calendario eventi  :: 

X

15/5/2002

Short Formats

Teatro dell'Arte CRT, Milano

Il CRT Promozione Danza organizza la terza edizione di

Short Formats
festival internazionale della nuova danza
Milano, 3-30 maggio 2002

16 maggio
Triennale di Milano, ore 21.00
posti limitati
Cindy Van Acker-Myriam Gourfink (Svizzera-Francia)

prima italiana

Teatro dell'Arte ore 22.15
Karima Mansour ­ Cie Maat (Egitto)

prima italiana

Festival sostenuto da: Unione Europea, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Comune di Milano, Regione Lombardia , Provincia di Milano, Fondazione Cariplo, AFAA, Agence Intergouvernementale de la Francophonie, Centre Culturel Français, Centro Culturale Svizzero, Goethe Institut Mailand, The British Council, Pro Helvetia, DBM Danza Bacino Mediterraneo

in collaborazione con: Superstudio Group, Triennale di Milano, La Feltrinelli Libri e Musica, Entropia Pub, Kodak, Zero Edizioni

Dopo il grande successo di pubblico della scorsa edizione, Short Formats presenta a Milano le 'punte' più avanzate e significative della scena internazionale, confermandosi come uno degli appuntamenti europei più affascinanti nel panorama delle arti performative: diciassette compagnie internazionali provenienti da dieci Paesi dell'Europa e del Mediterraneo, sei per la prima volta in Italia, sedici per la prima volta a Milano, dodici prime assolute in Italia.

Un'apertura per Milano alla cultura europea e mediterranea, articolata attraverso una simultaneità di eventi ­ performance, incontri con gli artisti, proiezioni video ­, che ribadisce l'attenzione del CRT Promozione Danza alle nuove poetiche della scena contemporanea, in una dimensione di dialogo internazionale.

Gli artisti ­ Partecipano a questa edizione sia i più affermati coreografi della scena artistica contemporanea (Jérome Bel, Meg Stuart, Xavier Le Roy) sia i nuovi emergenti:

grande apertura il 3 maggio: Xavier Le Roy, coreografo francese residente da molti a Berlino, con il suo spettacolo cult Self-Unfinished. Abbandonato ogni classico riferimento della danza, il suo movimento minimale, basato sul paradosso e sulla illusione, gioca sulle variazioni di velocità e tempo all'interno di una traiettoria coreografica calcolata e calibrata fino alla massima precisione. Self Unfinished è una de-formazione e ri-formazione del corpo del danzatore in modo raffinato e comico, intenso e sorprendente.

Arbus, gruppo fiorentino, presenta Improvviso, performance in quattro momenti, che corrispondono a quattro forme spaziali con cui il danzatore-improvvisatore si trova a interagire. Nello spettacolo la forma viene messa a confronto con il gioco, rispondendo alle sollecitazioni degli imprevisti e delle stranezze di ciò che ci circonda. La sorpresa diventa quindi l'elemento magico attorno a cui ruota questa performance rarefatta e divertente.

Meg Stuart, la coreografa-danzatrice americana ora residente allo Schauspielhaus di Zurigo con la sua compagnia Damaged Goods è considerata una delle artiste più affascinanti della nuova scena mondiale. Meg Stuart presenta due soli Head solo (intepretato da Benoit Lachambre, suo ex danzatore) e Soft wear (da lei direttamente interpretato), lavori intimi, raccolti, incentrati sulla percezione corporea.

Benoit Lachambre, coreografo-danzatore canadese e direttore artistico della compagnia par b.l.eux, porta a Milano Délire Défait, un lavoro forte, intenso sulle dinamiche di deconstruzione del corpo e decomposizione dell'identità del danzatore stesso. Lachambre definisce questo suo lavoro come 'solo-bio-perf-dance' che si traduce in una combinazione di danza, teatro, installazione, performance e autoritratto.

Jérome Bel, coreografo e danzatore francese, è uno degli artisti più discussi della scena artistica internazionale. Gli spettacoli di Jerome Bel dividono, scandalizzano, fanno discutere, costringono lo spettatore ad agire e re-agire. A Short Formats con Shirtologie, azione scenica focalizzata sulla presenza fisica, il ritmo della ripetitività e la poesia, rearticola, in chiave neodadaista, il senso di oggetti banali, quotidiani come le 't-shirt', facendo della singola performance un'opera d'arte,

Francisco Camacho, uno dei protagonisti della scena portoghese, ex-danzatore di Meg Stuart ed Alain Platel, mette in scena Superman, una coreografia interattiva tra performance e proiezioni video che evoca immagini ispirate al mondo del cinema e del fumetto.

Christian Rizzo, francese, nasce come stilista e cantante rock. Presenta una performance-installazione ipnotizzante, poetica: dei ventilatori in scena muovono abiti sospesi, in un gioco di luci ed ombre, ad evocare una 'idea dansante' che annulla la corporeità dei danzatori assenti.

Constanza Macras, coreografa-danzatrice argentina, residente a Berlino, è considerata una delle coreografe emergenti più originali e trasgressive della scena artistica berlinese; In Between, spettacolo in cui il suono di Dj Lloop e il movimento di Constanza divergono, esamina i limiti del voyerismo in un contesto in cui tutto è lecito. La Macras 'attraversa' il pubblico disposto sul palcoscenico, provocandolo e coinvolgendolo in un rituale erotico.

Foofwa d'Imobilité ex danzatore del Stuttgart Ballet e della Merce Cunningham Dance Company, ha creato descendansce/1.3/Dance in Public Time and Space, un autoritratto che esamina in modo ironico le influenze che hanno determinato il suo stile di movimento. Una intervista-video di Merce Cunningham, la musica di Jim O'Rourke e le voci di Baryshnikov e Setterfield sono lo spunto per Foofwa per coinvolgere il pubblico in un 'gioco della torre' gioioso ed irriverente.

Cindy Van Acker interpreta Marine di Myriam Gourfink, una delle più importanti coreografe francesi di oggi. Composta da sette momenti danzati, influenzati dall'informatica (grazie ad una precisa combinazione matematica, è possibile scomporre e ricomporre il movimento fino a 840 combinazioni coreografiche!) e dallo yoga, Marine è una danza astratta, ipnotica, sospesa nell'immobilità, tesa ad 'ingrandire' i micro-movimenti del corpo.

Protein Dance, fondata dall'italiano Luca Silvestrini e Bettina Strickler (svizzera), ha ricevuto nel 2000 il Bonnie Bird Coreography Award and the Jerwood Coreography Award ed è stata una delle più giovani compagnie inglesi ad essere premiate con il National Touring Award dall' Arts Council of England. Con Publife (che sarà rappresentato in un locale milanese) esplorano il mondo dei pub, mescolando cultura pop e televisione in una coreografia ricca di energia, humour, danza, musiche (Abba, Madonna, Bee Gees) e parole che riflettono le bizzarie e le contraddizioni della vita di ogni giorno.

Sean Tuan John, coreografo gallese, in Destroy esplora i temi della cultura e dell' esperienza urbana attraverso il tema dell'alcolismo giovanile. Una scenografia ironica con cartocci di 'fish and chips' sul tappeto di danza si scontra con una danza dura, diretta, emotivamente autentica.

Cie Skalen è un collettivo di danzatori , musicisti ed artisti che si interrogano attorno al tema della creazione e dell'esperienza della quotidianità. Negli spettacoli 'I Next' e 'Xenit' gli interpreti vivono la danza in rapporto all'universo sonoro-visuale, nato grazie alle collaborazioni privilegiate col musicista Jean Marc Montera e con il videoartista Pattrick Laffont. L'utilizzo del video mette in discussione il concetto della percezione dello spazio, duplicando e scomponendo l'immagine reale e quella virtuale.

Katharina Vogel, di formazione architetto, si è dedicata alla danza solo negli ultimi sette anni, lasciandosi influenzare dalle tematiche del butoh. La coreografa-danzatrice biennese esplora, in 'Corps liquide', l'origine del movimento, le dinamiche tra materia e spiritualità, e cerca di accedere mediante la sua danza alle strutture intime dell'esistenza.

Agar, gruppo torinese, presenta Norcolo, spettacolo interattivo per bambini da 3 a 5 anni. Un teatro fatto di corpi, gesti, azioni, che coinvolge i bambini in un laboratorio-gioco in cui la danza, la musica e la storia raccontata accompagnano i piccoli spettatori-attori in un mondo a loro noto, fatto di incontri, scoperte, emozioni da vivere divertendosi, in un contesto di gruppo, confronto e collaborazione.

Al termine degli spettacoli gli artisti incontrano il pubblico.
Gli incontri saranno coordinati da Valentina Bonelli e Maria Luisa Buzzi.

__________

SEZIONE VIDEO

Progetto speciale 'This is movement!'
Approfondendo il suo percorso di sperimentazione del linguaggio della danza, il CRT ha commissionato degli 'short film' sull'idea del 'movimento' al giovane regista Jacopo Tartarone. Per la ideazione e realizzazione dei film Tartarone ha scelto di collaborare con i due pluripremiati creativi pubblicitari Pino Rozzi e Roberto Battaglia e la compagnia Déja Donnè. Le musiche sono di Saturnino e Stefano Fontana. 'This is movement!' è una produzione Haibun, in collaborazione CRT Linking Arts e Kodak, e verrà presentato per la prima volta al Teatro dell'Arte durante il festival.

One minute wanders
Dieci short video di 1 minuto vincitori di 'Dance on Screen' , festival annuale che si tiene a The Place a Londra. Un'esplorazione originale dei lavori più recenti ed interessanti della nuova videodanza internazionale. Rassegna presentata in collaborazione con The British Council

Cie Rotozaza/Icarus 'MISS[1]TAKE'
Girato alla stazione della metropolitana di Garibaldi di Milano, MISS[1]TAKE nasce da una collaborazione tra Icarus, una band che crea musica elettronica a Londra, e la compagnia teatrale rotozaza per un progetto chiamato 'Music to Silent Film'. In un unico piano sequenza di 14 minuti gli elementi visivi casuali si trasformano in partiture musicali.

__________

PROGRAMMA SHORT FORMATS 2002

3 e 4 maggio
Dance Point-SuperstudioPiù, ore 21.00
posti limitati
Xavier Le Roy (Germania-Francia)
Self Unfinished

5 maggio
Dance Point-SuperstudioPiù, dalle ore 19.00
posti limitati
Meg Stuart/Damaged Goods (Belgio - USA)
Head solo
Soft wear
prima italiana

Benoit Lachambre (Canada)
Délire Défait

Arbus (Italia)
Improvviso

16 maggio
Triennale di Milano, ore 21.00
posti limitati
Cindy Van Acker-Myriam Gourfink (Svizzera-Francia)
Marine
prima italiana

Teatro dell'Arte ore 22.15
Karima Mansour ­ Cie Maat (Egitto)
Passages
prima italiana

17 maggio
Dance Point-SuperstudioPiù, ore 19.00
posti limitati
riservato agli abbonati Short Formats
Christian Rizzo (Francia)
100 % polyester objet dansant à définir n°
prima italiana

Triennale di Milano, ore 21.00
posti limitati
Cindy Van Acker-Myriam Gourfink (Svizzera-Francia)
Marine

18 maggio
La Feltrinelli Libri e Musica, ore 16.00
Cie Rotozaza/Icarus (Inghilterra/Italia)
Video: Miss (I) take

Dance Point-SuperstudioPiù, ore 17.00/21.00
posti limitati - riservato agli abbonati Short Formats
Christian Rizzo (Francia)
100 % polyester objet dansant à définir n°

Entropia Pub, ore 18.30
posti limitati- spettacolo fuori abbonamento, biglietto 15 euro con consumazione
Protein Dance (Gran Bretagna)
Publife
prima italiana

19 maggio
Teatro dell'Arte, dalle ore 16.00
posti limitati
Constanza Macras (Germania-Argentina)
In Between
prima italiana

Katharina Vogel (Svizzera)
corps liquide
prima italiana

Entropia Pub, ore 18.30
Protein Dance (Gran Bretagna)
Publife
posti limitati
spettacolo fuori abbonamento, biglietto 15 euro con consumazione

20 maggio
Teatro dell'Arte, dalle ore 21.00
posti limitati
Katharina Vogel (Svizzera)
corps liquide

Constanza Macras (Germania-Argentina)
In Between

21 maggio
Teatro dell'Arte, ore 21.00
Serata ad inviti
Jacopo Tartarone (Italia)
Video: This is movement!

22 maggio
Teatro dell'Arte, dalle ore 21.00
Cie Skalen (Francia)
Xenit
prima italiana

Foofwa d'Imobilité (Svizzera)
Descendansce/1.3/Dance in Public Time and Space
prima italiana

23 maggio
Teatro dell'Arte, dalle ore 21.00
Cie Skalen (Francia)
I Next
prima italiana

Foofwa d'Imobilité (Svizzera)
Descendansce/1.3/Dance in Public Time and Space

24 maggio
c/o scuola materna milanese ore 10,30
riservato ai bambini della scuola materna
Agar (Italia)
Norcolo

25 maggio
Teatro dell'Arte, dalle ore 21.00
Francisco Camacho (Portogallo)
Superman
prima italiana

Sean Tuan John (Gran Bretagna)
Destroy

The Place London
Video: 'One minute wanders' (Gran Bretagna)

26 maggio
Teatro dell'Arte, dalle ore 16.00
Francisco Camacho (Portogallo)
Superman
prima italiana

Sean Tuan John (Gran Bretagna)
Destroy

The Place London
Video: 'One minute wanders' (Gran Bretagna)

30 maggio
Dance Point-SuperstudioPiù, dalle ore 21,00
posti limitati
Jérome Bel (Francia)
Shirtologie

Imed Jemaa (Tunisia)
Dar Ellil
prima italiana

Biglietto 15 euro
Abbonamento 25 euro (dà diritto all'ingresso a tutti gli spettacoli ­ a eccezione di Publife di Protein Dance ­ previa prenotazione e fino a esaurimento posti)
Christian Rizzo è riservato esclusivamente agli abbonati Short Formats

La Feltrinelli Libri e Musica Ingresso libero

Biglietteria Teatro dell'Arte 0289011644
TicketOne 02392261

CRT Settore Comunicazione
02881298

Luoghi
CRT Teatro dell'Arte, viale Alemagna 6, Milano
Superstudio Più, via Tortona 27, Milano
Triennale di Milano, viale Alemagna, Milano
Entropia Pub, via De Amicis 34, Milano
La Feltrinelli Libri e Musica, piazza Piemonte 2, Milano

stampa

permanent link