Mayumi Iino
dal 13/2/2012 al 23/2/2012
Segnalato da
13/2/2012
Mayumi Iino
Spazio Arte Giappone, Milano
Incisioni e litografie su legno. Nei lavori esposti esseri delicati sono nascosti nella natura e nel paesaggio di ogni giorno.
L'artista espone incisioni (acquaforte e acquatinta) e litografie con
matrici di legno. Guardando le opere di Mayumi Iino, scorgiamo delicati
esseri nascosti nella natura e nel paesaggio di ogni giorno. Sono i veri
protagonisti delle sue opere. Ciascuno di essi possiede un proprio" posto da
vivere": un ramo di albero in citta, un po' di verde a fianco della strada,
un mucchietto di foglie su un prato... luoghi che esistono costantemente
accanto alla nostra vita ma che il piu delle volte passano inosservati.
Pazientemente, L'artista ricostruisce sulla matrice da stampa i piccoli
incontri con "Loro" ambientandoli negli scenari che vede e memorizza nella
sua vita quotidiana e che le sono piu cari.
Note biografiche
Mayumi Iino nasce nel 1972 a Miura, prefettura di Kanagawa Giappone.
Laureata alla Tama Art University di Tokyo, si specializza in pittura e
incisione sotto la guida del maestro Fukazawa Yukio.Dal 1995 espone con
regolarita le sue opere in mostre personali e collettive sia in Giappone che
in Italia. Nel 2004 si trasferisce a Milano, dove continua la sua attivita
artistica, momentaneamente interrotta dopo la nascita del primo figlio. Dal
2011 ha iniziato a sperimentare la tecnica della litografia su legno
(plywood lithograph o woodcut lithograph). La litografia utilizza di norma
lastre di pietra o di alluminio trattate come matrici. La litografia su
legno si avvale invece di una superficie lignea trattata con apposite
sostanze in grado di interagire con gli inchiostri da stampa. Si tratta di
una tecnica sviluppata tra gli altri dal maestro Seishi Ozaku nel
laboratorio per la stampa della Tama Art University .
Venerdi 17 Febbraio ore 19.00
Concerto di primavera
Un repertorio di melodie giapponesi
soprano:Hiyama Manami / pianoforte: Kumagai Kumiko
Ingresso libero
Godetevi una piacevole serata di musica dedicata alla primavera! In
occasione della mostra di Mayumi Iino, l’associazione culturale ARTE
GIAPPONE propone ai visitatori un piccolo concerto di canto lirico. Un
repertorio di melodie giapponesi (spiegate anche in lingua italiana)
interpretate dalla voce, limpida come una brezza primaverile, del soprano
Hiyama Manami, accompagnata dal pianoforte di Kumagai Kuniko.
Inaugurazione: Martedi 14 Febbraio 2012 alle ore 18:00
Spazio Arte Giappone
vicolo Ciovasso, 1 Milano
Orario: dalle 14.00 alle 19.00 Lunedi, sabato e domenica chiuso
Ingresso libero