Slaughterhouse Five. Already for the fifth time the Ostrale is transforming the historic buildings of the Hans-Erlwein Slaughter House with 150 national and international artists from 24 nations show genre crossing, contemporary art. The theme symbolizes the continuing timeline of the development of the ailing buildings of the Erlwein-Slaughterhouse where the event takes place every year - which is developing to an all-year centre for contemporary arts.
Curated by Andrea Hilger, Dr. Martin Müller, Benjamin Fleig
In its fifth year the festival deals in the sense of the 1969 published roman by the US-bestseller-author
Kurt Vonnegut (1922-2007) "Slaughterhouse Five" with the field of apparently free of structure -
between historic and contemporary communicating states. The story of the novel "Slaughterhouse
Five" plays for real on the present day area of the OSTRALE during the bombardment of Dresden in
the night of the 13th to the 14th of February 1945. The story weaves fantasy and auto-biografic
aspects and is telling without a traditional structure and punctuation.
But the meaningful referring to the novel means a formale bound in the same time because only the
arts are able to tell non-verbal.
Every art is a form of telling because `reality ́ is showing its essence by telling too. Already words are
discribing states of things. The aspiration to truth and beauty of art is founded in this sense. But it
would be fatal to target this specific story to the artist - but a story which deals with the different historic
and contemporary cornerstones - this is the challenge the OSTRALE ́011 wants to dare.
The theme symbolizes the continuing timeline of the development of the ailing buildings of the Erlwein-
Slaughterhouse where the OSTRALE takes place every year - which is developing to an all-year
centre for contemporary arts.
OSTRALE.xtra programmatically contains all those contemporary forms of expression which are
constantly transgressing borders between the performing and visual arts and which deal with space
and the outside areas in new ways.
Out of OSTRALE is a travelling exhibition of selected art works, which takes place subsequent to
OSTRALE. The exhibition will be realised in various European cities in the context of European
partnerships. Out of OSTRALE will be realised under the precondition that also in other cities empty
space will be revived and transformed and that there will be a functional new interpretation of industrial
buildings. In 2010 the Out of OSTRALE took place in Katowice/Polen and Eupen/Belgien.
IAM - International Art Moves / Schaufenster Internationaler Kunsthochschulen
The concept of the project “International Art Moves” of the OSTRALE is to build up cooperations
during the next years especially with International Art Schools/Academies to create modules within the
OSTRALE festival which represent both the artistic qualities and best talents of the participating Art
School and a qualifiying element of curatorial know how to be implemented into the studies of each
School/Academy. The OSTRALE offers a splendid basis to learn all aspects of curatorial and
management tasks in an upcoming contemporary international festival of remarkable size.
The basic aim is to build up a network of International Art Schools / Academies which will get a kind of
display window at the OSTRALE of their actual “production” which usually only can be seen in
occasion of open days on site. Implemented in an International art festival the students will become
ambassadors of their Academy and at the same time part of an international competition on highest
level. As well it is the idea to integrate it as practical curatorial studies and research into the particular
studies of each participating Artschool.
OSTRALE Cultural Education as an additional approach concerning the perception of contemporary
art, the OSTRALE'010 will offer with cultural education a practical oriented module to present and
visualize the process an impact of the exhibition. Regarding modern technocratic stamped societies,
cultural education regards art as the required contrast for a sustainable development of civilisation.
With several creative-workshops also reflecting the actual value of human rights, classical target
groups like pupils and students as well as disadvantaged groups such as disabled or immigrants are
practically included in present social processes.
OSTRALE.auswärts “art in the public space” outside of the OSTRALE areal.
Kin.OSTRALE is a format of contemporary cinema that refers to the exhibited art works in various
ways.
An international team of curators is responsible for the exhibition concept. The artistic director
of the OSTRALE chooses the team of curators via a selection process. With this method a
thorough choice of curators and artists can be assured, which benefits the high quality
standard and the representativeness of the exposed artwork.
Curators of the OSTRALE ́010: Andrea Hilger, Dr. Martin Müller, Benjamin Fleig
Contact OSTRALE
Messering 8 // 01067 dresden // +49 (0) 351 - 653 37 63
www.ostrale.de // post@ostrale.de
Contact Press, Editor and Public
Anne Müller
e-mail: presse@ostrale.de
Office Berlin: +49 (0) 30 - 657 098 42
Office Dresden: +49 (0) 351 - 653 37 63
Opening OSTRALE´011 on July 1st
Opening Programme OSTRALE´011
6.30 p.m.-7.00 p.m. / Messefoyer
„ZeitLoope“ - sound performance, steel sculpture und electronic
Jan Heinke and Christoph Pohl (chant soloist of the Semper opera)
www.stahlquartett.de, www.pohl-christoph.de
7.00 p.m. / Messefoyer
Opening speech
Andrea Hilger and Dr. Martin Müller - administration OSTRALE
Winfried Lehmann - Mayor of the Administration Departement of the City Dresden
Karl-Heinz Lambertz – Patronage of the OSTRALE´011, Minister-President of the German-speaking Community Belgium
8.30 p.m. / OSTRALE Stage
„Feuerbach-Combo“ - Live Music, Worldmusic,Tango, Irish Folk, Musette, Gipsy
Heiner Möller, from Halle, violin
Frank Deutscher, bandoneon
Frieder Schmidt, from Dresden, tuba and drums
9.30 p.m. / Heuboden West
„IAM international art moves“
Performance of E. Geppert Academy of Art and Design Wroclaw, Poland
10.00 p.m. / Brache
„IAM international art moves“
Performance Peru
Cesar Campos, Alejandro Jaime Carbonel,
Rustha Luna Pozzi-Escot, Waskar Coello Chávez/ VESTIGIO LIMAC
...according to ceremonies of the Peruan Inca Culture
11.00 p.m. / OSTRALE Stage
„Milbensicher“ - Live music
Ludwig Kuckartz, Ursula Cuesta
An audiovisual concert that doesn't want to decide being analog or digital
www.milbensicher.de
Differents venues of Dresden
Hours: Tuesday - Thursday: 11 a.m. - 8 p.m.
Friday und Saturday: 11 a.m - 8 p.m.
Sunday: 11a.m - 8 p.m., Monday: closing day
Tickets - Travel
In cooperation with the Dresden Tourismus GmbH you can order Tickets for the OSTRALE´011 at the Ticket Shop. You can also book exclusive touristic travel packages incl. overnight stay at the Art`Otel or the L Hotel Dresden to visit the OSTRALE´011.
Tickets
When buying an online Ticket you receive a voucher which is to swap for a Ticket at the counter of the OSTRALE´011 on your visit.