Neil Harbisson
dal 17/6/2011 al 26/11/2011
Segnalato da
17/6/2011
Neil Harbisson
Giudecca 795 Art Gallery , Venezia
Eyeborg. Dopo aver tradotto in quadri le prime 100 note di celebri brani musicali classici e non, Harbisson si e' dedicato a ritrarre le persone: legge i colori dei loro visi, che traduce in una specie di accordo musicale.
-----english below
Vi piacerebbe avere un vostro ritratto, in.. musica? E avete mai incontrato un vero... cyborg? Il 18 giugno, la prima Notte dell'arte di Venezia, può essere un'occasione speciale, con le performance dell'artista Neil Harbisson alla Galleria d'arte Giudecca 795, all'Istituto Veneto delle Scienze, Lettere ed Arti, e all'Hotel Hilton Stucky. Nei giorni successivi l'EYEBORG sarà esclusivamente a Giudecca 795 Art Gallery, per tutta la durata della Biennale, insieme con alcune opere di CYBER-ART.
L'artista (di origine irlandese-catalana) invitato da Giudecca 795 per la mostra personale EYEBORG che si inaugura appunto il 18 giugno, ha una condizione visiva per cui vede il mondo in toni di grigio: con un particolare dispositivo di sua realizzazione che è autorizzato a portare sempre con sé dal suo passaporto (segni particolari: Cyborg, altrimenti gli toccherebbe lasciarlo al metal detector) trasforma in onde sonore le onde luminose, quindi legge i colori come se fossero suoni, e viceversa.
Dopo aver tradotto in coloratissimi quadri le prime 100 note di celeberrimi brani musicali classici e non, Harbisson si è dedicato a ritrarre le persone: legge i colori dei loro visi, che traduce in una specie di accordo musicale.
Harbisson ha ritratto varie celebrities, da Nicole Kidman a Woody Allen, al Principe Carlo. E i prossimi potreste essere voi. Nelle tre tappe del 18 giugno, Harbisson illustrerà il progetto di cyber-art e darà dimostrazioni in una performance tra colore, suono e danza, con la collaborazione del coreografo Moon Ribas. Poi passerà a ritrarre il pubblico, che potrà ascoltare in diretta il suono del proprio viso. Chi desidera avere il suo RITRATTO SONORO su CD, potrà rivolgersi alla galleria anche nei giorni successivi, dove i ritratti sonori contineranno ad essere realizzabili con l'eyeborg residente e dove la mostra di Neil Harbisson continua fino al 27 Novembre.
Nella sala principale della galleria è in corso la mostra fotografica PARADISE LOST di Nicoletta Lupi
-----english
Giudecca 795 Art Gallery is about to host the only official cyborg citizen in the world: Mr Neil Harbisson, artist, with his EYEBORG and a selection of his cyber art. The Irish/British artist, musician, and performer was born with achromatopsia, a visual impairment that prevents the perception of colour. In his black and white world, he created the eyeborg, a device that transforms colour into sound. It uses a head-mounted camera that converts the colour it sees into sound waves.
Harbisson has travelled the world to find the main colours of capital cities in more than 40 countries. He scans each capital with his eyeborg until he is able represent each city in cyber artwork containing two main hues. Sound Portraits are another specialty, rendering faces by listening to the colours they contain. In order to create a sound portrait, he needs to stand in front of the person, point his eyeborg at different parts of each face, and then write down the different notes on special manuscript paper with 360 lines.
Since 2005, he has created sound portraits of Prince Charles, Antoni Tàpies, Tracey Emin, Leonardo di Caprio, Peter Brook, and Woody Allen among others, and each of their faces creates a different chord depending on its colours. On the occasion of the 54th Venice Art Biennial and opening on Venice's first-ever White Night at the Giudecca 795 Art Gallery on Saturday, 18 June 2011, visitors will be invited to a live performance where they can try on an eyeborg to experience the sound of colour firsthand. Sound portraits will continue to be available at the gallery with the resident eyeborg; Harbisson will be exhibiting in Venice until 27 November 2011.
In the main hall, the gallery is hosting the solo show PARADISE LOST by photographer Nicoletta Lupi, see our website.
Ore 17-20 inaugurazione e performance presso la Galleria Giudecca 795; ore 21-22 presentazione e performance presso Palazzo Franchetti, cafeteria dell'Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti (Accademia); ore 22.30-23.30 ancora in Galleria. Per chi desidera, la serata si conclude allo Skyline Rooftop Bar dell'Hotel Hilton, a pochi metri dalla galleria
Giudecca 795 Art Gallery
Fondamenta S.Biagio 795 (Giudecca) - Venezia
Dalle 10 alle 18 e su appuntamento, tutti i giorni escluso lunedi