L'occhio del cronista
dal 7/6/2011 al 19/9/2011
Segnalato da
Massimo Sorci - Genova Palazzo Ducale
7/6/2011
L'occhio del cronista
Biblioteca Civica Berio, Genova
L'immagine della Germania sulle pagine del Corriere della Sera dal 1960 al 2000. Basata su articoli e immagini tratti dall'archivio del Corriere, la mostra si articola nelle sezioni societa', storia e cultura, emigrazione, economia, politica, usi e costumi. Un viaggio a tema attraverso la Germania e la sua gente, che offre al contempo uno sguardo d'insieme su 40 anni di giornalismo di costume.
Le vacanze a Rimini, l’Oktoberfest e il boom economico. La percezione che gli Italiani hanno avuto dei Tedeschi è stata spesso influenzata da luoghi comuni. È quanto documenta la mostra curata dal Goethe-Institut Mailand in collaborazione con la Fondazione Corriere della Sera presentata a Genova dall’8 maggio al 20 settembre.
Basata su materiale (articoli e immagini) tratto dall’archivio del Corriere, la mostra L’occhio del cronista si articola nelle sezioni “società”, “storia e cultura”, “emigrazione”, “economia”, “politica”, “usi e costumi”. Essa consente così un viaggio a tema attraverso il paese Germania e la sua gente, offrendo al contempo uno sguardo d’insieme su quarant’anni di giornalismo di costume. Emergono in questo percorso frasi significative quali: “Sono dieci milioni le tedesche infelici” e poi “Non sanno fare la salsa”. O, nella descrizione del Tedesco e del suo cestone da spiaggia: “…La nicchia del paguro… l’emblema dell’introversione nordica, dell’inclinazione al ruminío, alla solitudine.” Focus della mostra sono gli anni ‘60, quando, anche a seguito della forte emigrazione italiana in Germania, presero piede stereotipi e pregiudizi che, in gran parte, si cristallizzarono nel tempo influenzando sottotraccia la percezione che ancora oggi gli Italiani hanno del mondo tedesco e che il mondo tedesco ha degli Italiani.
E proprio sugli stereotipi giocheranno, durante l’inaugurazione nel Giardino della Biblioteca Berio, i comici Enrique Balbontin, Fabrizio Casalino e Andrea Ceccon. I tre genovesi d’origine, ma ormai noti a livello nazionale come protagonisti nei cast di Colorado, Mai Dire Martedì e Torta di Riso, daranno vita a celebri personaggi quali il Savonese, Giginho il brasiliano e Rabartha il saggio, con sketch caustici ed esilaranti.
La presentazione del materiale d’archivio è accompagnata dal documentario “Berlin-Palermo” di Beppe Severgnini e Gianni Scimone, dal cortometraggio “Va bene?!” di Bruno Bozzetto e da estratti video da trasmissioni RAI.
La mostra, nata nell’ambito del progetto Va bene?! La Germania in italiano. Italien auf Deutsch, è stata realizzata in collaborazione con la Biblioteca Civica Berio e il Comune di Genova, con il sostegno della Bundeszentrale für politische Bildung, della Regione Liguria e della Radeberger Gruppe Italia.
info: tel. +39 010 574501
bibl@genua.goethe.org
Inaugurazione: 8 giugno, ore 18
L’inaugurazione sarà accompagnata dalla birra Dab Cruda.
Biblioteca Civica Berio
Via del Seminario, Genova
orario di apertura: lunedì/giovedì,venerdì ore 8.30 - 19
martedì/mercoledì 8.30 -23, sabato 8.30 -13
ingresso libero