calendario eventi  :: 

X

6/10/2010

Beyond the Dust

Fabbrica del Vapore, Milano

Un progetto della Dena Foundation for Contemporary Art
in collaborazione con l’Assessorato Tempo Libero del Comune di Milano e con la partnership de Vleeshal a Middelburg e della Fondation d’entreprise Ricard a Parigi
A cura di Francesca di Nardo in collaborazione con Lorenzo Benedetti

Artisti: Linda Fregni Nagler (It), Mark Geffriaud (Fr), Invernomuto (It), Jeroen Kooijmans (Nl), Irene Kopelman (Nl), Benoît Maire (Fr), Diego Marcon (It), Clément Rodzielski (Fr), Roma Publications (Nl), Batia Suter (Nl), Richard Sympson (It), Raphaël Zarka (Fr)

Dodici giovani artisti italiani, francesi e olandesi, emergenti sulla scena internazionale, sono riuniti nel progetto espositivo Beyond the Dust – Artists’ Documents Today che prende forma diversa e specifica nel corso di tre tappe al De Kabinetten van De Vleeshal a Middelburg, alla Fabbrica del Vapore a Milano, alla Fondation d’entreprise Ricard a Parigi. Con questo progetto la Dena Foundation for Contemporary Art intende presentare il frutto dei contatti e degli scambi resi possibili dal Programma di Residenze per Artisti e Curatori che essa promuove a Parigi col sostegno del Assessorato Sport e Tempo Libero del Comune di Milano.

E`Milano, quindi, la città che ospita la tappa italiana di Beyond the Dust – Artists’ Documents Today, in quanto dal 2003 il Assessorato Tempo Libero sostiene la missione della Dena Foundation a favore della giovane creazione e della mobilità internazionale, partecipando e contribuendo alla costituzione di Borse destinate a giovani artisti, fotografi, designer e curatori : queste Borse danno l’opportunità di soggiornare al Centre International d'Accueil et d'Echanges des Récollets di Parigi, di conoscerne la scena artistica e la realtà sociale, di maturare l’esperienza vitale di incontri e scambi internazionali con l’accompagnamento della direzione del Programma.

Nel contesto più generale della ricerca odierna su nuovi supporti atti a conservare i dati delle società contemporanee che crescono in maniera esponenziale e oramai fuori controllo, Beyond the Dust – Artists’ Documents Today propone un’ipotesi teorica sull’impiego e sulla manipolazione di forme, immagini e testi da parte degli artisti, sottolineandone sia le implicazioni formali di carattere declinatorio, sia quelle di carattere contenutistico legate a considerazioni filosofiche, politiche e sociali. Agendo su tali materiali gli artisti, infatti, non solo si interrogano sui temi di cui le singole componenti possono essere portatrici, ma inducono a una più ampia riflessione sul senso contemporaneo di memoria, e quindi di veridicità, finzione e falsità.

Su iniziativa della presidente della Dena Foundation, Giuliana Setari Carusi, Beyond the Dust coinvolge come partner prestigiose istituzioni che ne condividono la vocazione tanto nell’interesse alla giovane creazione quanto all’apertura internazionale: a Middelburg, il De Vleeshal diretto da Lorenzo Benedetti; a Parigi, la Fondation d’entreprise Ricard, diretta da Colette Barbier. Ad esse si sono aggiunti il CNAP – Centre National des Arts Plastiques - con i consiglieri Pierre Oudart et Marc Sanchez - grazie alla cui commitenza entrerà a far parte della collezione permanente d’arte contemporanea dello stato francese l’opera unica degli artisti italiani Richard Sympson, archivio in fieri e itinerante della mostra. Mentre è stato affidato agli artisti olandesi Roma Publications il compito di crearne il catalogo, vera e propria opera concepita e realizzata in collaborazione con gli artisti partecipanti. Il catalogo verrà presentato nella tappa parigina alla Fondation d’entreprise Ricard, per essere quindi distribuito al pubblico.

L’Istituto di Cultura Italiano a Parigi e il Institut Néerlandais di Parigi patrocinano e sostengono Beyond the Dust nella sua tappa parigina. Il progetto comprende inoltre due importanti momenti di incontro, l’uno alla Palazzina Liberty della Fabbrica del Vapore il 7 ottobre alle ore sedici, con gli artisti beneficiari delle Borse alla presenza dell’assessore allo Sport e Tempo Libero del Comune di Milano, Christian Rizzi, della direttrice dell’Accademia di Belle Arti di Brera e dei rappresentanti dei partner del progetto; l’altro al Centre culturel francais de Milan per la performance di Things that Death Cannot Destroy (Part 2) di Linda Fregni Nagler alla presenza del direttore Olivier Descotes.

Luoghi e date

La Fabbrica del Vapore / 8 - 28 ottobre 2010
7 ottobre 2010 - Incontro con gli artisti alle 16.00 e Inaugurazione alle 18.00
via Procaccini 4, 20154 Milano, Italia

Centre culturel français de Milan / 12 ottobre 2010
Tavola rotonda alle 18.00 e performance alle 20.00
Corso Magenta 63, 20123 Milano, Italia; +39 02 4859191
accueil@culturemilan.it / http://culturemilan.com

De Kabinetten van de Vleeshal / 17 settembre - 12 dicembre 2010
Zusterstraat 7, 4331 KG Middelburg, Olanda ; +31 (0)118 652200
office@vleeshal.nl / http://www.vleeshal.nl

Fondation d’entreprise Ricard / 10 - 29 gennaio 2011
12 rue Boissy d'Anglas, 75008 Parigi, Francia
+33 (0)1 53 30 88 00 / info@fondation-entreprise-ricard.com
http://www.fondation-entreprise-ricard.com

Contatti: Marion Prouteau
+33 (0)1 44 54 98 67
info@denafoundation.com
http://www.denafoundation.com

Francesca di Nardo
+39 349 4748 695

Comune di Milano - Settore Tempo Libero / UfficioGemellaggi e Scambi Internazionali
+39 02 88464090

Immagine: Mark Geffriaud, et Mason et Dixon, Vinyl printing, 2010

Inaugurazione 7 ottobre 2010, alle 18,30
Incontro con gli artisti alle 16

Fabbrica del Vapore
via Procaccini, 4 Milano
Orario: dal martedì al venerdì dalle 11 alle 19, sabato dalle 15 alle 19
ingresso libero

stampa

permanent link