Muchas Miradas
dal 3/9/2009 al 29/9/2009
Segnalato da
3/9/2009
Muchas Miradas
FYR Foyer degli artisti (nuova sede), Firenze
Una mostra realizzata in collaborazione con il Museum of the Americas, Florida, attraverso il programma "Museum on Location", mostre itineranti internazionali. Le opere di artisti, prevalentemente sud-americani, attraverso fantasia e uso del colore intenso, rappresentano il tema dell'interazione fra popoli e culture differenti.
-----english below
In collaborazione con il Museum of the Americas (Florida, USA)
La stagione espositiva della galleria FYR inizia con una mostra realizzata in collaborazione con il Museum of the Americas, a proseguimento del programma di carattere internazionale che la galleria conduce ormai da anni.
Il Museum of the Americas ha sede in Florida ed è una istituzione che promuove sia artisti gia affermati che nuovi talenti nell’ambito dell’arte contemporanea. Situato nella citta di Doral (Miami-Dade) MoA è una importante risorsa ed organizza un sostenuto programma di mostre in tutto il mondo. Attraverso il programma “Musem on Location” promuove l’opera di artisti di diverse nazionalità attraverso mostre itineranti internazionali che sono spesso ospitate in prestigiose istituzioni.
L’attuale mostra presentata alla galleria FYR vede la presenza di artisti di varie nazionalità ma prevalentemente sud-americani. La fantasia e l’uso del colore intenso sono la dominante che contraddistingue questa nutrita selezione di opere. L’originalità e la creatività che si riscontrano nella loro produzione artistica si lega al tema della interazione fra popoli e culture differenti; da qui il titolo “Muchas Miradas” che suggerisce la multivisone dell’attuale società con le sue differenti connotazioni e contaminazioni.
Nella convinzione che l’integrazione sia una ricchezza che porta ad aprire nuove visioni ed opportunità, la mostra qui presentata intende essere un veicolo per ampliare la comunicazione fra popoli diversi attraverso il linguaggio universale dell’arte.
Fra le opere esposte anche un dipinto della piccola Sophia Pontet, la giovanissima artista uruguayana di 5 anni divenuta celebre dopo una mostra a New York nel 2008 e già invitata ad esporre in musei e gallerie.
------english
In collaboration with the Museum of the Americas (Florida, USA)
This exhibition season of FYR gallery will commence with a collection which was organized in collaboration with the Museum of the Americas and is a continuation of the international level of programming which the gallery has been following for the past number of years.
The Museum of the Americas is based in Florida and is an organization that promotes established artists as well as new talent in the world of contemporary art. It is situated in the city of Doral (Miami-Dade) Florida. MoA is an important resource for artists and conducts an authoritative program of exhibitions around the world. Through a program called “Museum on Location” it organizes and promotes the work of a wide variety of artists coming from different national backgrounds, through itinerant travelling exhibitions which are often hosted by other prestigious institutions.
The actual exhibit being presented at FYR gallery includes the presence of artists from a wide variety of national backgrounds, most of which are from South America. The strong imagination seen in these works and the vibrant colors are the leading themes which distinguish this rich selection of works.
The originality and creativity which are found in the production of these pieces of art merge in the theme of cultural interaction between peoples of different national backgrounds. It is from this concept that the title of this exhibition “Muchos Miradas” is derived. This title suggests the multiple visions that today’s society has of it’s many faceted views and connotations.
In the conviction that integration is a treasure and is vital to the creation of new visions and opportunities, this exhibition intends to be a vehicle which leads to the opening of new and better communication between peoples of diverse backgrounds, through the universal language of art.
Among the works to be exhibited, there is a painting by Sophia Pontet, a very young artist from the United States who is of Uruguayan background. She is only five years old and is already famous after her art went on display in New York in 2008. At such a tender age she has already been invited to show her work at various international museums and galleries.
Inaugurazione: Venerdì 4 Settembre dalle ore 18 alle 22
FYR arte contemporanea
Borgo Albizi 23 - Firenze
Orario: tutti i giorni 16-19.30, lunedi chiuso
Hours of opening: 4pm to 7.30pm, closed on Monday