calendario eventi  :: 

X

9/10/2002

Nagyitas / Blow Up

Parco Miramare, Trieste

Trieste Contemporanea. Dialoghi con larte dellEuropa centro orientale 2002
Trieste Contemporanea Arti Visive

Si inaugura giovedì 10 ottobre alle ore 11.30 nel parco del castello di Miramare la mostra, intitolata NAGYÍTÁS / BLOW UP, che presenta tre installazioni di arte contemporanea ungherese collocate in varie zone del Parco di Miramare. La proposta curatoriale prevede di mettere in relazione diretta con il mare, la terra e la vegetazione del parco storico triestino alcuni degli artisti di punta del panorama contemporaneo ungherese. Il curatore Tamás Török, ha infatti invitato gli artisti Gábor Gerhes, Mariann Imre, Ágnes Szabics e Endre Koronczi a realizzare tre opere site specific per Trieste.

Liniziativa è organizzata dalla Budapest Galéria nellambito di Ungheria in primo piano. Stagione della cultura ungherese in Italia, lampia manifestazione celebrativa dellarte ungherese, attualmente in corso in diverse città dItalia, promossa dal Ministero per il Patrimonio Culturale Ungherese, da Hungarofest e dai Ministeri italiani per i Beni e le Attività Culturali e degli Affari Esteri; a Trieste è resa possibile grazie alla collaborazione della Soprintendenza per i Beni Architettonici ed il Paesaggio e per il Patrimonio Storico Artistico Demoetnoantropologico del Friuli Venezia Giulia e quella del Comitato Trieste Contemporanea.

nellambito della rassegna: UNGHERIA IN PRIMO PIANO. STAGIONE DELLA CULTURA UNGHERESE IN ITALIA
enti promotori ungheresi: Ministero per il Patrimonio Culturale Nazionale Ungherese, Hungarofest
enti promotori italiani: Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Ministero degli Affari Esteri
organizzatore: Budapest Galéria
in collaborazione con: Soprintendenza per i Beni Architettonici ed il Paesaggio e per il Patrimonio Storico Artistico Demoetnoantropologico del Friuli Venezia Giulia; Comitato Trieste Contemporanea

______________

SCHEDA DELLE OPERE ESPOSTE

ÁGNES SZABICS E ENDRE KORONCZI, CARPET
Tappeto eseguito secondo le tecniche tradizionali dei Kilim e ispirato direttamente al luogo. Collocato nel bosco antistante il castello è tessuto in modo da risultare mancante delle sagome dei due alberi e delle loro radici. Il motivo, che si stacca dallo sfondo acceso del tappeto, si rifà a oggetti emblematici del XXI secolo pur nel rispetto dellordine decorativo dei Kilim. Dimensioni 180 cm x ca. 700 cm (12,6 m2).

Le installazioni di ÁGNES SZABICS (nata a Budapest nel 1967 / vive e lavora a Budapest) consistono di formazioni che derivano dalla sovrapposizione di positivo e negativo, chiaro e scuro, luci e forme. Per la serie di fotografie in bianco e nero si è ispirata alleffetto congiunto di costruzione conscia e casualità. Recentemente si è dedicata alla pseudo-applicazione di fotografie creando motivi da dettagli tratti dal quotidiano e da forme astratte artificiali.
ENDRE KORONCZI (nato a Budapest nel 1968 / vive e lavora a Budapest) http://www.koronczi.hu

GÁBOR GERHES, SHIP
Credo sia importante usare una simbologia evidente che non necessita di spiegazioni, ho scelto di costruire una nave che si ispira allo spazio misterioso, insolito e meraviglioso del parco triestino e alla sua prossimità al mare; lidea è di creare un monumento, scevro di pathos, ai desideri irrealizzati, ai progetti mai finiti e, in senso più ampio, al vano tentativo di raggiungere il mare, dice lartista. Lopera è realizzata in legno (altezza 6 metri) e sistemata in uno dei boschetti più lontani dal porticciolo.

GÁBOR GERHES (nato a Budapest nel 1962 / vive e lavora a Budapest) è un fabbricatore di realtà false e ironiche, costruite con tale cura e attenzione che i dettagli quasi ne escono vincitori. I titoli ci introducono alle azioni che si sviluppano di fronte ai nostri occhi e sembrano rivelarne il contesto. Tuttavia non ci portano più vicino ad una soluzione. La concezione del mondo di Gabor è quella di un sofista che è anche discepolo di Diogene: cerca il suo uomo con la lanterna, alla luce abbagliante del sole. (Ami Barak)

MARIANN IMRE, LUNG
Tre pavimenti formati da 3 lastre di cemento 50x50 cm ciascuno e collocati in varie parti del Parco, appoggiati su un tappeto derba. Le lastre sono decorate con ricami, raffiguranti tre polmoni. Il pubblico è invitato a camminarci sopra.

MARIANN IMRE (nata a Medgyesegyháza, Ungheria, nel 1968 / vive e lavora a Budapest) ricama il cemento. I suoi ricami non sono semplicemente una decorazione ma una lotta con la materia - un nonsenso, unassurdità che non ha precedenti e non ha eguali. La sua forza sta nello sfidare limpossibile. Il procedimento non è né quello del ricamo né quello della creazione di una struttura poiché lornamento che acquisterà le sembianze di un ricamo deve venire inserito in una struttura non ancora realizzata. (Erzsébet Tatai)

Comitato Trieste Contemporanea
via del Monte 2/1
34121 Trieste - ITALIA
Tel. +39 040 639187
Fax. +39 040 367601
e-mail tscont@tin.it
http://www.tscont.ts.it

inaugurazione giovedì 10 ottobre ore 11.30

opere di: GÁBOR GERHES, MARIANN IMRE, ENDRE KORONCZI e AGNES SZABICS
a cura di: Tamás Török

ingresso libero
orario 8.00 - 17.00
info: tel 040 639187 / fax 040 367601
tel 040 224143 / fax 040 224220 /

Trieste, Parco di Miramare

stampa

permanent link