Ufficio Stampa Comune di Milano
Fernando Manso
Javier Vallhonrat
Fabio Paleari
Pierre Gonnord
Angel de la Rubia
Miren Doiz
Miguel Angel Tornero
Ricardo Cases
Peter Wuthrich
La cultura Madrilena e' protagonista di un intenso e variegato calendario di eventi, appuntamenti, spettacoli e mostre dedicati al cinema, alla danza, alla musica, alla moda, all'arte, alla gastronomia. Sono coinvolti il Piccolo Teatro, il Conservatorio, l'Instituto Cervantes, la Galleria Carla Sozzani, Forma, Assab One, corso Vittorio Emanuele... con fotografie, cortometraggi, sfilate, teatro e scambi culinari.
MAD IN MAD: la cultura Madrilena è protagonista a Milano dal 12 al 21 ottobre con un intenso e
variegato calendario di eventi, appuntamenti, spettacoli e mostre dedicati al cinema, alla danza,
alla musica, alla moda, all’arte, alla gastronomia.
MADE IN MAD è un progetto promosso e sostenuto dalla Vicepresidenza, Assessorato alla Cultura e
allo Sport e Portavoce del Governo della Regione Madrid, con il patrocinio del Comune di Milano.
Le più prestigiose sedi milanesi e i più conclamati personaggi del mondo culturale contemporaneo sono stati
coinvolti per ospitare intellettuali, artisti,creativi e chef: espressione di una cultura in continuo fermento ed
evoluzione con radici profonde nella storia e nella tradizione. Senza dubbio un punto di riferimento
importante e interessante nel quadro internazionale, capace di coinvolgere sia i puristi e gli appassionati del
classico, sia gli estimatori delle avanguardie.
Il Piccolo Teatro offre i propri palcoscenici alla Compagnia María Pagés, al Teatro de La Abadía e alla
Compagnia Siglo de Oro della Regione Madrid oltre che un grande omaggio alla carriera di Carmen
Maura in quanto testimonial internazionale della cultura madrilena.
La Sala Puccini del Conservatorio di Milano ospita un concerto di musica da camera con l’Orchestra e
Coro Della Regione Madrid (ORCAM), diretta dal Maestro Encinar.
L’Instituto Cervantes presenta la proiezione dei cortometraggi selezionati della Manifestazione Madrid en
Corto 09 e l’esposizione Aquí. 4 fotógrafos desde Madrd.
MAD IN MAD mette in mostra Pierre Gonnord: Bajo La Piel allo Spazio Forma, Javier Vallhonrat: Acaso
alla Galleria Carla Sozzani, Fabio Paleari. Lo que dura un sueño presso lo Spazio Assab One.
Inoltre - proprio in virtù della concomitanza con MAD IN MAD MILANO - la Regione Madrid ha scelto di
partecipare in qualità di sponsor alla mostra della Fondazione Arnaldo Pomodoro dedicata all’opera di
Cristina Iglesias, una delle artiste spagnole di maggior rilievo.
Per offrire ai milanesi una visione più completa dell’attuale panorama culturale madrileno e delle attrattive
turistiche della regione di Madrid, anche la moda e la gastronomia trovano un loro spazio nell’ambito di
MADE IN MAD MILANO.
La Cibeles Fashion Week, specchio della moda spagnola, sarà presente nella capitale mondiale del design
con la presentazione di un video e l’esposizione di 16 creazioni provenienti dalle collezioni Primavera/Estate
2010 degli stilisti spagnoli nello Spazio di Agatha Ruiz de la Prada (Via Maroncelli, 5) il 12 ottobre per
l’inaugurazione del MAD IN MAD MILANO.
Come novità di questa edizione del MADE IN MAD, Carlo Cracco e Paco Roncero coordinano uno
scambio gastronomico. Madrid ospita a settembre Carlo Cracco (Ristorante Cracco), e Pietro Leeman
(Ristorante Joia) che nel corso del MADE IN MAD di Milano saranno gli anfitrioni di Paco Roncero e Joaquín
de Felipe.
MADE IN MAD è un’iniziativa della Vicepresidenza, Assessorato alla Cultura e allo Sport e Portavoce
del Governo della Regione Madrid, ente che ha lo scopo di promuovere e diffondere la cultura madrilena
al di fuori del suo ambito territoriale. Il teatro, la musica, la danza, il cinema, la gastronomia, la moda, la
letteratura e le arti plastiche sono elementi che caratterizzano in modo molto spiccato la regione di Madrid e
ne rappresentano una delle principali attrattive turistiche.
Nelle precedenti edizioni, con MADE IN MAD, la cultura madrilena è sbarcata a Barcellona e Berlino,
rispettivamente nel 2007 e nel 2008. Lo scenario della terza edizione del MADE IN MAD è la città di Milano,
scelta in quanto centro internazionale di attività culturale, industriale, economica e commerciale d’Italia e,
proprio come Madrid, cosmopolita e ricca di iniziative.
12/10 19:00
Presentazione
CIBELES MADRID FASHION WEEK
Mostra stilisti "Asociación Creadores de Moda de España" (ACME).
Spazio Agatha Ruiz de la Prada
Via Maroncelli 5
12/10
Inaugurazione mostra
FOTOGRAFÍAS LIBRO MADRID
di FERNANDO MANSO.
Corso Vittorio Emanuele
Lunedì 12 ottobre, alle ore 13.00, nella sala conferenze di Palazzo Reale, gli assessori Massimiliano Finazzer Flory (Cultura) e Massimiliano Orsatti (Turismo, Marketing territoriale e Identità) interverranno alla presentazione del festival internazionale "Made in Mad", in programma dal 12 al 21 ottobre, per promuovere la cultura madrilena a Milano.
Saranno presenti: Ignazio Gonzàlez, Vicepresidente e assessore alla Cultura e allo Sport della regione di Madrid
Emilio Fernàndez - Castano, Console di Spagna a Milano
Il programma completo nel sito http://www.madeinmad.com
Immagine: fotografia di Fernando Manso
R.P. e Ufficio Stampa OUTLINE sas di Belloni C. Curzio & C.
Ripa di Porta Ticinese 7, 20143 Milano T. +39 02 58108021 c.belloni@outlinesas.com; c.zoppola@outlinesas.com; p.brunelli@outlinesas.com
In collaborazione con Otto – m.camparada@ottoidee.it; s.resnati@ottoidee.it; e.zilli@ottoidee.it