Antonella Anedda
Gemma Bracco
Tiziano Brogiatto
Corrado Calabrò
Barry Callaghan
Alberto Caramella
Roberto Carifi
Norma Cole
Giuseppe Conte
Maurizio Cucchi
Kiki DimulÃ
Bianca Maria Frabotta
Lawrence Ferlinghetti
Marco Guzzi
Adriano Lo Monaco
Valeria Magrelli
Giuseppe Mannino
Luigi Manzi
Lycia Mele
Adele Milo
Maria Modesti
Roberto Mussapi
Olu Oguibe
Angela Paltera
Miodrag Pavlovic
Franco Loi
Mario Luzi
Dante Maffia
Loretto Rapanelli
Stevka Smitran
Robert Severino
Maria Luisa Spaziani
Cesare Viviani
Andrea Zanzotto
Sergio Zavoli
Juan Zapata
Marco Nereo Rotelli
Nino Mustica
Giuseppe Conte
Miodrag Pavlovic
Robert Severino
Nada Savkovic
Filippo Addarii
Claudio Crescentini
Un progetto di Marco Nereo Rotelli, Nada Savkovic e Filippo Addarii nato con il libro di Savkovic 'I miei anni con Miloscevic' che raccoglie le interviste della giornalista serba a piu' di una ventina di intellettuali, artisti, e professionisti sugli eventi degli ultimi dieci anni nei Balcani (1991 - 2001) e la dissoluzione della ex-Jugoslavia. Tutto il progetto vuole essere un modo per ricostrire simbolicamente i ponti di Novi Sad riunendo i popoli che hanno partecipato alla loro distruzione attraverso la partecipazione e alla collaborazione tra artisti, poeti e uomini di cultura in generale, italiani, serbi e americani.
La Città di Novi Sad e l’Istituto Italiano di Cultura a Belgrado presentano
Gli Angeli di Novi Sad
un progetto di Marco Nereo Rotelli, Nada Savkovic e Filippo Addarii
Novi Sad e Belgrado, 24 - 25 maggio 2002
"Quando gli angeli si accorsero che gli sventurati
uomini non potevano superare i burroni e gli abissi,
al di sopra di quei punti spiegarono le loro ali e la
gente cominciò a passare su di esse". Ivo Andric, Il
ponte sulla Drina
Contributo Assessorato per l’Educazione e la Cultura della Regione Autonoma della Vojvodina Solutioo GlobaLab
Patrocinio Presidenza del Consiglio del Comune di Roma
Artisti:
Nino Mustica
Marco Nereo Rotelli
Juan Zapata
Poeti: Antonella Anedda, Gemma Bracco, Tiziano
Brogiatto, Corrado Calabrò, Barry Callaghan, Alberto
Caramella, Roberto Carifi, Norma Cole, Giuseppe Conte,
Maurizio Cucchi, Kiki Dimulà , Bianca Maria Frabotta,
Lawrence Ferlinghetti, Marco Guzzi, Adriano Lo Monaco,
Valeria Magrelli, Giuseppe Mannino, Luigi Manzi, Lycia
Mele, Adele Milo (Zaky), Maria Modesti, Roberto
Mussapi, Olu Oguibe, Angela Paltera, Miodrag Pavlovic,
Franco Loi, Mario Luzi, Dante Maffia, Loretto
Rapanelli, Stevka Smitran, Robert Severino, Maria
Luisa Spaziani, Cesare Viviani, Andrea Zanzotto,
Sergio Zavoli
Direzione artistica:
Nada Savkovic
Filippo Addarii
Critico d’arte: Claudio Crescentini
Progetto
Il progetto nasce con il libro di Nada Savkovic, I
miei anni con Miloscevic, che raccoglie le interviste
della giornalista serba, che ha scritto anche per la
rivista italiana di geopolitica Limes, a più di una
ventina di intellettuali, artisti, e professionisti
sugli eventi degli ultimi dieci anni nei Balcani (1991 - 2001) e la dissoluzione della ex-Jugoslavia.
Prendendo le mosse da questo documento storico unico e
molto interessante, per poter leggere gli eventi
storici anche 'dalla parte dei cattivi', un gruppo di
artisti e intellettuali si è riunito per realizzare
una mostra d’arte sui i ponti di Novi Sad, simbolo
della distruzione che la guerra e i bombardamenti
della NATO hanno portato.
Tutto il progetto vuole essere un modo per ricostrire
simbolicamente quei ponti riunendo i popoli che hanno
partecipato alla loro distruzione, attraverso la
partecipazione e alla collaborazione tra artisti,
poeti, e uomini di cultura in generale, italiani,
serbi e americani.
Programma
Serata dei poeti
24 maggio, Istituto Italiano di Cultura di Belgrado
Presso l’Istituto Italiano di Cultura a Belgrado, in
collaborazione con l’Università di Belgrado e la
stampa, i poeti Giuseppe Conte, Miodrag Pavlovic e
Robert Severino terranno una conferenza sulla poesia.
Per l’occasione ci sarà anche la presentazione della
mostra di Novi Sad. La serata sarà presieduta dal
Presidente del Consiglio Comunale di Roma Giuseppe
Mannino e si chiuderà con una discussione con gli
studenti universitari dell’Università di Belgrado.
Inaugurazione della Mostra
25, Galleria della Fortezza di Novi Sad
All’interno delle sale della Galleria della Fortezza
di Pietrovaradin, presidio austriaco eretto sulla
sponda sinistra del Danubio e simbolo di Novi Sad,
saranno esposte 10 opere di Marco Nereo Rotelli, 10
opere di Nino Mustica e le fotografie realizzate da
Juan Zapata sui ponti, la città e la gente di Novi
Sad.
- 23 maggio, ore 12.00, conferenza all’Università di
Novi Sad
- 24 maggio, ore 11.00, conferenza stampa, palazzo del
Comune di Novi Sad
- 25 maggio, ore 11.00, Aula Magna Univeristà di Novi
Sad, incontro tra poeti, artisti e studenti
dell’universitÃ
ore 18.00, inaugurazione della mostra
ore 19.00, cocktail per l’inaugurazione e serata dei poeti nel ristorante della Fortezza di Pietrovaradin
Catalogo
In occasione dell’inaugurazione della mostra a Novi
Sad, sarà pubblicato un libro/catalogo che illustra
tutto il progetto.
Il libro, realizzato da Solutioo, comprenderà un
volume con le poesie e un’antologia delle interviste
realizzate dalla giornalista Nada Savkovic ai più
importanti politici, professori e intellettuali del
paese sulla disintegrazione della Federazione della
Jugoslavia. Inoltre saranno allegati 3 libretti a
spirale con le immagine delle opere dei tre artisti in
mostra.
Oltre a Novi Sad, la presentazione del libro si terrÃ
a Roma, nelle sale del Campidoglio, a Bologna
all’Università , a Firenze e a Venezia nell’Istituto di
Filosofia, e a Washington (da confermare).
Oltre al catalogo la documentazione sarà arricchita da
un video realizzato da Nada Savkovic sui bombardamenti
del 1999, montato con immagini d’archivio.
Immagine: Juan Zapata
Per informazioni:
Filippo Addarii, 0039.3405346510 filippo@globalab.org
Nada Savkovic, 00381.641334639 nadasav@eunet.yu