calendario eventi  :: 

X

28/2/2010

Mad Marginal

Peep-Hole (vecchia sede), Milano

.........english below

Lunedì 1 marzo Peep-Hole presenta nei propri spazi di Milano il progetto Mad Marginal: antipsychiatry tradition and marginality as artistic position dell’artista spagnola Dora García.

Mad Marginal è un progetto intrapreso dall’artista lo scorso novembre con l’omonimo testo pubblicato in Peep-Hole Sheet #03 (edito da Mousse Publishing) in cui viene affrontato il tema della marginalità come posizione politica nell’arte, delle sue contraddizioni e della sua bellezza, e che delinea delle analogie tra anti-psichiatria, Antonin Artaud, Jack Smith (film-maker underground, fortemente ammirato dall’artista) e una pluralità di altre posizioni e pratiche artistiche. Composto da molteplici fasi – ricerche negli archivi storici e analisi delle pratiche di altri artisti, seminari, workshop, performance, la partecipazione dell’artista al Festival dell’Arte Contemporanea di Faenza, una pubblicazione e un film sperimentale – Mad Marginal si concluderà alla Fondazione Galleria Civica-Centro di Ricerca sulla Contemporaneità di Trento dove, a compimento del progetto, verranno presentati la pubblicazione e il film sperimentale prodotti nell’ambito dei progetti Trentoship e Trento.link.

L’intero progetto è ispirato alla lettura di Dora García degli scritti di Franco Basaglia, psichiatra e studioso promotore della legge 180 del 1978, grazie alla quale l'Italia fu tra i primi paesi al mondo ad abolire i manicomi, diventando un laboratorio di sperimentazione nella cura delle malattie mentali. L’intento dell’artista è quello di analizzare una particolare pratica artistica, utilizzando la tradizione dell’antipsichiatria e in particolare la “rivoluzione Basagliana”, come prisma per guardare a certi casi di artisti che hanno consapevolmente scelto di rimanere fuori dal mainstream.

Il lavoro di Dora García (Valladolid, Spagna, 1965. Vive e lavora a Bruxelles) è di natura concettuale e consiste di testi, fotografie e installazioni concepite per spazi specifici. Facendo spesso ricorso alla performance e a forme d'arte partecipative, l'artista presenta una realtà stratificata e non univoca ed esplora la relazione tra artista, opera e pubblico. Ha partecipato alle Biennali di Atene, Lione (2009), Sidney e Siviglia (2008) e a Münster Sculpture Projects (2007). Sue mostre personali si sono tenute al CGAC di Santiago de Compostela (2009), alla Galerie für Zeitgenössische Kunst di Lipsia (2007) e allo SMAK di Gent (2006).

Prendono parte al seminario Stefano Graziani, artista, chiamato a intervenire sull’influenza del pensiero basagliano nel clima culturale italiano, come già analizzato nel suo progetto Il museo per Franco Basaglia, presentato a Manifesta 7; Cesare Pietroiusti, artista e psichiatra di formazione, invitato a presentare la ricerca sul Museo dell’arte italiana in esilio (progetto in progress sostenuto dalla Fondazione Galleria Civica-Centro di Ricerca sulla Contemporaneità di Trento e che viene ufficialmente presentato per la prima volta proprio in questa occasione); Nicola Valentino, co-fondatore della cooperativa editoriale Sensibili alle foglie, invitato a parlare dell'Archivio di scritture, scrizioni e arte ir-ritata.

Peep-Hole è un project space con sede a Milano. Fondato da Vincenzo de Bellis, Bruna Roccasalva e Anna Daneri, Peep-Hole desidera incoraggiare uno sguardo più attento alla pratica artistica contemporanea, attraverso un programma agile che si muove tra i diversi formati di mostra, lectures, conversazioni ed eventi.

Peep-Hole ringrazia Andrea Viliani, Direttore della Fondazione Galleria Civica-Centro di Ricerca sulla Contemporaneità di Trento, per la collaborazione ricevuta.

Si ringrazia DOCVA, Milano

Immagine: Dora García, The Beggar's Opera, Münster Sculpture Projects, 2007

Lunedì 1 marzo dalle ore 18 alle 21

Peep-Hole
via Panfilo Castaldi 33, Milano
ingresso libero

..............................english


Mad Marginal: antipsychiatry tradition and marginality as artistic position
a seminar by Dora García with Stefano Graziani, Cesare Pietroiusti, Nicola Valentino

On Monday March 1, Peep-Hole will present in its space in Milan the project Mad Marginal: antipsychiatry tradition and marginality as artistic position by Spanish artist Dora García.

Mad Marginal is a project undertaken by the artist last November, with the homonymous text published in Peep-Hole Sheet #03 (Mousse Publishing) dealing with the idea of marginality as a political position in art, its contradictions, and its beauty. Garcia recognized then the similarities between antipsychiatry, Antonin Artaud and Jack Smith (the underground film-maker that the artist reveres). Mad Marginal consists of a series of workshops, seminars and performances; of an archive research on historical documentation; of a curatorial exercise focusing on projects by contemporary artists; of the participation of the artist to the Faenza Contemporary Art Festival; of a publication and a short experimental film. The final presentation of the project will take place at the Fondazione Galleria Civica-Centro di Ricerca sulla Contemporaneità di Trento, with the launch and preview of the publication and the experimental film within the Trentoship and Trento.link projects.

The project is prompted by Dora García’s readings of the writings of Franco Basaglia, psychiatrist and researcher, promoter on 1978 of Italian Law 180, allowing Italy to be one of the first countries in the world to abolish mental hospitals and becoming a laboratory of experimentation for the treatments of mental illness.. Mad Marginal wants to research a form of artistic practice, using the tradition of antipsychiatry and very specially the named "Basaglian revolution" as a prism to look at certain cases of artists who have consciously chosen to remain outside the mainstream.

Dora García (Valladolid, Spain, 1965) lives and works in Brussels. Her work, conceptual in nature, consists of text, photographs, and installations restricted to a specific location. Often drawing on participation and performance, the artist presents reality as multiple and questionable and explores the relationship between the artist, the work, and the public. She participated to biennials in Athens, Lyon (2009), Sidney and Seville (2008) and to Münster Sculpture Projects (2007). Solo shows were held at CGAC in Santiago de Compostela (2009), at Galerie für Zeitgenössische Kunst, Leipzig (2007) and at SMAK in Gent (2006).

Participants to the seminar will be Stefano Graziani, artist and researcher, who will talk about the influence of the "Basaglian revolution" in the cultural climate in Italy, as he has researched previously for his project The Franco Basaglia Museum, in Manifesta 7; Cesare Pietroiusti, artist trained as psychiatrist, invited to present his research "Museum of Italian Art in Exile" (project in progress funded by Fondazione Galleria Civica-Centro di Ricerca sulla Contemporaneità di Trento premiered here officially on this occasion); Nicola Valentino, co-founder of Sensibili alle foglie publisher, invited to talk about the on-going Archivio di scritture, scrizioni e arte ir-ritata.

Peep-Hole is a project space based in Via Panfilo Castaldi 33, Milan. Founded by Vincenzo de Bellis, Bruna Roccasalva and Anna Daneri, it wants to encourage people to take a closer look at each artist’s practice through an agile program that moves between the format of exhibitions, publications, lectures and conversations.

Peep-Hole would like to thank Andrea Viliani, Director of Fondazione Galleria Civica-Centro di Ricerca sulla Contemporaneità di Trento, for the precious collaboration.

Thanks to DOCVA, Milan

Image: Dora García, The Beggar's Opera, Münster Sculpture Projects, 2007

Monday March 1 from 6.00 pm to 9.00 pm

March 24 – May 15, 2010
Peep-Hole Milan and Museion Bozen
In the context of the project Six Ways to Sunday, present
ALICJA KWADE. Broken away from common standpoints

Peep-Hole
via Panfilo Castaldi 33, Milano
free entrance

stampa

permanent link