Paolo Annibali
Gabriella Benedini
Giorgio Bertelli
Andre' Beuchat
Ivana Bomben
Sandro Bracchitta
Tommaso Cascella
Alberto Casiraghy
Bruno Ceccobelli
Deisa Centazzo
Mino Ceretti
Bruno Chersicla
Sandro Chia
Marco Cornini
Alex Corno
Riccardo Dalisi
Bruno D'Arcevia
Paolo Del Giudice
Enrico Della Torre
ichele De Lucchi
Ottorino De Lucchi
Gianni Dessi'
Stefano Di Stasio
Fernando Di Stefano
Franco Dugo
Ilario Fioravanti
Giosetta Fioroni
Gaetano Fracassio
Giovanni Frangi
Rossella Fumasoni
Michelangelo Galliani
Omar Galliani
Paola Gandolfi
Luigi Gardenal
Paolo Iacchetti
Silvio Lacasella
Ernesto Lamagna
Cesco Magnolato
Matteo Massagrande
Vittorio Matino
Klaus Mehrkens
Alessandro Mendini
Fulvia Mendini
Ayako Nakamiya
Matteo Nannini
Nicola Nannini
Giorgio Olivieri
Gaetano Orazio
Mimmo Paladino
Fabrizio Parachini
Tullio Pericoli
Achille Perilli
Marco Petrus
Oscar Piattella
Luca Pignatelli
Pietro Pizzi Cannella
Stefania Ranghieri
Cristiano Mattia Ricci
Enrico Ricci
Ugo Riva
Raffaele Rossi
Euro Rotelli
Salvatore Scafiti
Livio Scarpella
Doriano Scazzosi
Giuseppe Sciacca
Tetsuro Shimuzu
Elena Strada
Pierantonio Tanzola
Wainer Vaccari
Lorenzo Vale
Walter Valentini
Claudio Verna
Giancarlo Vitali
Velasco Vitali
Safit Zech
Andrea Zucchi
Marco Fazzini
La poesia degli artisti. Mostra curata da Marco Fazzini e composta da 77 opere realizzate dagli artisti traendo ispirazione dalle figure dei poeti o dalle loro poesie. Per ogni artista, un solo poeta prescelto.
a cura di Marco Fazzini
Qual è il rapporto fra arte contemporanea e poesia? Quali nuove ispirazioni può trarre l’arte visiva dall’arte poetica? 77 celebri artisti e designer contemporanei ci offrono un saggio di ciò che può nascere quando le due arti si incontrano: dopo la tappa a Pordenone e a Longiano, arriva a Milano la mostra Collezione 7 x 11. La poesia degli artisti, curata da Marco Fazzini e composta da 77 opere realizzate dagli artisti traendo ispirazione dalle figure dei poeti o dalle loro poesie. Per ogni artista, un solo poeta prescelto.
Molteplici le tecniche utilizzate, olio, acquarello, acrilico, foto, tecniche miste, e per tutti un formato obbligatorio di 7 x 11 cm, che si ispira nel numero ai più comuni metri della poesia, il settenario e l’endecasillabo. Inoltre ciascun artista è stato invitato a motivare la scelta del poeta prediletto attraverso un testo esplicativo. La mostra è promossa da Valcucine e da Gaggenau, aziende particolarmente sensibili all’arte e alla cultura. L’esposizione sarà poi oggetto di un tour mondiale promosso proprio dalle due aziende. Partner culturali: Pordenonelegge, Fondazione Tito Balestra di Longiano, Università Ca' Foscari di Venezia, Associazione AISCLI.
Con questa iniziativa si vuole mettere in luce un rapporto, quello fra arte e poesia, che da sempre produce risultati di grande suggestione – si pensi ai libri d’artista, ai libri/oggetto, alle edizioni a tiratura limitata ambìti da appassionati e collezionisti – e che oggi ci regala un esempio delle molteplici possibilità della sua dinamica. Ed ecco dunque Sandro Chia che interpreta Paul Celan, Omar Galliani che ricorda Alda Merini, Tullio Pericoli che ritrae Beckett e Alessandro Mendini che si ispira a Leopardi, solo per citarne alcuni. La mostra è accompagnata da un prestigioso catalogo edito da AMOS, disponibile presso l’Eco Bookshop Valcucine all’interno della sede della mostra.
Saranno presenti, con il curatore e ideatore della mostra Marco Fazzini, gli artisti: Alessandro e Fulvia Mendini, Tullio Pericoli, Luca Pignatelli, Velasco Vitali, Marco Cornini, Enrico Della Torre, Giovanni Frangi, Paolo Iacchetti, Vittorio Matino, Marco Petrus, Tetsuro Shimizu e Andrea Zucchi.
Con la speciale partecipazione dell'attore Mario Pirovano che interpreterà una selezione di poesie tratte dal volume 7x11. Intrattenimento musicale del Sandro Gibellini Trio (Sandro Gibellini: chitarra; Alfred Kramer: batteria; Aldo Zunino: basso) con esibizione di Tango argentino a cura di Giovanni Bermond des Ambrois.
ARTISTI E POETI di 7X11
Paolo Annibali (R.M. Rilke) - Gabriella Benedini (E. Dickinson) - Giorgio Bertelli (S. Penna) - André Beuchat (G. Pontiggia) - Ivana Bomben (S. Quasimodo) - Sandro Bracchitta (R. Tagore) - Tommaso Cascella (A. Spatola) - Alberto Casiraghy (E. Satie) - Bruno Ceccobelli (J. C. Mestre) - Deisa Centazzo (E. Dickinson) - Mino Ceretti (I. Brodskij) - Bruno Chersicla (L. Sinisgalli) - Sandro Chia (P. Celan) - Marco Cornini (D. Campana) - Alex Corno (A. Merini) - Riccardo Dalisi (E. Dickinson) - Bruno D’Arcevia (G. Cerantola) - Paolo Del Giudice (F. Tavan) - Enrico Della Torre (L. Erba) - Michele De Lucchi (E. Canetti) - Ottorino De Lucchi (A. Merini) - Gianni Dessì (V. Magrelli) - Stefano Di Stasio (F. Holderlin) - Fernando Di Stefano (G. Ungaretti) - Franco Dugo (P. P. Pasolini) - Ilario Fioravanti (T. Balestra) - Giosetta Fioroni (A. Zanzotto) - Gaetano Fracassio (G. Ungaretti) - Giovanni Frangi (G. Testori) - Rossella Fumasoni (D. Parker) - Michelangelo Galliani (G. R. Manzoni) - Omar Galliani (A. Merini) - Paola Gandolfi (P. Cavalli) - Luigi Gardenal (V. Guidi) - Paolo Iacchetti (W. Szymborska) - Silvio Lacasella (E. Montale) - Ernesto Lamagna (S. Quasimodo) - Cesco Magnolato (E. Montale) - Matteo Massagrande (A. Yoszef) - Vittorio Matino (E. Pound) - Klaus Mehrkens (I. Bachmann) - Alessandro Mendini (G. Leopardi) - Fulvia Mendini (S. Aleramo) - Ayako Nakamiya (T. Kono) - Matteo Nannini (M. Luzi) – Nicola Nannini (D. Dunn) - Giorgio Olivieri (G. Ungaretti) - Gaetano Orazio (D. Alighieri) - Mimmo Paladino (S. Di Giacomo) - Fabrizio Parachini (G. Ritsos) - Tullio Pericoli (S. Beckett) - Achille Perilli (J. C. Lambert) - Marco Petrus (U. Fiori) - Oscar Piattella (Y. Bonnefoy) - Luca Pignatelli (D. Rondoni) - Pietro Pizzi Cannella (S. A. Esenin) - Stefania Ranghieri (C. Bove) - Cristiano Mattia Ricci (A. Luise) - Enrico Ricci (E. De Signoribus) - Ugo Riva (G. Leopardi) - Raffaele Rossi (G. Ungaretti) - Euro Rotelli (M. Kruger) - Salvatore Scafiti (G. Bufalino) - Livio Scarpella (C. Kavafis) - Doriano Scazzosi (E. Evtushenko) - Giuseppe Sciacca (L. Piccolo) - Tetsuro Shimuzu (W. Szymborska) - Elena Strada (S. Quasimodo) - Pierantonio Tanzola (G. Giudici) - Wainer Vaccari (Lucrezio) - Lorenzo Vale (S. Penna) - Walter Valentini (G. Leopardi) - Claudio Verna (R. Char) - Giancarlo Vitali (G. Testori) - Velasco Vitali (R. Carver) - Safit Zech (A. Sidran) - Andrea Zucchi (W. Blake).
Inaugurazione 11 novembre
Valcucine Milano
Corso Garibaldi, 99 - Milano