calendario eventi  :: 

X

7/12/2011

Noel. Canti di gioia dal Medioevo

Borgo Medievale - Parco del Valentino, Torino

Ore 10 -18: una giornata densa di eventi, quella dell’8 dicembre al Borgo Medievale: riecheggeranno nei suggestivi versi dei Noël il giubilo per la nascita di Cristo e le testimonianze di antiche tradizioni popolari, che collegano il Piemonte ai territori alpini francesi. Ma non solo: arte, attività per famiglie, mostre mercato offriranno occasioni di svago per tutti.

Dalle ore 10 i volontari senior civici del giardino allestiranno nel Borgo una piccola mostra mercato di prodotti realizzati con materiali naturali raccolti in giardino e confezionati per idee regalo natalizie: piante in vaso, bustine di sementi, ghirlande, coroncine, addobbi floreali e zucchette lavorate e decorate. Il ricavato dei prodotti in vendita sarà utilizzato per sostenere una parte delle spese di gestione del giardino nel 2012. Insieme ai senior civici sarà inoltre possibile, nel corso della giornata, realizzare ghirlande e personalizzarle a piacimento con bacche, rami colorati e fogliame decorativo. Sempre dalla mattinata, per rendere più suggestivi gli auguri di Natale, due esperte calligrafe, coi loro abiti di corte, scriveranno biglietti con gli stili di scrittura che i visitatori riterranno più congeniali. Inoltre, una mostra mercato aiuterà il pubblico nella scelta dei doni: oggettistica, volumi e delizie gastronomiche potranno essere acquistati e confezionati in una cesta personalizzata da regalare.

Nel pomeriggio, alle 15, l’evento clou con l’apertura di tre mostre:
quella sui noël, alla quale si deve il titolo dell’iniziativa, l’esposizione Il presepe del Borgo… al Borgo e “Ingegnere e cavaliere a tempo perso”: Riccardo Brayda al Borgo. In sala mostre Noël. Canti di gioia del Medioevo offre attraverso immagini, pannelli esplicativi, filmati, riproduzioni di antichi strumenti musicali, un’inedita prospettiva sulle antiche tradizioni musicali dell’alto medioevo nel ducato di Savoia. Il presepe del Borgo… al Borgo, ospitato nella casa di Bussoleno, è opera di un giovane artista, Federico Bregolato, che dall’adolescenza costruisce presepi di ispirazione medievale con l’utilizzo di materiali “poveri”. Quest’anno, si è cimentato in una fedele e divertente ricostruzione del Borgo Medievale, che fa da sfondo alla Natività. L’albergo dei Pellegrini ospita “Ingegnere e cavaliere a tempo perso”: Riccardo Brayda al Borgo, una piccola retrospettiva che ripercorre, attraverso oggetti appartenuti al personaggio e pannelli, la poliedrica figura dell’ingegner Brayda, raffinato conoscitore del medioevo e precursore dell’archeologia moderna, tra i realizzatori del Borgo Medievale.

E' dedicato al calendario dell’avvento il laboratorio famiglia che si svolgerà nella casa della didattica alle ore 15,30. Un occasione di divertimento dove si apprenderà come costruire un calendario davvero speciale, raffigurante le case del Borgo e caselle che sveleranno dolci sorprese! Alle ore 15,30 il Borgo si animerà con le canzoni dedicate ai Noël. Dopo un paziente lavoro di trascrizione su testi e spartiti, il coro femminile La Piana di Verbania, diretto dal maestro Fausto Fenice, si esibirà in un concerto comprendente una decina di queste suggestive composizioni.

E per tutta la giornata… tisane, cioccolata e vin brulè in degustazione per riscaldare i rigori dell’inverno!
Ingresso libero a mostre ed eventi (escluso il laboratorio famiglia).

Noël: un nome che evoca atmosfere di festa con melodie che tutti conoscono…ma i Canti di gioia dal Medioevo, presentati in occasione delle festività di fine anno sono qualcosa di più antico e suggestivo. Nella piazza del Melograno tre appuntamenti musicali e una mostra nella chiesa del Borgo a partire dall’8 dicembre 2011 per scoprire aspetti sinora sconosciuti della storia e della tradizione popolare, testimonianza del profondo legame tra Piemonte e territori alpini francesi. Il Borgo Medievale presenta questa nuova iniziativa al suo pubblico grazie all’indispensabile elaborazione di Paola Cifarelli, curatrice della mostra e traduttrice dei testi con Marina Fey, Ettore Galvani etnomusicologo che ha coordinato l’iniziativa, il maestro Fausto Fenice, che ha trascritto in chiave moderna le antiche musiche e dirigerà la performance del coro La Piana di Verbania.

Calendario dei Noel:
Martedì 22 novembre, ore 18: Presentazione al Circolo dei Lettori
Martedì 6 e 13 dicembre, ore 10 e 11 Canti interpretati dal liceo del Teatro Nuovo
Giovedì 8, lunedì 26 dicembre e venerdì 6 gennaio ore 15,30 Canti interpretati dal coro La Piana di Verbania

Eventi dall’8 dicembre 2011 al 29 gennaio 2012
MOSTRA DEDICATA AI NOËL Nella sala mostre immagini, pannelli esplicativi, filmati, riproduzioni di antichi strumenti musicali, manoscritti e libri a stampa, offrono in mostra un’inedita prospettiva sulle antiche tradizioni natalizie e, in particolare, dei Noël, suggestive composizioni di gioia per la nascita di Cristo.

IL “PRESEPE DEL BORGO” Un’antica tradizione italiana ritorna al Borgo Medievale grazie alla fedele ricostruzione di Federico Bregolato. Nella Casa di Bussoleno è allestito un singolare presepio: le case con le botteghe e il suo castello, riprodotti in scala, fanno da sfondo alla natività e agli antichi mestieri.

“INGEGNERE E CAVALIERE A TEMPO PERSO”: Riccardo Brayda al Borgo Nel centenario della morte, il Borgo Medievale ricorda la figura dell’ingegner Riccardo Brayda, uno degli ingegneri del complesso costruito per l’Esposizione del 1884. E’ grazie ai suoi progetti sulle strutture che il museo, costruito per durare pochi mesi,è riuscito a superare le prove del tempo sino a oggi.

Laboratorio famiglia indicato a bambini a partire dai 5 anni di età.
Quota d’iscrizione: 3 Euro per adulti e bambini; gratuito per possessori della Tessera Torino Musei.
Prenotazione consigliata ai numeri telefonici dei Servizi Educativi:
011/443.17.10 /12 (lunedì- venerdì dalle ore 9.00 alle 12.30 e dalle ore 14.00 alle ore 16.00);
borgodidattica@fondazionetorinomusei.it;

Primo appuntamento 8 dicembre dalle 10

Borgo Medievale - Parco del Valentino
viale Virgilio, 107 Torino Piemonte Italia
Mostre e presepe: aperti dal martedì alla domenica, ore 10-18
Ingresso libero

stampa

permanent link