gallery@saci-florence.edu
Inaugurazione: Venerdì 4 settembre ore 17
Saci Gallery
via Sant'Antonino, 11 - Firenze
lun - ven 9-19, sab 13-19
Ingresso gratuito
-----english
La SACI Gallery is proud to present an exhibition of works by artist Maria Rita Gerini.
Gerini was born in 1955 in Pontassieve, just outside of Florence, where she lives and works. In 1978, she received a degree in Modern and Contemporary Literature with Piero Bigongiari, publishing a thesis titled Elaborazione del Sentimento del Tempo di Giuseppe Ungaretti. For ten years, she was an archivist at the Primo Conti Foundation in Fiesole, coordinating the publication of the catalog Futurism and the Avant-garde, published in 1992 by the Region of Tuscany.
Selected solo exhibitions of figurative work include Regalità del paesaggio at Gruppo Donatello, Florence, June 2006; Terre marittime e volti, at the European University Institute, Badia Fiesolana, Florence, May 2007; and Fiori e stagioni, at Gruppo Donatello, Florence, March 2008. Her upcoming publication of the artist’s book One Year in Tuscany, with fifteen original etchings and poetry, will be edited and published by the International School of Graphic Arts Il Bisonte, Firenze.
Oltre il Viale by Maria Rita Gerini includes simple impressions, derived from quotidian life. The processes of drawing, watercolor, oil painting, fine-art printing, and modeling in clay are presented together in this solo exhibition, and according to traditional canons, are each necessary for research and aptness of representational translation.
Opening Reception: Friday, September 4 at 5pm
Saci Gallery
via Sant'Antonino, 11 - Firenze
Mon - Fri 9am-7pm, Sat 1-7pm
Free entrance