calendario eventi  :: 

X

25/5/2010

Transit 4

MADRE - Museo d'Arte Donna Regina, Napoli

a cura di Adriana Rispoli, Eugenio Viola, Katerina Gregos

Transit 4 è quarta ed ultima tappa dell’omonimo progetto che connette giovani artisti napoletani con artisti provenienti da città del bacino mediorientale. Dopo l’esperienza al Cairo, Istanbul e Tel Aviv il Madre si gemella questa volta con Salonicco attraverso il lavoro di Eugenio Tibaldi e del duo greco Dimitri Kotsaras e Jennifer Nelson.

Il progetto, come già sperimentato nelle precedenti tappe, si struttura in due tempi e due spazi diversi: la prima nella Project Room del Museo Madre dal 26 Maggio al 13 Settembre e la seconda nello State Museum of Contemporary Art di Salonicco dal 27 Ottobre al 30 Novembre.

Esistono città che hanno destini incrociati, luoghi posti al centro di delicati equilibri storici e politici a causa della strategica posizione geografica. È questo il caso di Napoli e Salonicco, entrambe crocevia di popoli e di culture, città liminali, l’una soglia sui Balcani, snodo storico tra oriente e occidente, l’altra ultima città europea e prima città mediterranea.

Partendo da questi elementi Tibaldi organizza un palinsesto visivo che aggrega i vari materiali prelevati dalla realtà urbana delle due città per produrne un corpo unico, disegno finale di un percorso, di una consapevole e lucida esperienza. Una barca bicefala, frutto dell’ibridazione tra le tradizionali imbarcazioni delle due città: il trechandiri greco (ma di origine ottomana) e il gozzo napoletano, diviene lo starting point della sua ricerca socio-antropologica sulle rispettive realtà. Una “macchina celibe” la cui doppia prua, impedendone il movimento, diviene metafora della loro storia e dei loro destini. La stessa visione sincretico-sintetica investe la veduta delle due città che si fonde in un panopticon, in cui l’artista ricostruisce un immaginario skyline delle linee costiere di Napoli e Salonicco unite senza soluzione di continuità dal porto, “inteso come architettura del destino per entrambe le città: fonte inesauribile di influenze culturali e campo libero per le battaglie di conquista. Il porto come linea ipotetica in cui si fonda, e contemporaneamente si infrange, il sogno di allargamento culturale e sociale della città” (E.Tibaldi).

Kotsaras e Nelson hanno sviluppato un progetto intitolato “Untitled (disaster)” (che focalizza la propria attenzione sulle questioni ambientali e l’ambiente naturale. Prendendo il fragile ecosistema del Mediterraneo come simbolico punto di partenza, i due artisti presentano una performance e un film che, tra il serio e il faceto, mirano a generare consapevolezza sue due specifiche questioni: l’uso noncurante e continuato dei prodotti chimici domestici e la biodiversità minacciata del Mediterraneo dall’utilizzo indiscriminato di questi stessi prodotti, cui si aggiungono i rifiuti industriali e altre sostanze inquinanti. La traccia residuale della performance è esposta nello spazio della Project Room: una installazione e un film che suona come una sorta di requiem per la popolazione ittica del Mediterraneo in graduale diminuzione.

La performance di Dimitri Kotsaras e Jennifer Nelson inizierà nel II cortile del Museo MADRE alle ore 20.

Si ringrazia per il prezioso supporto l’Istituto Italiano di Cultura di Salonicco e particolarmente il suo direttore, dott.ssa Maria Rosa Girace e il dott. Antonio Crescenzi
Si ringrazia inoltre per la collaborazione alla realizzazione della performance di Dimitri Kotsaras e Jennifer Nelson: Enrico Cerchione, Claudia Corbo, Francesco Afro de Falco Sebastiano Deva, Armando Palmieri, Azzurra Parolisi, Giorgia Polverino, Miriam Somma.

Eugenio Tibaldi, Alba (Cuneo), 1977. Vive e lavora a Giugliano in Campania (Napoli). Tra le mostre: Transient Space – The Tourist Syndrome, International Centre of Contemporary Art, Bucarest; Del Paese e altre storie, Palazzo Ducale, Genova; Sistema Binario, Stazioni di Mergellina Napoli e Belgrade Summer Festival, Belgrado; 111 days on a long table, progetto speciale per Manifesta7, Ex Alumix, Bolzano; Gravity – Ernesto Esposito Collection, Museo Artium, Vitoria; Laws of Relativity / La legge è relativa per tutti, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Guarene d’Alba (CN); Napoli presente, PAN, Palazzo delle Arti,Napoli.

Dimitri Kotsaras e Jennifer Nelson lavorano insieme dal 2000. Kotsaras è filmmaker e dj ed ha esposto in numerosi sedi tra cui: gallery C-Level Los Angeles, Greek television e Drama Film Festival. Nelson ha partecipato a numerosi festivals e esposto in musei quali the Los Angeles County Museum of Art, la Kunsthalle Duesseldorf, la Galerie Nasional di Jakarta e il Museum of Contemporary Art di Atene. Insieme hanno lavorato a progetti per medi@terra ad Atene nel 2004, alla Irish Biennial ev+a 2006 di Limerick Ireland, e alla Biennale di Atene del 2009. Hanno scritto e disegnato il libro Limerick Cookbook: Social Recipes and Alchemical Attempts (futura, 2008) a seguito delle 3 settimane di performance a Limerick in Irlanda. Nelson e Kotsaras attualmente vivono e lavorano ad Atene, Grecia.

Ufficio Stampa MADRE
Costanza Pellegrini, Antonio Della Volpe
tel: +39 081 19978024/15 – fax: +39 081 19978026
e-mail: pellegrini@museomadre.it

Electa Ilaria Maggi
+39 02 21563250 – fax: + 39 0221563314
e-mail: imaggi@mondadori.it
Carolina Perreca
+ 390814297435 fax: +39 081 4297433
e-mail: comunicazione.napoli.electa@mondadori.it

State Museum of Contemporary Art Thessaloniki
Yiota Sotiropoulou tel: +2310-546-683
email: press@greekstatemuseum.com
IIC - SALONICCO
tel: +30 2310 886000 - fax: +30 2310 812057
email: iicsalonicco@esteri.it

Immagine: Eugenio Tibaldi

Inaugurazione mercoledì 26 maggio ore 19

MADRE - Museo d'Arte Donna Regina
via Settembrini, 79 (Palazzo Donnaregina) - Napoli
orario: dal lunedì al venerdì ore 10-21
sabato e domenica ore 10-24

stampa

permanent link