calendario eventi  :: 

X

23/4/2010

Transeuropa Festival

Diverse sedi, Bologna, Parigi, Cluj-Napoca, Londra

Il progetto è stato pensato e progettato da European Alternatives
QUATTRO CITTà, UN UNICO FESTIVAL NELLO STESSO TEMPO
Dal 24 aprile al 10 maggio Transeuropa Festival, il primo festival transnazionale europeo

In quattro città, tutta l’Europa in due settimane e 53 eventi. Dopo tre edizioni del London Festival of Europe, il progetto realizzato dall’organizzazione European Alternatives si allarga a Bologna, Parigi, Cluj-Napoca, e diventa Transeuropa Festival.

Si tratta di un evento pubblico innovativo che unisce simultaneamente quattro città dal 24 aprile al 10 maggio, nei giorni che avvicinano alla Festa dell’Europa, il 9 maggio: una celebrazione in un colpo solo della ricchezza artistica, culturale e politica dell’Europa, del suo potenziale di creatività e di apertura all'altro. Sostenitori dei Festival sono le fondazioni culturali Allianz Kulturstiftung e Gulbenkian Foundation, il Parlamento europeo, la Commissione europea e molti partner in ognuna delle città coinvolte.

Gli eventi del Festival sono gratuiti, aperti a tutti e affrontano temi diversi come la povertà urbana, i diritti dei migranti, la riforma universitaria, il femminismo e la democrazia. Transeuropa è un Festival versatile che assume forme molteplici: passeggiate urbane, proiezioni di film, rappresentazioni teatrali, dibattiti, appuntamenti artistici, che riuniscono militanti, filosofi, artisti, studiosi, giornalisti.

Ogni città è dedicata a un tema in particolare. A Bologna si parla soprattutto di mobilità europea, a Londra di Europa e democrazia, a Parigi di Europa e resto del mondo, a Cluj di diversità culturale. In più, in ogni città sono previsti eventi che richiamano trasversalmente i temi trattati nelle altre città, un focus sull’uguaglianze di genere e una particolare attenzione all’arte. Il Festival avvicina così le città e i loro abitanti attraverso avvenimenti che toccano tematiche simili, attraverso la mobilità dei partecipanti tra i luoghi del festival, e grazie all'utilizzo dei nuovi media con web streaming e discussioni simultanee su internet. Tra i partecipanti confermati ci sono la famosa sociologa Saskia Sassen, la filosofa Michela Marzano, la studiosa femminista Geneviève Fraisse, lo storico Donald Sassoon e il sinologo Francois Jullien.

Il programma artistico prevede anche un intervento dell’artista Oliver Ressler, il cui film What is Democracy? (courtesy by Artra Gallery, Milano) verrà proiettato in tutte le quattro città in collaborazione con curatori ed esperti: Ele Carpenter (alla Tate Britain, Londra), Cathy Larqué (al CENTQUATRE, Parigi), Protokoll (alla Fabrica de Pensule, Cluj-Napoca) ed Elvira Vannini e Sandro Mezzadra (al MAMbo, Bologna) terranno conferenze sul video di Ressler. Il 6 maggio Oliver Ressler discuterà con il critico d'arte Stephen Wrights a Londra, presso il Courtald Institute.

A Parigi, presso I Laboratoires d’Aubervilliers, l'artista finlandese Anu Pennanen presenterà l'ultima versione del suo lavoro Les Halles. Dopo la presentazione, l'artista inconterà l'architetto Alessia de Biase e il sociologo Eric Fassin. Durante una visita del quartiere di St. Blaise, nella parte orientale di Parigi, il collettivo aaa - Atelier d'architecture autogérée presenterà il suo progetto, Le 56 / Eco-interstice.
Durante l'evento What sustainable city for the future?, che si terrà a Londra all'Arcola Theatre, verranno proiettati i film The Environmental Witch-Hunt (2008), che prende spunto dal tema ecologica della conferenza internazionale del Design di Aspen (1970), ed il video La Verde Utopia (2009) di Ettore Favini (una conversazione tra Ettore Favini, Gilles Clément ed Alessandra Sandolini).

Il Festival è stato pensato e progettato da European Alternatives, organizzazione della società civile di attivisti, artisti, pensatori con lo scopo di sviluppare un pensiero post- o trans- nazionale che può contare su una squadra di giovani volontari in ognuna della città.

Transeuropa Festival Art Programme

PARIS

Apertura del festival: La metamorfosi di Europa – Performance
Questa performance di improvvisazione teatrale, basata sul mito del rapimento di Europa, proporrà visioni alternative dell'Europa di oggi.
DOVE: Bellevilloise,
QUANDO: sabato 29 aprile, h19:30 – 22

Europa e Cina, Nazione e Sovranità
Conferenza con François Jullien seguita da proiezione del video "Whose Utopia?" di Cao Fei
DOVE: Petit Palais Auditorium,
QUANDO: Venerdi 30 aprile, h 14 – 18

The SkanmajerS: mutazioni surrealiste nel cinema
Un giorno dedicato al regista surrealista ceco Jan Svankmajer, con proiezioni di alcuni tra i suoi film e corti seguite da un dibattito.
DOVE: Petit Palais Auditorium,
QUANDO: domenica 2 maggio, h15 – 17:30

What is Democracy?
L'artista austriaco Oliver Ressler si concentra sull'idea di democrazia. Il suo ultimo progetto, il documentario "What is democracy?" (courtesy by Artra Gallery, Milano), che affronta il concetto controverso di democrazia rappresentativa, verrà presentata da Cathy Larqué, storica dell'arte, e Estelle Nabeyrat, critica d'arte indipendente.
DOVE: CENTQUATRE
QUANDO: domenica 2 maggio, h17:30-19:30

Esibizione e dibattito: Immagini dell'estrema destra in Europa
L'esibizione presenta le fotografie di Exequiel Scagnetti, che ha catturato l'inquietante atmosfera degli incontri del gruppo separatista fiammingo Vlaams Belang. L'esibizione sarà il punto di partenza per due dibattiti pubblici, che porteranno a una riflessione sul discorso dell'estrema destra, sul populismo e sull'islamofobia dell'Europa contemporanea.
DOVE: CNHI mediatheque
QUANDO: giovedì 4 - venerdì 7 maggio, La presentazione e I dibattiti cominciano alle 17:30.

Les Halles: Spazio del capitalismo e immaginario sociale
Dibattito sull'opera di Anu Pennanen, che racconta storie di vita degli utenti del centro commerciale Les Halles a Parigi.
DOVE: Laboratoires d’Aubervilliers
QUANDO: giovedì 6 maggio, h19 - 21

ECOinterstice
Con aaa - Atelier d'architecture autogérée - Spazio abitato trasformato in spazio eco-culturale.
DOVE: Rue Saint-Blaise 56,
QUANDO: domenica 8 maggio, h16:30 – 17:30

LONDRA

Solidarity Camp!
Questo "campo artistico"/incontro artistico (che fa parte di Borderline Season) coinvolgerà diversi artisti, curatori e pensatori europei, in una discussione sul concetto contemporaneo di solidarietà transnazionale, nel mondo dell'arte e oltre. Il campo è stato concepito come una think tank temporanea il cui risultato verrà pubblicato e disseminato per le altre sedi del festival.
DOVE: Chelsea College of Art
QUANDO: sabato 24 e domenica 25 aprile. Chiusura del dibattito pubblico: 25 April, h17.

Che città sostenibile per il futuro?
Una mostra fotografica di proposte per la possibile città sostenibile del futuro provenienti da una richiesta di contributi diretta agli studenti di Architettura. La mostra verrà accompagnata da una conferenza sulla sostenibilità sociale e ambientale, oltre che dalla proiezione del film The Environmental Witch-Hunt (2008), di Martin Beck, basato su una dichiarazione di Jean Baudrillard, e il video La Verde Utopia (2009) di Ettore Favini (una conversazione tra Ettore Favini, Gilles Clément e Alessandra Sandolini).
DOVE: Arcola Theatre, 23-27 Arcola Street, London E8 2DJ
QUANDO: durante tutto il festival

Dibattito: What Is Democracy?
L'artista austriaco Oliver Ressler basa il suo lavoro, il video What is Democracy? (courtesy by Artra Gallery, Milano), sul concetto controverso di democrazia partecipativa, di cui discuterà poi col critico d'arte e filosofo Stephen Wright.
DOVE: Kenneth Clark Lecture Theatre, The Courthauld Institute of Art,
QUANDO: giovedì 6 maggio, h18

BOLOGNA

What is Democracy?
L'artista austriaco Oliver Ressler si concentra sull'idea di democrazia. Il suo ultimo progetto, il documentario "What is democracy?" (courtesy by Artra Gallery, Milano), che affronta il concetto controverso di democrazia rappresentativa, verrà presentata dalla curatrice d'arte Elvira Vannini. Seguirà un dibattito con Sandro Mezzadra (Università di Bologna).
DOVE: MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna, Via Don Minzoni 14
QUANDO: giovedì 4 maggio, h15-18

AiLatiDItalia
Incontro con Gabriele Del Grande e Mihai Butcovan per una lettura dei loro lavori e un dibattito pubblico.
DOVE: Rifugio Notturno della solidarietà, Via del Gomito 22/2 (Bus 25)
QUANDO: martedì 4 maggio, h20:30-22:30
Guardare alla Cina, tra arte, nazionalismo e globalizzazione
Dibattito sull’internazionalizzazione dell’arte cinese e sui complessi rapporti tra espressioni artistiche, politica e spinte globalizzanti.
DOVE: Libreria Feltrinelli International, Via Zamboni 7/b,
QUANDO: venerdì 7 maggio, h 17.30–20.00

CLUJ

What is Democracy?
L'artista austriaco Oliver Ressler si concentra sul concetto di democrazia. Protokoll – un gruppo di autori, filosofi ed artisti - commenterà il progetto di Ressler, l'installazione video What is democracy? (courtesy by Artra Gallery, Milano), che affronta l'idea controversa della democrazia rappresentativa.
DOVE: Fabrica de Pensule, Sala Mare
QUANDO: giovedì 29 aprile, h18

"The Mixeducation of…" - Concerto di musica elettronica
Con Rogga, Indjstione ed Electroclown – mix speciali a tema "diversità", con "Animations citoyennes" proiettate sullo sfondo.
DOVE: Fabrica de Pensule, Sala Mare
QUANDO: giovedì, 29 aprile, h21

"MY CAMERA SEES CLUJ" mostra fotografica
La mostra fotografica "My camera sees Cluj... I feel Cluj ..." fatta da studenti Erasmus di Cluj Napoca, che, attraverso i loro scatti, esprimono ciò che pensano della città in cui vivono e dei suoi abitanti. L'esibizione sarà aperta al pubblico dal 28 aprile; dopo l'apertura ufficiale, gli artisti saranno presenti per fornire informazioni sul loro lavoro.
DOVE: Zorki Photo Café
QUANDO: mercoledì 28 aprile, h16

Concerto di musica tradizionale rom
Con la Palatka Band
DOVE: Zorki Photo Café
QUANDO: venerdì 30 aprile, h20:30

Proiezione del film "Barthalo!"
Il secondo film più popolare dell'edizione del Transilvania International Festival del 2009, Barthalo! è una produzione ungherese-rumena che usa attori non-professionisti (idea già premiata in passato). La proiezione verrà seguita da un dibattito sulla comunità rom a Cluj moderato da Gabor Lali Lajos, famoso attore e artista di origine transilvana.
DOVE: Zorki Photo Café
QUANDO: venerdì 30 aprile, h20

"Same Cluj, different worlds" mostra fotografica all'aperto
DOVE: Museum’s Square,
QUANDO: sabato 1 e domenica 2 maggio, h12–21

Proiezione del film "Persepolis"
seguita da dibattito. Partecipano Eniko Vincze, professore e ricercatore negli ambiti dell'antropologia, del femminismo e della comunità Rom.
DOVE: La Galerie Crêperie et Bar
QUANDO: sabato 1 maggio, h19

Selezione di corti – Festival des Très Courts 2009
Una selezione di cortometraggi presentati al Festival des Très Courts nel 2009.
DOVE: Zorki Café
QUANDO: domenica 2 maggio, h23

Film projection: "CITY2CITY"
"City 2 city" è una proiezione di 12 corti realizzati da registi di diverse nazionalità che si concentrano sulla vita in diverse città del mondo.
DOVE: Zorki Café,
QUANDO: domenica 2 maggio, h18

Concerto di musica barocca
DOVE: Università "Babes-Bolyai",
QUANDO: h19


Contatti:
Aude Urcun European Alternatives
Phone +33 (0)6 43786196 Mail a.urcun@euroalter.com

Damiano Razzoli European Alternatives
Phone +39 340 96655299 Mail d.razzoli@euroalter.com

Programma completo sul sito:
http://www.euroalter.com/transeuropa

stampa

permanent link