calendario eventi  :: 

X

29/11/2010

Marisa Albanese

Museo di Capodimonte, Napoli

---------english below

a cura di Achille Bonito Oliva

Martedì 30 novembre 2010, alle ore 18, sarà inaugurata al Museo di Capodimonte la mostra Spyholes - Grand Tour 2.0 di Marisa Albanese, a cura di Achille Bonito Oliva, promossa dalla Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico, Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Napoli.

Le opere, presentate in due sezioni del museo, ripropongono i temi fondanti dell’artista: l’attraversamento, il mutamento, l’energia, indagati attraverso riflessioni che spaziano dalla condizione di perenne migrazione dell’individuo contemporaneo alla rimozione di parte della realtà, trasportata nell’oblio dalla vita quotidiana e dalle sue incombenze.
Spyholes rappresenta l’esito di una ricerca che Marisa Albanese porta avanti dal 2003 sul tema del Vesuvio privilegiando come tecniche la fotografia, il video, l’installazione e la video-animazione: con esse l’energia dell’artista e l’energia del vulcano si trovano a dialogare e a fare i conti con una immanente rimozione.
La seconda parte della mostra, ospitata nel Gabinetto Disegni e Stampe del Museo di Capodimonte, è intitolata Grand Tour 2.0 ed espone i disegni tratti dai taccuini di viaggio realizzati dall’artista negli ultimi anni, affiancati e posti in relazione con quelli appartenenti alla collezione del Museo di Capodimonte che evocano o alludono al Grand Tour.

Il catalogo, edito da Charta, racchiude testi di Achille Bonito Oliva, Lòrànd Hegyi, Angela Tecce, Eugenio Viola.

---------english

curated by Achille Bonito Oliva

Tuesday 30 November 2010, at 6 PM, will inaugurate at the Museo di Capodimonte of Naples Spyholes and Grand Tour 2.0, an exhibition by Marisa Albanese, curated by Achille Bonito Oliva, promoted by the Special Surintendance for the Historic, Artistic and Etnoanthropological Heritage and for the Polo Museale of the city of Naples.

The works, which will be presented in two sections of the museum, put forward the main themes of the artist: the crossing, change, energy, seen through observations that go from the condition of constant migration of the contemporary individual to the act of partial removal of reality, dragged into oblivion by everyday life and its tasks.
Spyholes is the result of a research that Albanese has carried on since 2003 on the theme of the Vesuvius, favouring the technique of photography, video, installation and video-animation: through these the energy of the artist and that of the volcano are engaged in dialogue and confront on an immanent removal.
The second part of the exhibition, hosted inside the Drawing and Publishing Cabinet of the Capodimonte Museum, is entitled Grand Tour 2.0 and features drawings taken from the diaries composed by the artist in the past years, accompanied and in relation with those of the collection of the Capodimonte Museum which recall or hint to the Grand Tour.

The catalogue edited by Charta, includes texts by Achille Bonito Oliva, Lòrànd Hegyi, Angela Tecce, Eugenio Viola.

Castel Sant’Elmo
Via Tito Angelini, 20 - 80129 Napoli
Tel. 0039/0817499111 - FAX 0039/0812294498
e-mail: sspsae-na@beniculturali.it

Anteprima stampa: venerdi 26 novembre 2010 alle ore 12

Inaugurazione: martedì 30 novembre 2010 alle ore 18

Sede Museo di Capodimonte
via Miano, 1 - Napoli
Orari Spyholes (spazi Auditorium): tutti i giorni 14-19.30, dom 9-19.30
Orari Grand Tour2.0 (nelle sale del Gabinetto Disegni e Stampe): dom-ven 9-14, sab 11, 16 e 17.30; pomeriggi feriali 16 e 17.30
Chiuso il mercoledì
Biglietto intero euro 7.50, ridotto euro 3.75

stampa

permanent link